See I'll try to explain it easily....
GAON counts worldwide album shipments (including Japan) but not for Japanese albums.
Oricon counts sales in Japan for all albums (including Korean albums).
So GAON does include Oricon sales for Korean albums while we have to fully depend on Oricon and RIAJ for Japanese album's sales.
wow that's interesting