I. Introduction
Everybody is a single from the extended play of the same name by the South Korean boy group SHINee.
II. Lyrics
(Wow!)
Everybody wake up (Wake up) 해가 뜬다
Everybody wake up (Wake up) haega tteunda
Everybody wake up, wake up, the sun is rising
Everybody 해가 뜬다
Everybody haega tteunda
Everybody, the sun is rising
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Awaken this sleeping night
늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
neul eoreunseureon gamy eon dwie garyeojyeo inneun
Behind your grown up mask, the twinkling of
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
sonyeoye nunbitgwa gateun banjjagim nunbusyeo
Your girlish eyes is hidden, it’s dazzling
한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
han beonjjeum cheol eopsi gulgo sipeosseul geol
You wanted to act childish at least once
니 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼
ni gaseum ane saneun neoreul dalmeun geu aecheoreom
Like the kid that resembles you who lives inside your heart
이 밤의 틈새를 파고든 순간
i bame teumsaereul pagodeun sungan
The moment you dig deep into the night
첨 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
cheom deunneun rideumi neol chaja gan sigan
It’s time to find the rhythm that you’ve heard for the first time
난 마치 피리 부는 사내처럼
nan machi piri buneun sanaecheoreom
I’m like the piper boy
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
neon machi kkumeul kkuneun aicheoreom
And you’re like a dreaming child
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰
ja modu hamkke nareul ttara bareul matchwo
Now everyone follow me and match your steps
Everybody everybody every-everybody
니 맘을 흔들어
ni mameul heundeureo
Shake up your heart
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Awaken this sleeping night
질서정연 할 이유는 없어
jilseojeongyeon hal iyuneun eopseo
There’s no reason to be calm and orderly
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
gamchul su eomneun heungbune hwiparameul bureo
Blow the whistle of excitement that can’t be hidden
거리를 가득 채운 저마다의 빛
georireul gadeuk chaeun jeomadaye bit
Each light that fills the street connects
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라
gyesok ieojyeo eodikkaji galji nado molla
And I don’t know until where it goes
최면에 걸린 듯 움직일 그 때
chwemyeone geolgin deut umjigil geu ttae
When you move as if you’re hypnotized
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
gangnyeolhan mellodi neon bulleo nael geu ttae
When the strong melody calls you out
난 마치 피리 부는 사내처럼
nan machi piri buneun sanaecheoreom
I’m like the piper boy
넌 마치 자유로운 아이처럼
neon machi jayuroun aicheoreom
And you’re like a free child
넌 누구보다 화려하게 아름다워
neon nuguboda hwaryeohage areumdawo
Flashier and more beautiful than anyone else
Everybody everybody every-everybody
니 맘을 흔들어
ni mameul heundeureo
Shake up your heart
Everybody every-everybody
Everybody everybody every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Awaken this sleeping night
Yeah whoa yeah
Everybody wake up (Wake up)
해가 뜬다 No one (No one)
haega tteunda No one (No one)
The sun is rising, no one (No one)
아침이 와 다시 어른의
achimi wa dasi eoreune
The morning comes
지친 가면을 써
jachin gamyeoneul sseo
And you put on your exhausted grown up mask
우리만의 비밀스러운
urimane bimilseureoun
As you cherish
밤을 간직한 채
bameul ganjikhan chae
Our own secret night
(Everybody e-e-e-e-every-everybody
Every every every every)
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Awaken this sleeping night
Everybody everybody every-everybody
니 맘을 흔들어 Wo wo wo
ni mameul heundeureo Wo wo wo
Shake up your heart Wo wo wo
Everybody everybody (Everybody) Every-everybody
잠든 이 밤을 깨워
jamdeun i bameul kkaewo
Awaken this sleeping night
Everybody every-everybody
Everybody everybody (Everybody)
Every-everybody
잠든 니 맘을 깨워
jamdeun ni mameul kkaewo
Everybody every everybody, awaken this sleeping night
Everybody wake up (Wake up) 해가 뜬다
Everybody wake up (Wake up) haega tteunda
Everybody wake up (Wake up) The sun is rising
Everybody wake up (Wake up)
