Any (아니) is the fourth track on "IN LIFE", the repackage of Stray Kids' first full-length album "GO LIVE".
너는 지금 행복하니
neoneun jigeum haengbokhani
[Felix]
아니
ani
[Hyunjin]
너 그거 좋아하는 거니
neo geugeo joahaneun geoni
Do you like that?
[Felix]
아니
ani
No
[Hyunjin]
그럼 네가 좋아하는 것은 아니
geureom nega joahaneun geoseun ani
Do you even know what you like?
[Felix]
아니
ani
No
[Hyunjin]
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이
geureom weonhaneun ge mweoni mweoni haedo mani
Then what is it that you want? What is it? I want a lot
[Changbin]
원하는 건 많은데
weonhaneun geon maneunde
I want a lot of things
원하는 대로 안 돼
weonhaneun daero an dwae
But it never works
원하던 거 하는데
weonhadeon geo haneunde
I do what I want to do
원하는 대로 안 돼
weonhaneun daero an dwae
But it never works
생각한 건 많은데
saenggakhan geon maneunde
I have a lot of plans
생각하는 대로 안 돼
saenggakhaneun daero an dwae
But it never works
말하는 대로 맘대로
malhaneun daero mamdaero
Nothing goes in the way as I said, as I wanted
생각대로 안 돼
saenggakdaero an dwae
As I planned
[Pre-chorus: Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything ani aniyaya
So many so many any anything No nooo
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything ani aniyaya
So many so many any anything No nooo
[Bang Chan]
이것도 아닌데 저것도 아냐
igeotto aninde jeogeotto anya
Neither one thing nor the other
What do you want baby
What do you want
[Chorus: Lee Know]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[Changbin]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo
Maybe I should move to a different planet, that planet
[Han]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[Han]
다 아니 아니 아니 ow
da ani ani ani ow
To all I say no no no no ow
[Verse 2: Hyunjin, (Han)]
물어봐라 다 다 (maybe)
mureobwara da da (maybe)
Ask me any questions, anything (maybe)
[Hyunjin]
I’m gonna say no
원하는 건 많지만 알아
weonhaneun geon manchiman ara
I want a lot of things but I know
내 입맛은 미식가지 까다로워
nae immaseun mishikgaji kkadaroweo
I’m a gourmet, a picky eater
[Lee Know]
아니 내 말은 그게 아니고
ani nae mareun geuge anigo
No that’s not what I meant
고구마네 사이다 얻다 뒀어
gogumane saida eotta dweosseo
I feel too stuffy, my worries need to go away
보기 몇 가지를 두고 봐도
bogi myeot gajireul dugo bwado
There are so many things in the world
항상 맘에 드는 건 딱히 없어
hangsang mame deuneun geon ttakhi eopseo
But I don't want any
[Han]
Blah blah blah 원하는 건 많아
Blah blah blah weonhaneun geon mana
Blah blah blah I want a lot of things
일등석, 그것보다 high class
ildeungseok, geugeotboda high class
First class, no, even higher class
아니 아니 근데 이건 또 아닌가
ani ani geunde igeon tto aninga
Nah wait, this was a little off
No no no no I don’t know
[Pre-chorus: Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything ani aniyaya
So many so many any anything No nooo
[Bang Chan]
Blurry lines yeah yeah yeah
[Felix]
So many so many any anything 아니 아니야야
So many so many any anything ani aniyaya
So many so many any anything No nooo
[Seungmin]
이것도 아닌데 저것도 아냐
igeotto aninde jeogeotto anya
Neither one thing nor the other
What do you want baby
What do you want
[Chorus: Bang Chan]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[Hyunjin]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo
Maybe I should move to a different planet, that planet
[I.N]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[I.N]
다 아니 아니 아니 ow
da ani ani ani ow
To all I say no no no no ow
[Bridge: I.N]
똑같은 말 귀찮게 넌
ttokgateun mal gwichanke neon
You keep asking the same things over and over
[Felix]
말 한마디 꺼내지도 마
mal hanmadi kkeonaejido ma
Stop bothering me, just be quiet
[I.N]
골라도 다 애매하고
gollado da aemaehago
I never liked what you picked out
[Felix]
원하는 것도 모르잖아
weonhaneun geotto moreujana
And you don’t even know what I want
[Han]
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데
ani ani jinjja da shireun geon aninde
No no, I don’t hate everything
오히려 원하는 게 많은데
ohiryeo weonhaneun ge maneunde
Actually, I'm into many things
이상해 뭔가 안 끌려
isanghae mweonga an kkeullyeo
I don’t know why but nothing gets be excited
[Hyunjin & Felix]
말하는 것마다 다 별로
malhaneun geonmada da byeollo
And everything you told me to do is all bad
[Chorus: Lee Know]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[Lee Know]
가야 하나 저 다른 별로 저 별로
gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo
Maybe I should move to a different planet, that planet
[Han]
별의 별건 많아 근데 다 별로
byeore byeolgeon mana geunde da byeollo
There are so many things in the world, but I don’t want any
별의 별건 많아 근데 다 발로
byeore byeolgeon mana geunde da ballo
There are so many things in the world, but I just
[Seungmin]
전부 다 걷어차게 돼
jeonbu da geoteochage dwae
Get to kick them all out
[Han]
다 아니 아니 아니 ow
da ani ani ani ow
To all I say no no no no ow
