WE PRAY by Coldplay - Twice version

  • The collab just got officially released 😊


    External Content youtu.be
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    OnceTaglist


    Someone in the YouTube comments wrote a supposed translation of the Twice's parts:


    "Even if I get stuck in a tunnel enjoying the night, even if my love doesn't rest on their lips - even if it breaks - I bloom alone, painfully waking up in the end. When the dawn comes will I be resting my head beside you? Or will my head be resting next to someone else? Will I be receiving love next to that light? Tell me the way - will it disappear as it is, or will it last forever? Just pray.


    Edit: please check the post below for the better translation!

  • External Content x.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

    Oh this one is much better! Thank you for sharing, I don't use Twitter so I didn't see it. 😊💓

  • Isastar

    Selected a post as the best answer.
  • Never heard the original version of this song but I'm not a fan. It's also kind of awkward how they tried to fit all nine members into such a short portion of the song, but most of all I'm just surprised that their parts in a Coldplay collab are in Korean. They'll release songs of their own entirely in English, but when it comes time to collab with a British band, it's Korean time! ^^

  • Never heard the original version of this song but I'm not a fan. It's also kind of awkward how they tried to fit all nine members into such a short portion of the song, but most of all I'm just surprised that their parts in a Coldplay collab are in Korean. They'll release songs of their own entirely in English, but when it comes time to collab with a British band, it's Korean time! ^^

    It's not exactly their collab, it's others' collab originally and Twice got added in the group at the occasion of the concert where they were guests. The original featuring artists also sing in their language. Even if Twice had wanted to sing in English, it certainly wasn't their decision to make. You are so quick to spit on whatever they do without even checking the background

  • It's not exactly their collab, it's others' collab originally and Twice got added in the group at the occasion of the concert where they were guests. The original featuring artists also sing in their language. Even if Twice had wanted to sing in English, it certainly wasn't their decision to make. You are so quick to spit on whatever they do without even checking the background

    I was merely pointing out an irony. I'm not "quick" to do anything. I'm one of the most active Onces on this forum, so how you've gotten me confused for a hater is beyond me, but you'll need to figure that one out on your own since I'm not even entertaining it. And I literally mentioned it not being the original version, so you didn't need to explain anything to me. I'm not a Coldplay fan but I wasn't born yesterday. Jesus...

  • I was merely pointing out an irony. I'm not "quick" to do anything. I'm one of the most active Onces on this forum, so how you've gotten me confused for a hater is beyond me, but you'll need to figure that one out on your own since I'm not even entertaining it. And I literally mentioned it not being the original version, so you didn't need to explain anything to me. I'm not a Coldplay fan but I wasn't born yesterday. Jesus...

    Oh don't worry I see who you are. You're the one ranting every time Twice or JYPE doesn't make a marketing decision helping them getting more recognition and potential success or whatever. Well Twice is beyond that kind of strong ambition if it wasn't obvious by now.


    Yes you know about it existing, not the nature of the song. If despite my explanation and the video you still miss the point, then that is beyond me, Jesus

  • Oh don't worry I see who you are. You're the one ranting every time Twice or JYPE doesn't make a marketing decision helping them getting more recognition and potential success or whatever. Well Twice is beyond that kind of strong ambition if it wasn't obvious by now.

    So you think Twice have no ambition and want to see them fail. Got it.

    Yes you know about it existing, not the nature of the song. If despite my explanation and the video you still miss the point, then that is beyond me, Jesus

    Coldplay song, don't care.

  • So you think Twice have no ambition and want to see them fail. Got it.

    Coldplay song, don't care.

    Idk which part you read and interpreted as I want to see them fail. Anyway. I think Twice still have ambition but will also make decisions, which will not significantly help them getting that huge recognition, but are just enjoyable opportunities to take as veteran artists.


    It's fine if you don't care. It's even fine if you ignore the song entirely. But if you just spread bullshit negativity on the song's thread you should expect having people explaining the context to you

  • Idk which part you read and interpreted as I want to see them fail. Anyway. I think Twice still have ambition but will also make decisions, which will not significantly help them getting that huge recognition, but are just enjoyable opportunities to take as veteran artists.


    It's fine if you don't care. It's even fine if you ignore the song entirely. But if you just spread bullshit negativity on the song's thread you should expect having people explaining the context to you

    Pissed off the Coldplay fan. Still don't care. And what you said about Twice lacking ambition is far more negative than what I said, no interpretation required, so you don't need to explain. I should've known from the BP badges.

  • Pissed off the Coldplay fan. Still don't care. And what you said about Twice lacking ambition is far more negative than what I said, no interpretation required, so you don't need to explain. I should've known from the BP badges.

    You didn't piss off the Coldplay fans if there's any here, you're just making a fool of yourself claiming Twice could have chosen to sing in English here, when it's not much realistic given the song.


    Actually you're on the border of insulting them as being too dumb to make the "right decision" for their career, as if you know what's best for them, better than them. Most of us know you're more of a success fan if anything for that. And you can give up the idea of trying to provoke me with the badge thing and me liking BP. I am a much bigger Twice fan than you could ever be with your mentality

  • You didn't piss off the Coldplay fans if there's any here, you're just making a fool of yourself claiming Twice could have chosen to sing in English here, when it's not much realistic given the song.


    Actually you're on the border of insulting them as being too dumb to make the "right decision" for their career, as if you know what's best for them, better than them. Most of us know you're more of a success fan if anything for that. And you can give up the idea of trying to provoke me with the badge thing and me liking BP. I am much bigger Twice fan than you could ever be with your mentality

    "Being too dumb to make the right decision?" I've never said anything of the sort.


    I. Was. Pointing. Out. A. Simple. Irony.


    It's not that deep. You're just projecting your own thoughts onto me now. Before you go accusing others of being Twice haters simply because they don't agree with or like every single thing they do, you need to take a long, hard look in the mirror. You can go around screaming into the void that you're a bigger fan, but you ain't convincing anyone with that defeatist mentality of yours.

  • "Being too dumb to make the right decision?" I've never said anything of the sort.


    I. Was. Pointing. Out. A. Simple. Irony.


    It's not that deep. You're just projecting your own thoughts onto me now. Before you go accusing others of being Twice haters simply because they don't agree with or like every single thing they do, you need to take a long, hard look in the mirror. You can go around screaming into the void that you're a bigger fan, but you ain't convincing anyone with that defeatist mentality of yours.

    I didn't say you wrote it. I said that's basically the message you're conveying. You're making it hard to interpret it as anything else coz of that "simple irony" you're pointing out. And I wouldn't be the first of us to project something on the other, but your general behavior points toward you being a success stan. Which is not the same as a hater, granted. Am not sure where you read that accusation either.


    In the end it all comes down to our definition of what being a fan is. Some people are grateful for their artists to keep putting out content after so many years. Some others don't care and will be negative about it if it doesn't allow them to achieve greater success

  • I didn't say you wrote it. I said that's basically the message you're conveying. You're making it hard to interpret it as anything else coz of that "simple irony" you're pointing out. And I wouldn't be the first of us to project something on the other, but your general behavior points toward you being a success stan. Which is not the same as a hater, granted. Am not sure where you read that accusation either.


    In the end it all comes down to our definition of what being a fan is. Some people are grateful for their artists to keep putting out content after so many years. Some others don't care and will be negative about it if it doesn't allow them to achieve greater success

    I have not mentioned "success" a single time in this thread. You've now used that word multiple times. So who is the one dwelling on it? Spoiler: It's not me. I don't need this collab to do well, I obviously don't even like the band they're collabing with. But you clearly think it's bound to fail for whatever reason or that they've made a serious mistake, apparently due to a perceived lack of ambition, and are now projecting those thoughts onto me simply because I didn't like it, an opinion I'm allowed to have as a fan.


    And yes, you accused me of "spitting on whatever they do," ie calling me a hater, which is completely preposterous. Trying to now spin that into me being a "success stan" makes absolutely no sense. You would have accused me of "spitting on" the ventures that don't succeed, not "whatever they do." Unless you think everything they do is a failure? It wouldn't surprise me with the sort of negativity you've shown.

  • I have not mentioned "success" a single time in this thread. You've now used that word multiple times. So who is the one dwelling on it? Spoiler: It's not me. I don't need this collab to do well, I obviously don't even like the band they're collabing with. But you clearly think it's bound to fail for whatever reason or that they've made a serious mistake, appanently due to a perceived lack of ambition, and are now projecting those thoughts onto me simply because I didn't like it, an opinion I'm allowed to have as a fan.


    And yes, you accused me of "spitting on whatever they do," ie calling me a hater, which is completely preposterous. Trying to now spin that into me being a "success stan" makes absolutely no sense. You would have accused me of "spitting on" the ventures that don't succeed, not "whatever they do." Unless you think everything they do is a failure? It wouldn't surprise me with the sort of negativity you've shown.

    You don't need to mention the word, that's not how it works. But I admit I am dwelling on this conversation with you much more than I should. If you don't see where my accusation of you being a success fan comes from, I suggest you take a look at your overall output on this forum and ask around people what do they think a success fan is, so you can have an idea of the opinion the average kpop fan has of it, which is what I base my arguments on.


    Don't pull the uno reverse card on me, we all know what complaining about the sung language is used for. You brought up this topic into the thread. Go on and say it was just about musicality taste now


    By "spitting on whatever they do", I meant being excessively negative on whatever they do, not being a hater. If you were sincere in saying the choice of words wounded you, I would apologize, but I don't believe you were so I won't. If it can reassure you a little, I'm not trying to spin you into a success stan only now. I have thought that about you for quite a while now.


    Am not sure what's your logic into making that last connection about me thinking everything they do is a failure. I said "whatever" because I see a lot of negativity from your end, in different types of Twice threads til now

  • You don't need to mention the word, that's not how it works. But I admit I am dwelling on this conversation with you much more than I should. If you don't see where my accusation of you being a success fan comes from, I suggest you take a look at your overall output on this forum and ask around people what do they think a success fan is, so you can have an idea of the opinion the average kpop fan has of it, which is what I base my arguments on.

    No, that is exactly how it works. I never so much as hinted at the topic of this song's success. I literally do not care. That's been all you. At this point you're just using this topic to call me names like "success stan" because you didn't like being trolled in retaliation for your initial attack. Maybe don't provoke me next time. Needles to say, I won't be asking around to validate your opinions of me. You vastly overestimate my interest in your opinions.


    Don't pull the uno reverse card on me, we all know what complaining about the sung language is used for. You brought up this topic into the thread. Go on and say it was just about musicality taste now

    Not the faintest clue what you're even trying to insinuate here. Sounds like you being presumptuous again. You already know what I meant, because I said exactly what I meant, and for your benefit I'll say it again here. It's ironic that one of the few Kpop groups that regularly produces songs entirely in English sang in Korean for a collab with a British band. If you want to go diving for a deeper meaning that doesn't exist, be my guest. I'm not obligated to prevent you from wasting any more of your time.


    By "spitting on whatever they do", I meant being excessively negative on whatever they do, not being a hater. If you were sincere in saying the choice of words wounded you, I would apologize, but I don't believe you were so I won't. If it can reassure you a little, I'm not trying to spin you into a success stan only now. I have thought that about you for quite a while now.


    Am not sure what's your logic into making that last connection about me thinking everything they do is a failure. I said "whatever" because I see a lot of negativity from your end, in different types of Twice threads til now

    I'm "wounded" now? WTF? :watt: Again, this is you projecting your own negative thoughts. Just because I'm not an ass-kisser who praises everything they do, that hardly makes me "excessively negative" or not a fan. You've already shown more negativity towards Twice in this one thread alone than I probably have in the past month.


    Why would you think everything is a failure? Because you're clearly pressed over whether or not this is good enough, while simultaneously questioning their ambition. Two things I certainly haven't partaken in. I just don't like the song. So if I'm a success stan, you must be a failure stan.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!