I. Introduction
"Bad News" is the title track of Tempest's debut album "It's ME, It's WE". It was released on March 2, 2022.
It also features writing credits from members Lew and Hwarang.
II. Spotify
III. MV
IV. Korean + Romanized + English Translation
[Intro: Hwarang, Hyeongseop, Lew]
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라 (Woo, woo)
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara (Woo, woo)
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da (Woo, woo)
Here comes bad news
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라 (Woo, woo)
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara (Woo, woo)
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da (Woo, woo)
Yeah, uh, let's move
[Verse 1: Hyuk, Hyeongseop, Lew, Hwarang, *Hanbin*]
시작해 내 손엔 young and wild
Sijakae nae sonen young and wild
Let it start, in my hand, young and wild
한방을 노릴래 it's now or never (Don't mind, don't mind)
Hanbangeul norillae it’s now or never (Don't mind, don't mind)
I'll aim for one shot, it's now or never (Don't mind, don't mind)
Now checkmate 베팅해 한계까지
Now checkmate betinghae hangyekkaji
Now checkmate bet to the limit
오픈해 내 모든 걸
Opeunhae nae modeun geol (Uh, uh, uh, let it go!)
I'll open my everything (Uh, uh, uh, let it go!)
난 따르지 않아 네 rule
Nan ttareuji ana ne rule
I don't follow your rule
싹 다 고쳐 놔 전부
Ssak da gochyeo nwa jeonbu
Fix everything, everything
앞장설 테니 지름길을 터놔
Apjangseol teni jireumgireul teonwa
I'll take the lead, so open a shortcut
*준비해 이제 play off*
*Junbihae ije play off*
*Prepare, now play off*
여태껏 지긋지긋한 moment
Yeotaеkkeot jigeutjigeuthan momеnt
Until now tiring moment
전부 바꿔줄게 more, more, more
Jeonbu bakkwojulge more, more, more
I'll change everything, more, more, more
[Pre-Chorus: Hyuk, Eunchan, Lew]
Let's get started
시계는 tick-tock, 지금이 showtime, yeah
Sigyeneun tick-tock, jigeumi showtime, yeah
The clock is tick tock, now is show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?
I paneul dwijibeo nwa bolkka?
Shall we change the tables?
[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]
Here comes bad news, news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Get out of the way, out of the way, on my way
쏟아부어 전부, ooh-ooh (So good, so good)
Ssodabueo jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Pour it all, ooh-ooh (So good, so good)
시작해 king's gambit
Sijakae king's gambit
Let's start, king's gambit
주사윌 던져 roll your dice
Jusawil deonjyeo roll your dice
Throw the dice, roll your dice
내가 정한 나의 rules
Naega jeonghan naui rules
I stick to my rules that I set,
고집해 난 끝까지
Gojipae nan kkeutkkaji
until the end
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it's for you*
*Now watch, watch, watch, it's for you*
[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da
거기 누구 없소
Geogi nugu eopso
Is there anyone?
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da
모두 비켜, oh
Modu bikyeo, oh
Everyone get out of the way, oh
[Verse 2: Lew, Hwarang]
Hey get out my zone, don't trap, trap
날 유혹하는 haters
Nal yuhokaneun haters
Haters who tempt me
빽빽한 이 social 속에 난 trip, trip
Ppaekppaekan i social soge nan trip, trip
In this dense social, I trip, trip
열심히 쫓아봐라 벌떼 같이
Yeolsimhi jjochabwara beoltte gachi
Chase hard, like a swarm of bees
TEMPEST 매스컴을 massed up
TEMPEST maeseukeomeul massed up
Tempest mass media massed up
걸음걸인 자극적인 pressure
Georeumgeorin jageukjeogin pressure
The walking is provocative pressure
우리 자체가 gossip거리죠
Uri jachega gossipgeorijyo
We ourselves are gossip
아마추어 사이 껴있는 메이저
Amachueo sai kkyeoinneun meijeo
A major caught between amateurs
[Pre-Chorus: Hanbin, Eunchan, Hwarang]
Let's get started
시계는 tick-tock, 지금이 showtime, yeah
Sigyeneun tick-tock, jigeumi showtime, yeah
The clock is tick tock, now is show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
이 판을 뒤집어 놔 볼까?
I paneul dwijibeo nwa bolkka?
Shall we change the tables?
[Chorus: All, Taerae, Lew, Hyuk, *Hwarang*]
Here comes bad news, news
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Get out of the way, out of the way, on my way
쏟아부어 전부, ooh-ooh (So good, so good)
Ssodabueo jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Pour it all, ooh-ooh (So good, so good)
시작해 king's gambit
Sijakae king's gambit
Let's start, king's gambit
주사윌 던져 roll your dice
Jusawil deonjyeo roll your dice
Throw the dice, roll your dice
내가 정한 나의 rules (Rules)
Naega jeonghan naui rules (Rules)
I stick to my rules (Rules)
고집해 난 끝까지
Gojipae nan kkeutkkaji
That I set, until the end
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it's for you*
*Now watch, watch, watch, it's for you*
[Bridge: Eunchan, Lew, Hanbin, Hyuk]
과감히 전진해 신속히 움직여
Gwagamhi jeonjinhae sinsoki umjingnyeo
Dare to move forward, move quickly
신세계 a better news
Sinsegye a better news
A new world, a better news
과감히 전진해 신속히 움직여
Gwagamhi jeonjinhae sinsoki umjingnyeo
Dare to move forward, move quickly
신세계 a better news
Sinsegye a better news
A new world, a better news
Take you to another
새로운 세계 데려가 줄게
Saeroun segye deryeoga julge
New world, I'll take you
어딜 가든 함께해줘
Eodil gadeun hamkkehaejwo
Be with me wherever I go
Let's fly high beyond, woah, woah
[Chorus: All, Hwarang, Lew, Hyuk, *Taerae*]
Here comes TEMPEST (We are)
싹 다 비켜봐 비켜봐 비켜봐 on my way
Ssak da bikyeobwa bikyeobwa bikyeobwa on my way
Get out of the way, out of the way, on my way
걸어 가진 전부, ooh-ooh (So good, so good)
Georeo gajin jeonbu, ooh-ooh (So good, so good)
Bet everything, ooh-ooh (So good, so good)
기대해, my stage
Gidaehae, my stage
You have wait for my stage
주사윌 던져, roll your dice
Jusawil deonjyeo, roll your dice
Throw the dice, roll your dice
내가 정한 나의 rules (Rules)
Naega jeonghan naui rules (Rules)
I stick to my rules (Rules)
고집해 난 끝까지
Gojipae nan kkeutkkaji
That I set, until the end
We are brand new, ooh-ooh
*이제 지켜봐 지켜봐 지켜봐 it's for you*
*Ije jikyeobwa jikyeobwa jikyeobwa it’s for you*
*Now watch, watch, watch, it's for you*
[Post-Chorus: All, Taerae, Eunchan]
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da
거기 누구 없소
Geogi nugu eopso
Is there anyone?
딴딴따라라 딴딴딴 따라라 딴딴 따라라라
Ttan-ttan-tta-rara, ttan-ttan-ttan, tta-rara-ttan-ttan, tta-rarara
Bam-bam, da-da-da, bam-bam-bam, da-da-da, bam-bam, da-da-da-da
모두 비켜 oh
Modu bikyeo oh
Everyone get out of the way, oh
