B Me is the third track on "IN LIFE", the repackage of Stray Kids' first full-length album "GO LIVE".
[Chorus: Seungmin]
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
I gotta free me, further away from you
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkaweojyeo no worries
The further I go the closer I get to no worries
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Nobody can’t stop me neoreul noa geob eopshi
Nobody can’t stop me, I let you go fearlessly
Gotta free me, no worries
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[Lee Know]
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeobge meorissogeul hejibeotteon
I've been digging through my head for so long
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[I.N]
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
The more I let you go the higher I fly
[Verse 1: Felix]
날 헤매게 했던 너 say goodbye
nal hemaege haetteon neo say goodbye
The you who wandered for me, I say goodbye
마주칠 일 없어 no second time
majuchil il eopseo no second time
We won’t run into each other, no second time
널 찾으려 했던 난 괴롭다
neol chajeuryeo haetteon nan gwerobda
The me who looked around for you was lonely
돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
dorabwado geogi neon eopseotta yeah yeah
Even if I look back, you weren’t there
[Han]
Maybe I’m not ready
잡힐 듯했어 매일이
jabhil deuthaesseo maeiri
I almost got caught everyday
[Changbin]
달아나 더 저 멀리로
darana deo jeo meolliro
Running away, further away
저기 어디로 네가 없는 곳
jeogi eodiro nega eomneun got
To that place where there is no you
[Chorus: Seungmin]
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
I gotta free me, further away from you
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkaweojyeo no worries
The further I go the closer I get to no worries
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Nobody can’t stop me neoreul noa geob eopshi
Nobody can’t stop me, I let you go fearlessly
Gotta free me, no worries
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[Lee Know]
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeobge meorissogeul hejibeotteon
I've been digging through my head for so long
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[I.N]
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
The more I let you go the higher I fly
[Verse 2: Hyunjin]
차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
chagaweojin nunbit neol bonaeryeoneun sonjit
Beckoning to let the cold-eyed you
꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지
kkumkkudeon story kkeujeokgeorida kkeunnatji
Scribbling the story that I dreamed of, it ended
[Changbin]
집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말
jibchage mogi meda sseo naeryeogan byeolgeo anin gyeolmal
Throat choked up in obsession, writing the trivial conclusion
눈밭에 모래성을 짓고 있던
nunbate moraeseongeul jitgo itteon
Us, who were building a sand castle in the snow
우린 서로를 위해 서로를 떠나
urin seororeul wihae seororeul tteona
Leaving each other for our own sake
[Han]
널 가지면 아팠고
neol gajimyeon apatgo
It hurt when I had you
내려놓기엔 불안해서
naeryeonogien buranhaeseo
I’m anxious to let it go
삭막한 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어
sakmakhan nae hyeonshire shiyaneun jobgo neomu buranhaesseo
I had a vision about my dreary reality, I’m so anxious
손 끝자락에 널 붙잡아
son kkeutjarage neol butjaba
Holding to the tips of your fingers
놓고 꽉 쥐고 흔들어
noko kkwak jwigo heundeureo
Letting it go and holding it tightly, though it trembles
널 날려 보내 저 멀리
neol nallyeo bonae jeo meolli
Letting you get blown away, further away
[Chorus: Seungmin]
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
I gotta free me, further away from you
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkaweojyeo no worries
The further I go the closer I get to no worries
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Nobody can’t stop me neoreul noa geob eopshi
Nobody can’t stop me, I let you go fearlessly
Gotta free me, no worries
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[Lee Know]
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeobge meorissogeul hejibeotteon
I've been digging through my head for so long
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[I.N]
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
The more I let you go the higher I fly
[Bridge: I.N]
홀가분해 now I’mma be me
holgabunhae now I’mma be me
Carefree, now I’mma be me
붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
butjabatteon ashwiun maeumdo sarajyeo
I’m not even sorry about not holding on
[Lee Know]
뜨거운 너의 빛을 등지고
tteugeoun neoye bicheul deungjigo
Turning my back from your burning light
Just let me go
[Chorus: Seungmin]
I gotta free me 너에게서 멀리
I gotta free me neoegeseo meolli
I gotta free me, further away from you
멀어질수록 가까워져 no worries
meoreojilsurok gakkaweojyeo no worries
The further I go the closer I get to no worries
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이
Nobody can’t stop me neoreul noa geob eopshi
Nobody can’t stop me, I let you go fearlessly
Gotta free me, no worries
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[Lee Know]
지겹게 머릿속을 헤집었던
jigyeobge meorissogeul hejibeotteon
I've been digging through my head for so long
[Han]
난 이제 너를 떠나 be me
nan ije neoreul tteona be me
Now I’m leaving you, be me
[I.N]
너를 보낼수록 난 높이 날아
neoreul bonaelsurok nan nopi nara
The more I let you go the higher I fly
[Outro: All]
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
