Congratulations to our girls, who also won the Bonsang for Best Artist, but I really made this thread so BunniesTaglist could see the translation of the speeches they made:
Minji full speech:
Yes, it's been 2 years since NewJeans debuted. Over these two years, we've met so many people, gone through a lot, and learned so much. I think today was one of those meaningful moments of learning. I am truly grateful. During this time, there have been so many joyful moments, and honestly, we've even stayed up all night talking about everything. There have also been some challenges that were a bit hard to handle, but I believe that those challenges helped us become a stronger and better team with all five members. That's how I feel.
I had planned to prepare something, but after the performance, my mind went blank. I just want to say thank you to our fans, Bunnies, who always give us so much support. It's thanks to you that we can always perform with passion and joy, and we can focus on preparing our best for the stage. I also want to thank our managers, who give us the smallest yet incredibly important support. I really want to express my gratitude to our CEO, who might be watching right now, for giving us the strength to stay united and move forward. I'm so happy that I was able to perform with my members and enjoy such a wonderful stage today. In the future, NewJeans will return with even better music and new sides of us, so please continue to support and expect great things from us. Thank you so much.
Hanni full speech:
We truly want to keep expressing our gratitude to Bunnies. I know it might sound like a simple, empty phrase, but I hope you know that it's not empty at all. Honestly, I don't know how long I will remain as NewJeans, but I believe that nothing can get in the way of the bond we've built between the five of us and our Bunnies. Let's stick together until the end
Dani:
"EVEN IF WE ARE NOT NEWJEANS, NEWJEANS NEVER DIE"
Going to link the video/translations too