I. Introduction
Days is the first track on the single album Not Okay by the South Korean boy group ATEEZ.
II. Lyrics
キミといるだけで どんなたわいもない事でも物語になる
kimi to iru dake de donna tawai mo nai koto demo monogatari ni naru
Just by being with you, whatever trifling thing will become a story
キミと出逢って 色づき出した かけがえない僕らの日々
kimi to deatte irozukidashita kakegae nai bokura no hibi
When I met you, my color changed, our irreplaceable days
そう、どんなに綺麗な花束でも敵わない
sou, donna ni gana hanataba demo kanawanai
Yes, no matter how beautiful the bouquet is, it's no match for you
キラキラした 笑顔見せた君 そのまま 時間を止めたくて
kirakira shita egao miseta kimi sono mama jikan wo tometakute
You who showed me your beautiful smile, I wanted to stop time as it was
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
boku wa negatta kono shunkan ga zutto tsuzukimasu you ni
I wished that this moment would last forever
見つけた恋 愛しい君 想えばただ 心満たされていく
mitsuketa koi itoshii kimi omoeba tada kokoro mitasarete iku
The love I found, my darling, just thinking about it fills my heart with contentment
１分１秒 通いあった時間 君が大好きだ
ippun ichibyou kayoi atta jikan kimi ga daisuki da
Every minute, every second, the time we spent together, I love you so much
大好きだ
daisuki da
Love you so much
I’ll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅 次第に重なり描く宇宙(そら)模様 Yeah
sorezore no michi de chigau hohaba shidai ni kasanari egaku sora moyou Yeah
Different strides on different paths, the patterns of the sky gradually overlap Yeah
I’ll always be with you
物語は永遠に続いてゆく
monogatari wa eien ni tsuzuite yuku
The story will go on forever
想い出積み上げて 恐れずに たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう
omoide tsumiagete osorezu ni tama ni oshiyoseru fuan sae dakishimeyou
Piling up memories, fearlessly, embracing the anxiety that occassionally washes over me
共にいよう そうどんな明日も
tomoni iyou sou donna ashita mo
I'll always be with you, no matter what tomorrow brings
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに まるで魔法のように
boku wo yobu kimi no koe michibikarete iku mama ni marude mahou no you ni
Your voice calls to me, as I'm led along. It's just like magic
そう、どんなに離れていても君を見つけ出す
sou, donnani hanarete ite mo kimi wo mitsukedasu
Yes, no matter how far away we are, I'll find you
巡り巡る 日々の中で 彩られる 僕らの想い出は
meguri meguru hibi no naka de irodora reru bokura no omoide wa
In the days that come and go, our memories are colored
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
toki ga tatte mo iroasenai de kagayaki tsuzukeru kara
Even if the time goes by, they will never fade away and will continue to shine
どんな時も 君と僕で 歩んでいこう この長い旅路を
donna toki mo kimi to boku de ayunde ikou kono nagai tabiji wo
No matter what time it is, you and I, let's walk this long journey together
握った手を 離さないで ずっと 僕がそばにいる
nigitta te wo hanasanai de zutto boku ga soba ni iru
This hand you held, don't let go of it, forever. I'll be right here by your side
君がいれば何も それ以外に望みはないよ
kimi ga ireba nani mo soreigai ni nozomi wa nai yo
If I have you, I don't wish for anything else
振り返ればそこで 待っているから 例え背を向けても
furikaereba soko de motte iru kara tatoe se wo mukete mo
You'll turn around, and I'll be there waiting, even if you turn your back on me
いつまででも君のそばに
itsu made demo kimi no soba ni
Until forever, I'll be right by your side
キラキラした 笑顔見せた君 そのまま 時間を止めたくて
kirakira shita egao miseta kimi sono mama jikan wo tometakute
You who showed me your sparkling smile, I wanted to stop time as it was
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
boku wa negatta kono shunkan ga zutto tsuzukimasu you ni
I wished that this moment would last forever
見つけた恋 愛しい君 想えばただ 心満たされていく
mitsuketa koi itoshii kimi omoeba tada kokoro mitasarete iku
The love I found, my darling, just thinking about it fills my heart with contentment
１分１秒 通いあった時間 君が大好きだ
ippun ichibyou kayoi atta jikan kimi ga daisuki da
Every minute, every second the time we spent together, I love you so much
大好きだ
daisuki da
Love you so much
大好きだ
daisuki da
Love you so much
