I. Introduction
Sorry is a non-album single by the South Korean singer JUNIEL.
II. Lyrics
Lately 이젠 떠난다구요
Lately ijen tteonandaguyo
Lately, you said that you’re leaving me
maybe 정말 끝이라구요
maybe jeongmal kkeutiraguyo
Maybe, it’s really over
이해할게요 이해할게요
ihaehalgeyo ihaehalgeyo
I’ll understand. I’ll understand
내 맘 아프더라도
nae mam apeudeorado
Even if my heart aches
My love 그대 맘이 편하면
My love geudae mami pyeonhamyeon
My love, if your heart desires
Lately 그저 울기만 해요
Lately geujeo ulgiman haeyo
Lately, I’ve nielst been crying
아니라 해도 힘든가 봐요
anira haedo himdeunga bwayo
I try denying it but I guess I’m struggling
걱정 말아요 걱정 말아요
geokjeong marayo geokjeong marayo
Don’t worry, don’t worry
맘에 없는 말들로
mame eomneun maldeullo
With words I don’t even mean
My love 나를 속이고 있죠
My love nareul sogigo itjyo
My love, I’m deceiving myself
아파요 그대의 sorry
apayo geudaeye sorry
Your “sorry” hurts
그런 말은 하지 말아요
geureon mareun haji marayo
Don’t say that
싫어요 그대의 sorry
sireoyo geudaeye sorry
I don’t like your “sorry”
마지막이 될 것 같아서
majimagi dwel geot gataseo
Because it feels like the last time
워 워 아직 사랑하니까요
wo wo ajik saranghanikkayo
Because I still love you
워 워 나는 끝이 아니니까요
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
Because it’s not over for me
Lately 왠지 슬퍼 보여서
Lately waenji seulpeo boyeoseo
Lately, you seemed sad for some reason
그대 걱정에 밤도 새웠죠
geudae geokjeonge bamdo saewotjyo
So I stayed up all night, worrying about you
눈치도 없이 바보 같아서
nunchido eopsi babo gataseo
Because I’m a fool, who couldn’t catch on
혼자 사랑했네요
honja saranghaenneyo
I loved you by myself
My love 떠날 줄도 모르고
My love tteonal juldo moreugo
My love, without even knowing how to leave
아파요 그대의 sorry
apayo geudaeye sorry
Your “sorry” hurts
그런 말은 하지 말아요
geureon mareun haji marayo
Don’t say that
싫어요 그대의 sorry
sireoyo geudaeye sorry
I don’t like your “sorry”
마지막이 될 것 같아서
majimagi dwel geot gataseo
Because it feels like the last time
워 워 아직 사랑하니까요
wo wo ajik saranghanikkayo
Because I still love you
워 워 나는 끝이 아니니까요
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
Because it’s not over for me
물거품처럼 꿈이길 바래도
mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo
I wish this would be like foam, like a dream
차가워진 그대 맘
chagawojin geudae mam
But your heart has grown cold
되돌릴 순 없는 걸 알지만
dwedollil sun eomneun geol aljiman
I know I can’t turn it back
난 안돼요 돌아와 줘요
nan andwaeyo dorawa jwoyo
But I can’t, please come back
내 맘 들려요 내 맘 보여요 그댄
nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen
Can you hear my heart? Can you see my heart?
한마디 그대의 sorry
hanmadi geudaeye sorry
That one word, your “sorry”
내 심장이 찢겨지네요
nae simjangi jjitgyeojineyo
It tears up my heart
돌아선 그대의 sorry
doraseon geudaeye sorry
Your “sorry” that has turned around
불러도 말을 하지 않아
bulleodo mareul haji ana
I call out to you but you don’t reply
워 워 마지막 한마디 말이
wo wo majimak hanmadi mari
Your last word to me
워 워 미안하단 말이었나요
wo wo mianhadan marieonnayo
Was it just “sorry”?
