So kpop companies select a group of incels to nag at female idols to lose even more weight? @lessarafim documentary

I'm really glad LSFM has someone like Sakura on the group who has the status and experience in this shitshow of an industry to stand up for the girls and tell these men off.

smh

I am so mad

Would it have been any different if it were a woman though? This is an industry problem, not really a man/woman thing.

scripted

Not sure about the interpretation tbh, the vibe I got when watching it was not 'Sakura fights back against management'. Since I don't speak Korean it's being mangled once through the subs I'm not going to pretend to understand what exactly was going on.

Pretty confusing scene tbh.

Quote from trollacc

Not sure about the interpretation tbh, the vibe I got when watching it was not 'Sakura fights back against management'. Since I don't speak Korean it's being mangled once through the subs I'm not going to pretend to understand what exactly was going on.

Pretty confusing scene tbh.

I agree. That scene was weird. At first it seemed like she was fighting back but by the end it seemed like she was agreeing with that guy and was asking her members to do a better job. Honestly I thought the girls were already pretty skinny. None of those people should be talking about dieting when they could lose some weight themselves. I don’t believe you should be criticizing others for something you can’t do yourself.

HARU|咲良単推し³⁹ on Twitter

“A more accurate trans Not sure what's wrong with HYBE's trans team. They translated it poorly and changed its meaning, causing confusion for non-Korean…

twitter.com

Ok so that explains my confusion above. Apparently the subs are not great and a more accurate translation does make it more of a 'Sakura fights back' situation.

EDIT: There's a HUGE difference between "our members should take this more seriously" and "I want our members to focus on what we're doing". The subs kinda did Sakura dirty and tried to make HYBE look less bad if this is true.

Quote from 134340Moonchild

I agree. That scene was weird. At first it seemed like she was fighting back but by the end it seemed like she was agreeing with that guy and was asking her members to do a better job. Honestly I thought the girls were already pretty skinny. None of those people should be talking about dieting when they could lose some weight themselves. I don’t believe you should be criticizing others for something you can’t do yourself.

might be because of all the editing and cuts they had to do to not show garam lol.

Quote from KwangyaPresident

scripted

If it's scriped Sakura has some insane acting skills, seemed very real to me

I wonder if the mistranslation was on purpose. That part confused me because you can clearly see Sakura being upset. The first part of the translation on the channel was a fight back then it suddenly cooled down?

That prick was too much.

This issue is in so many industries and honestly kpop still has this issue and its very obvious, they give importance to a number rather than a healthy balanced body

interesting