I think BTS will join if they're offer to headline.
It also depends on how much Coachella will pay them. For other groups, they need the exposure, so they can accept a small fee but that's not the case for BTS. They are doing stadiums in
the US. Each stop raked them 8M USD. For HYBE, it's just a business.