(kudos to you if you did understand but I'll explain it here anyways)
So the other day, Jin posted this hilarious photo of him holding up a shellfish like a phone:
Screen Shot 2022-02-08 at 3.31.24 PM.png
(god he looks so good)
Anyways, if you use Instagram's translate button, the caption says "Look at you"
"여보세요" (yeoboseyo) is actually the shortened way of saying "Look over here"! (so Instagram was halfway there lol)
But it's a phrase most commonly used in Korea when picking up the phone (usually when they don't know who the person on the other line is)!
So basically this is Jin picking up his shellfish phone and being like "Hello?"
A genius caption to say the least.
My friend just took the post at face value but when I told her what it meant she thought it was hilarious so I thought I might as well share!
