I. Introduction
"Bad At Love" is a track on Tempest's debut mini album "It's ME, It's WE", which was released on March 2, 2022.
II. Spotify
III. Korean + Romanized + English Translation
[Intro]
Eh-eh
[Verse 1: LEW, Eunchan, Hyeongseop, All, Hyuk]
답이 없을 땐 혼자 남겨진 그때
Dabi eopseul ttaen honja namgyeojin geuttae
When I don't get an answer, when I'm left alone
맘 졸이게 돼 나만 왜 이런 걸까?
Mam jorige dwae naman wae ireon geolkka?
Why am I the only one feeling anxious like this?
지는 기분 싫어 난
Jineun gibun sileo nan
I hate feeling like I'm losing
Ooh-ya-ya, ooh-ya (How are you?)
요즘 어떻게 사니 그래서 (Hey, what's going on?)
Yojeum eotteoke sani geuraeseo (Hey, what's going on?)
So how are you doing these days? (Hey, what's going on?)
고단했던 너의 하루를
Godanhaetdeon neoui harureul
I want to listen
들어주고 싶지만
Deureojugo sipjiman
about your tiring day
네 숫자 1도 사라질 수 있을까?
Ne sutja 1do sarajil su isseulkka?
But can even one of your 1s disappear?
[Pre-Chorus: Hanbin, Hyeongseop, LEW]
Tick-tock, 시간만 가는데
Tik-tok siganman ganeunde
Tick-tock, time only flies (Yeah)
왜 답이 없니 폰은 장식이니
Wae dabi eomni poneun jangsigini
Why is there no answer?
네 톡만 기다리는데 (Yeah)
Ne tongman gidarineunde (Yeah)
Your phone is just a decoration I'm just waiting for your message (Yeah)
나 왜 이럴까 난 정말 bad at love
Na wae ireolkka nan jeongmal bad at love
So why am I like this? I'm really bad at love
왜 넌 관심도 없는데
Wae neon gwansimdo eomneunde
Why am I clinging onto you, if you're not interested?
또 매달리니 자존심도 없이
Tto maedallini jajonsimdo eopsi
I have no self-rеspect
All day 난 너만 보는데 (Yeah)
All day nan neoman boneunde (Yeah)
All day, I only see you (Yeah)
나 왜 이럴까
Na wae ireolkka
Why am I like this?
난 정말 bad at love
Nan jeongmal bad at love
I'm rеally bad at love
[Chorus: All, Taerae, Hyuk]
Oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
난 정말 bad at love
Nan jeongmal Bad at love
I'm really bad at love
Oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
바보가 돼 난 난 정말 bad at love
Baboga dwae nan nan jeongmal bad at love
I become a fool, I'm really bad at love
[Verse 2: LEW, Hwarang]
하루 종일 SNS에는 online이던데 (Yeah)
Haru jongil SNSeneun onlineideonde
You're online all day long on social media (Yeah)
프로필 사진도 바꿨네 (Oh, wow)
Peuropil sajindo bakkwonne?
You even change your profile picture (Oh wow)
기프티콘은 가끔씩 받아주던데
Gipeutikoneun gakkeumssik badajudeonde
You sometimes accept vouchers
내 상태 message도 봐줄래? (You, you)
Nae sangtae messagedo bwajullae?
Can you see my status message too? (You, you)
Different day, yeah-ayy
만들어줄게 뭐가 더 필요해
Mandeureojulge mwoga deo pillyohae
What else do you need? I'll make it for you
Let me stay, yeah-ayy
지금처럼 불러줄게 이 노랠
Jigeumcheoreom bulleojulge i norael
I'll sing you this song like I'm doing now
악몽이 반복인 하루하루의
Angmongi banbogin haruharuui
When I get nightmares day after day
유일한 안식처 talking to you, babe
Yuilhan ansikcheo talking to you babe
My only resting place is talking to you, babe
차단은 no, no해 차단은 no, no해 (Hey)
Chadaneun no, nohae chadaneun no, nohae
Blocking is no, no, blocking is no, no (Hey)
[Pre-Chorus: Eunchan, Hyuk]
What's wrong? 난 애가 타는데 (Yeah)
What's wrong? nan aega taneunde (Yeah)
What's wrong? I'm worried sick (Yeah)
왜 답이 없니 아직 자는 거니
Wae dabi eomni ajik janeun geoni
Why is there no answer? Are you still sleeping?
네 톡만 기다리는데 (Yeah)
Ne tongman gidarineunde (Yeah)
I'm just waiting for your message (Yeah)
한심해 보일까 난 정말 bad at love
Hansimhae boilkka nan jeongmal bad at love
Do I look pathetic? I'm really bad at love
[Chorus: All, LEW, Hanbin]
Oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
난 정말 bad at love
Nan jeongmal bad at love
I'm really bad at love
Oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
바보가 돼 난 난 정말 bad at love
Baboga dwae nan nan jeongmal bad at love
I become a fool, I'm really bad at love
[Bridge: Hyeongseop, Taerae, Hanbin, Eunchan]
Ding-dong, 벨은 울리는데
Ding dong bereun ullineunde
Ding-dong, the bell rings
왜 받질 않니 그리도 바쁘니
Wae batjil anni geurido bappeuni
So why aren't you answering the door? Are you busy?
네 call만 기다리는데
Ne callman gidarineunde
I'm waiting for your call
매력이 없니 난 정말 bad at lovе
Maeryeogi eomni nan jeongmal bad at love
Am I not attractive? I'm really bad at love
Tick-tock, 시간만 가는데
Tik-tok siganman ganeunde
Tick-tock, time only flies
왜 답이 없니 폰은 장식이니
Wae dabi eomni poneun jangsigini
Why is there no answer? Your phone is just a decoration
네 톡만 기다리는데 (Yeah)
Ne tongman gidarineunde (Yeah)
I'm just waiting for your message (Yeah)
나 왜 이럴까
Na wae ireolkka
So why am I like this?
난 정말 bad at love
Nan jeongmal bad at love
I'm really bad at love
[Chorus: All, LEW, Hyuk]
Oh-eh-oh-еh-oh-eh-oh-eh
난 정말 bad at love
Nan jeongmal bad at love
I'm really bad at love
Oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
바보가 돼 난 난 정말 bad at love
Baboga dwae nan nan jeongmal bad at love
I become a fool, I'm really bad at love
[Post-Chorus: LEW, Hyeongseop]
Tick-tock, 시간만 가는데 (Yeah)
Tik-tok siganman ganeunde (Yeah)
Tick-tock, time only flies (Yeah)
왜 답이 없니 폰은 장식이니
Wae dabi eomni poneun jangsigini
Why is there no answer? Your phone is just a decoration
네 톡만 기다리는데 (Yeah)
Ne tongman gidarineunde (Yeah)
I'm just waiting for your message (Yeah)
나 왜 이럴까
Na wae ireolkka
So why am I like this?
난 정말 bad at love
Nan jeongmal bad at love
I'm really bad at love
