SBS cut the clip of Michelle Yeoh calling “ladies” and deliberately mistranslated her message to women by replacing the “ladies” with “everyone(여러분)” in the subtitle from her acceptance speech at 2023 Oscar. The misogyny is on another level in South Korea 
SBS Cut:
External Content
twitter.com
Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
The original clip:
External Content
twitter.com
Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
SBS's response:
