10 February 2023
Comments of South Korean netizens about the news that Vietnamese communists are against the Vietnamese female singer Hanni from the K-pop girl group NewJeans because there are members of her family that are Vietnamese anti-communists who support the Republic of Vietnam :
Vietnamese translation of the comments of the South Korean netizens :
“Sau khi biết drama Hanni bị fan Việt Nam tẩy chay vì lý lịch gia đình 3 que vượt biên đu càng được đăng trên diễn đàn FMKorea, khán giả Hàn Quốc đã có nhiều phản ứng bảo vệ và ủng hộ cô:
-Không ngờ thế kỷ này vẫn có drama ntn này.
-Thật ra em ấy là quốc tịch Úc, hoạt động giải trí ở Hàn mà, có phải Việt Nam đâu.
-Sức mua album của fan Việt Nam được bao nhiêu.
-Thị trường Việt Nam có ra tiền đéo đâu mà lắm vẹo thế.
-Việt Nam với TQ thì thôi, đừng tranh cãi, cứ kệ đi.
-Như vậy càng thích con bé này.
-Giờ biết gia đình em nó ghét CS thì mình lại càng thích.
-Ở Hàn Quốc là phải vậy, cả Hàn Quốc này ghét cs miền Bắc TT mà.
Trên Chosun, cũng có những tranh cãi dữ dội diễn ra, trong đó bài viết phản ứng trước luận điệu Hàn Quốc xấu hổ là quốc gia không có miền Bắc, đã nhận được hàng ngàn lượt like và share :
-Hãy thử tưởng tượng Bắc Hàn cs đưa quân giải phóng Nam Hàn tư bản. Khiến hàng triệu người dân Nam Hàn bắt đầu vượt biên. Kéo dài 25 năm, khoảng 4,5 triệu người 5% dân số Nam Hàn bỏ nước ra đi và bị gọi là lũ vượt biên đu càng.
-Hàng triệu người lính Nam Hàn phải đi học tập cải tạo và bị gọi là quân nguỵ Seoul.
-Seoul bị nói là sự phồn hoa giả tạo của Hàn ngụy, là ổ đĩ điếm….
-Seoul bị đổi tên thành Kim Nhật Thành City, là nơi gánh cả nền kinh tế cho cả bắc Hàn.
-Lề đường Seoul sẽ bị đào lên để trồng khoai mì khoai lang, các căn hộ chung cư sẽ tăng gia nuôi heo nuôi gà, hồ bơi lắp thêm cầu tiêu để nuôi cá nuôi lươn.
- Các tập đoàn công nghệ cao như Samsung LG...sẽ được quốc hữu hoá thành hợp tác xã, trở lại với ngành nghề ban đầu là sx phân bón và thức ăn gia súc...
- Số ít dân Nam Hàn còn lại phải sống trên thiên đường, ăn bo bo, ăn cá rô cây, ăn cơm trộn khoai lang và đã biết nói tiếng miền Bắc Địt mẹ, biết appa mày là ai không ?
- Tổ chức "Hàn Tân" ra đời tại New York, là tổ chức khủng bố làm tay sai cho đế quốc Mỹ.
- Các bác sĩ, kĩ sư, giáo viên, nhà khoa học, diễn viên, ca sĩ nổi tiếng... phải vào trại phục hồi nhân phẩm vì dám phục vụ cho tay sai đế quốc ngụy quân ngụy quyền Seoul.
- Giáo dục nhồi sọ ra đời, chủ nghĩa xã hội là thiên đường, phê phán chủ nghĩa đế quốc dối trá, chủ nghĩa tư bản giãy chết, cột điện tư bản biết đi cũng phải lết về thiên đường.
- Chủ tịch Kim Jong Un tuyên bố 1kg cháo ngô có hàm lượng dinh dưỡng ngang bằng 1kg nhân sâm, kêu gọi cả nước ăn cháo ngô.
- Các bản nhạc kpop của Nam Hàn như NewJeans Bang Bang Bang, Du Du Du, Gangnam Style, DNA, Kill This Love, Growl... sẽ được liệt vào thể loại nhạc phản động, là văn hóa phẩm đồi trụy của Hàn ngụy.
- Nhạc cách mạng duy nhất được phép lưu hành như Bác Kim cùng chúng cháu hành quân, Mùa xuân trên thành phố Kim Nhật Thành, Cô gái Seoul đi tải đạn, Ai yêu Bác Kim hơn thiếu niên nhi đồng, 5 anh em trên một chiếc Pyeonghwa….
(Nguồn dịch từ Chosun)
LeVanQuy share từ FB Mai Thanh Mai
English translation of the Vietnamese translation of the comments of the South Korean netizens :
"After knowing that the drama Hanni was boycotted by Vietnamese fans because of her family record of 3 bars crossing the border, posted on the FMKorea forum, Korean audiences had many reactions to protect and support her:
-I didn't expect this century to still have this drama.
-Actually, she's an Australian citizen, doing entertainment activities in Korea, not Vietnam.
-How much is the purchasing power of Vietnamese fans for albums?
-The Vietnamese market has no money, but it's so crooked.
- Vietnam and China are fine, don't argue, just let it go.
-Now that I know that his family hates communism, I like her even more.
-That's right in Korea, the whole of Korea hates the North TT. On Chosun, there were also fierce controversies, in which the article responding to the accusation that Korea is ashamed of being a country without the North, received thousands of likes and shares:
-Imagine Communist North Korea sending troops to liberate capitalist South Korea. Causing millions of South Koreans to start crossing the border. Lasting 25 years, about 4.5 million people 5% of the population of South Korea left the country and were called the flood that crossed the border.
-Millions of South Korean soldiers had to go to re-education and were called Seoul puppets.
-Seoul is said to be the fake prosperity of the Korean puppet, a prostitute...
-Seoul was renamed Kim Il-sung City, which is the place to carry the whole economy for North Korea.
-Seoul roadside will be dug up to plant sweet potato tapioca, apartments will increase raising pigs to raise chickens, swimming pools will be installed with toilets to raise fish to raise eels.
- High-tech corporations like Samsung LG... will be nationalized into cooperatives, returning to their original business of producing fertilizer and animal feed...
- The few remaining South Koreans have to live in paradise, eat bo bo, eat perch, eat rice mixed with sweet potatoes, and already know how to speak the northern language Motherfucker, do you know who you are?
- Organization "Han Tan" was born in New York, is a terrorist organization working as a henchman for the US imperialists.
- Famous doctors, engineers, teachers, scientists, actors, singers... had to go to a dignity rehabilitation camp because they dared to serve the puppet empire's henchmen in Seoul.
- Indoctrination was born, socialism is paradise, criticism of lying imperialism, capitalism is dying, capitalist electric poles are also walking to paradise.
- Chairman Kim Jong Un announced that 1kg of corn porridge has the same nutritional content as 1kg of ginseng, calling on the whole country to eat corn porridge.
- South Korean kpop songs such as NewJeans Bang Bang Bang, Du Du Du, Gangnam Style, DNA, Kill This Love, Growl... will be listed as reactionary music, a depraved cultural product of Korean puppetry. .
- The only revolutionary music allowed to circulate like Uncle Kim and us marching, Spring on Kim Il-sung city, Seoul girl loading bullets, Who loves Uncle Kim more than children and teenagers, 5 brothers on one the Pyeonghwa….
(Translated from Chosun)
LeVanQuy share from Facebook Mai Thanh Mai
