I am YOU - Get Cool

Get Cool is the fifth track of Stray Kids' third mini-album "I am YOU". The song was re-recorded and re-released in 2020, as part of the group's first compilation album "SKZ2020".

[Verse 1: I.N]

꿀벌들도 get 꿀 get 꿀

kkulbeoldeuldo get kkul get kkul

Honey bees, too get honey get honey¹

난 지루해 데굴데굴 데구리

nan jiruhae deguldegul deguri

I’m bored rolling rolling Deguri²

[Bang Chan]

맛난 꿀 나도 먹고 싶어

matnan kkul nado meokgo shipeo

Yummy honey I want to have some, too

오늘은 안될 게 뭐 있어

oneureun andwel ge mwo isseo

Why not today?

[Hyunjin]

오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이

oraenmane kkeonaen bajieseon doni

Money in my pants that I took out after a long time

오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님

oneul jeomshimgapseun gudeotta save ma yongdonnim

I saved today’s lunch money save ma pocket money

아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아

achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joa

I’m so lucky from morning I feel good today

소소한 고민도 없는 날 love it

sosohan gomindo eopneun nal love it

A day without even little worries love it

[Pre-chorus: Lee Know]

웬일이야 오늘 정말

weniriya oneul jeongmal

What’s going on today? Seriously

내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까

naega gajigo itteon uneul da sseobeorin geolkka

Did I use all my luck?

[I.N]

많은 고민하지 말자

maneun gominhaji malja

Let’s not worry too much

오늘만큼은 이런 나도

oneulmankeumeun ireon nado

Today, I will

[Chorus: Bang Chan]

Get cool

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

i joeun nal mwoga deo piryohae

What else do I need on this fine day?

Get cool

[I.N]

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

I won’t worry about tomorrow I’ll fly away

[Bang Chan]

오늘 난 fly into the sky

oneul nan fly into the sky

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

[Hyunjin]

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

da jaldwae oneul mwonga dalla

Everything goes well today, something is different

[Bang Chan]

더 높게 fly into the sky

deo nopge fly into the sky

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

[Lee Know]

So so 하지만 운수 좋은 날

So so hajiman unsu joeun nal

So so but it’s a lucky day

[Verse 2: Changbin]

Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와

Get cool, get cool, get cool jeollo noraega nawa

Get cool, get cool, get cool, the song sings itself

사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아

sappun sappun sappun machi gureum wi gata

Softly softly softly I feel like I’m on the cloud

모르고 고르고 산 음료수

moreugo goreugo san eumryosu

The drink I bought without thinking

Get 이득 원플러스원

Get ideuk wonpeulleoseuwon

Get a benefit one plus one

막내 오다 주웠다

maknae oda juwotta

Baby brother, I picked this up on my way

훗 이게 형 클라스죠

hut ige hyeong keullaseujyo

Ha, this is big brother’s class

[Han]

그날 밤 치느님 영접

geunal bam chineunim yeongjeob

I had chicken that night

직전 개봉했더니 헐 다리가 3개

jikjeon gaebonghaetteoni heol dariga setgae

When I opened the box, oh I found 3 drumsticks

먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배

meokgo nan jikhu nugungaga jib bereul nulleo baro taekbae

Right after eating it, someone rang the bell, that was my package

Ready, ready, ready baby

오늘 아마 내게 lucky day

oneul ama naege lucky day

Maybe today is my lucky day

오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day

oneulttara deo haengbokhaejyeo get cool, get cool day

I’m happier today get cool, get cool day

[Pre-chorus: Seungmin]

웬일이야 오늘 정말

weniriya oneul jeongmal

What’s going on today? Seriously

내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까

naega gajigo itteon uneul da sseobeorin geolkka

Did I use all my luck?

[I.N]

많은 고민하지 말자

maneun gominhaji malja

Let’s not worry too much

오늘만큼은 이런 나도

oneulmankeumeun ireon nado

Today, I will

[Chorus: Bang Chan]

Get cool

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

i joeun nal mwoga deo piryohae

What else do I need on this fine day?

Get cool

[Changbin]

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

I won’t worry about tomorrow I’ll fly away

[Bang Chan]

오늘 난 fly into the sky

oneul nan fly into the sky

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

[Seungmin]

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

da jaldwae oneul mwonga dalla

Everything goes well today, something is different

[Bang Chan]

더 높게 fly into the sky

deo nopge fly into the sky

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

[Hyunjin]

So so 하지만 운수 좋은 날

So so hajiman unsu joeun nal

So so but it’s a lucky day

[Bridge: Seungmin]

작은 것으로 절경이고 장관인 걸

jageun geoseuro jeolgyeongigo janggwanin geol

Even small things are magnificent and spectacular

신이 주신 선물이야

shini jushin seonmuriya

They’re god-given gifts

부족 하지 않잖아 만족하는 걸

bujok haji anchana manjokhaneun geol

I’m not short of them I’m satisfied

이게 바로 get cool이야

ige baro get cooliya

This is get cool

[Felix]

Ey, small things that matter

Ey, little things that matter

Every once in a while Imma feel so fly

That’s cause there are subtle things like whoo

[Bang Chan]

Kicking the leaves in the autumn breeze

Don’t forget about the sound they make

Doesn’t matter if the world is a cold place

Cause I’m getting cooler

[Chorus: Bang Chan]

Get cool

[Han]

이 좋은 날 뭐가 더 필요해

i joeun nal mwoga deo piryohae

What else do I need on this fine day?

[Bang Chan]

Get cool

[Lee Know]

내일 걱정 안 하며 날아갈 거야

naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya

I won’t worry about tomorrow I’ll fly away

[Bang Chan]

오늘 난 fly into the sky

oneul nan fly into the sky

Today I fly into the sky

Fly into the sky fly fly fly

[All]

다 잘돼 오늘 뭔가 달라

da jaldwae oneul mwonga dalla

Everything goes well today, something is different

[Bang Chan]

더 높게 fly into the sky

deo nopge fly into the sky

Higher fly into the sky

Fly into the sky fly fly

[All]

So so 하지만 운수 좋은 날

So so hajiman unsu joeun nal

So so but it’s a lucky day

Note: The line distribution used in this lyrics entry was the SKZ2020/OT8 version.

¹ play on the words 꿀 (honey) and "cool"

² 데구리 - Pokemon character Graveler