I translate the video for yall
MC: The 13 year old Emily takes part on a class trip to London. The girl got diabetes and shows symptoms of hyperglycemia and dies shortly after in a hospital. Despite many hints of the students, the teachers apparently did nothing. The trial against the two teachers began today. For Emily's family probably just a faint consolation.
Dad: I'm almost on a daily at Emly's (grave). I need it for myself. This is how I can be near to her. I miss her every day. Here is where I'm able to talk to her, think back on good memories and watch videos of Emily.
Narator: Kay Schierwagen is going trought the worst nightmare of all parents. In July of 2019 he had to burry his only 13 year old daughter.
Dad: Emily's dead was so useless. 13 years old in the middle of her life. She had so many goals and plans.
Narator: Since her 6th year of life she suffered from type 1 diabetes, but was said to have handled it very well. In her school file was also a note of her dad about it. In July of 2019 Emily went onto a school trip as like many times before. It's going to London. Allready on the day after their arrival the girl is feeling worse. The 13 year old apparently puked several times and felt dizzy. The reason was probably hyperglycemia.
Dad: When Emily was taking a shower she took her insulin pump off. And while showering her blood sugar went above 400 and she fainted.
Narator: The normal blood sugar of diabetic people is under 160. Emily's blood sugar was apparently 3 times as high. Even trought any hints of her friends, nobody of the 4 teachers recognized the life threatening symptomes. After the disctrict court of Mönchengladbach rejected a lawsuit, the higher regional court of Düsseldorf decided differently. Today after 4.5 years begins the trial in Mönchengladbach against 2 (female) teachers.
Regional court: The public prosecutor accuses the teachers of negligent homicide. The two accused teachers apparently didn't prepaired well enough before the school trip and had not enough informations on which of the kids was having any pre-existing illnesses.
Narator: While Marina M. and Anna-Sophia A. explored the British capital city, stayed her friends at the bed of the 13 year old. This is the last picture (in the video) that shows Emily being alive. A voice message at their own parents documented the despair of the kids.
Voice: She is feeling very fucked up. She puked. She is sitting, she is falling asleep, she lies down, she is falling asleep. They (her friends) take care of her all the time, than the teachers came. We should stay and take care of her. She is constantly about to colaps.
Narator: Apparently only 2 days after the first symtoms the teachers called the ambulance.
Dad: The teachers only realised the situation 2 days later when the staff of the hostel was collecting the opening cards for the rooms, when Emily was allready found to be dead in her bed. Emily was taken back from the hostel with a defibrillator. Only than the teacher realised what was going on.
Narator: In this moment the 13 year old was said to allready have a blood sugar level of over 1400. Emily dies on sunday, about a day after she was taken to a hospital in London due to a heart attack. Most likly due to the consequence of an insulin deficiency. According to an diabetological report, her death could've been avoidable if she had gotten treatened on time.
Dad: I'm going to take place on all the 14 meetings that the court has scheduled. It's importaint to me. I want to see the people who caused this. It's unforgivable. Trought ignorance taking a human's life. They could've just called the ambulance. They didn't even need to do more.
Narator: Since Emily's death, Kay Schierwagen is hoping for a fair process.
Dad: I didn't slept in the past few days. I'm very nervous and excited. Because it's a big thing today.
Narator: The two acussed (teachers) deeply apologized to Emily's family. The verdict is expected to come down at the beginning of May.