I think it's the first time hearing her speak in her ancestral tongue, at least in an official activity
IVE Wonyoung speaking Chinese
-
-
In case anyone is curious what she said (the second line was pronounced totally wrong but I could read the chinese subs)
爱豆上班了
今天我上班
大家好我们是IVE
Idol is here at work (this is a direct translation but I think this is the program's name because it's at the top left)
We are here today (the direct translation actually says today we are at work)
-
So, she actually is half Chinese.
-
In case anyone is curious what she said (the second line was pronounced totally wrong but I could read the chinese subs)
爱豆上班了
今天我上班
大家好我们是IVE
Idol is here at work (this is a direct translation but I think this is the program's name because it's at the top left)
We are here today (the direct translation actually says today we are at work)
Ni de zhong wen zhen hao ah!
-
Ni de zhong wen zhen hao ah!
Ke yi jiao cai fan jiu gou hao liao
-
-
i thought she is korean
and
y'all are able to access weibo?
-
-
i thought she is korean
and
y'all are able to access weibo?
She’s mostly Korean but I think one of her parents is half Taiwanese if I’m not mistaken
-
i thought she is korean
and
y'all are able to access weibo?
theyve never really said, but iirc, she was born and raised korean, but most likely has a Taiwanese parent/grandparent
e/ nvm they did clarifiy, -She is part Taiwanese and her name in Chinese is Chang Yuanying (張員瑛). Her father is ethnically Korean but grew up in Taiwan while her mother is part Taiwanese and part Korean.
-
-
-
-
her chinese pronunciation is so cute
-
interesting
-
So, she actually is half Chinese.
No lol
-
No lol
but somebody just explained that she is
-
-
theyve never really said, but iirc, she was born and raised korean, but most likely has a Taiwanese parent/grandparent
e/ nvm they did clarifiy, -She is part Taiwanese and her name in Chinese is Chang Yuanying (張員瑛). Her father is ethnically Korean but grew up in Taiwan while her mother is part Taiwanese and part Korean.
No her mom is pure Korean but her dad is hwagyo, a Chinese-Korean, who was born in Korea but whose parents came from Shandong, China. Because of politics, most hwagyos who came from mainland China have Republic of China (Taiwan) passports though they might never been to Taiwan.
This is her dad's Chinese restaurant in Seoul.
428F33AA-CE79-4D31-BA72-7E53E774D80A.jpeg
Hwagyos were heavily discriminated against despite running restaurants that created Korea's iconic jajiang noodles dish. This video gives you some understanding of the issues:
External Content youtu.beContent embedded from external sources will not be displayed without your consent.Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.This might be why Wonyoung had avoided identifying too much with the Chinese side in Korea. It might affect her career. Hwagyos and Choseonjoks (ethnic Koreans from China) are treated worse than Chinese from China by Koreans.
Participate now!
Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!