I've only ever used spotify, as my ipod is too old for Apple Music.
At some point I thought about trying Apple Music on Android, but I saw that there's apparently a limit to how manye tracks you can have in a library, so it wouldn't work for me. I love looking up new playlists and have an extensive and ecclectic library, so spotify is best for me right now.