Total votes was 5,587,478 and total points was 11,386,572.
If you use the same formula they used for the interim results of elimination round 1, you should get:
total_points = 2*total_votes.
But 2*5,587,478 = 11,174,956 ≠ 11,386,572.
That leaves 211,616 points unaccounted.
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
To explain why total points should be equal to 2 times total votes and why Mnet used this formula.
In the interim results of elimination round 1 they used the following formula:
weight_overseas = total_votes/votes_overseas
weight_korea = total_votes/votes_korea
That gives a 50:50 ratio and makes Total Points = 2*Total Votes
Formal proof
Let:
k1, ..., kn are the korean votes for contestants 1 to n.
o1, ..., on are the overseas votes for contestants 1 to n.
wk = weight korea
wo = weight overseas
Sk = total votes Korea
So = total votes overseas
tpk = total points korea
tpo = total points overseas
tp = total points
By definition:
Sk = k1+...+kn
So = o1+...+on
Suppose:
wk = (Sk+So)/Sk
wo = (Sk+So)/So
Then:
tpk = wk*k1 + ... + wk*kn = wk*(k1+...+kn) = wk*Sk = Sk+So
tpo = wo*o1+ ... + wo*on = wo*(o1+...+on) = wo*So = Sk+So
Therefore:
tpo = tpk
tpo+tpk = 2*(Sk+So)
The 50:50 ratio is achieved and Total Points = 2*Total Votes
Q.E.D.
Fun fact: the formula generalizes very nicely for n features and arbitrary ratios.
weight_k = (ratio_1*sum_1 + ... + ratio_n*sum_n)/sum_k
-------------------------------------------------------------------------------------------
Interim results of elimination round 1
If you set:
wk = (Sk+So)/Sk = (633,963+3,471,492)/633,963 = 6.475859
wo = (Sk+So)/So = (633,963+3,471,492)/3,471,492 = 1.182620
You get exactly the points reported by Mnet (and, as proved above, Total Points = 2*Total Votes)