"Don't name your boat after me because then they might say 'Lisbeth's behind is heavy'" Okay, her name wasn't Lisbeth, though. Also, I wasn't sure how to translate "reyv", which means both "stern" and "a**"