SM Station Season 3 - Candle Light (NCT Dream)

  • 91159-ezgif-com-resize-34-png


    I. Introduction

    "Candle Light (사랑한단 뜻이야)" is a digital single from the NCT sub-unit, NCT Dream. It is the third single of SM Station Season 3 and was released on December 27, 2018.


    SM Station is a digital music project under SM Entertainment that involves solos or duets from members in existing SM groups, as well as opportunities for singers to experiment in other genres or collaborate with artists inside and outside of SM Entertainment. The project releases a number of singles digitally each year on digital platforms, including streaming audio like Spotify.


    NCT Dream was originally designed as a teenage boy group, with members graduating from the group once they reached adulthood (20 in Korean, 19 international age.) This holiday single was the last single to feature Mark, as he was graduating from the group due to his age. He would rejoin the group in late 2020 after the graduation concept was dropped.


    SM described the song as "a mid-tempo pop song with a bright mood that harmonizes with acoustic guitar sounds." Group member Mark contributed to writing the lyrics on the song, as he often has for his raps in NCT 127, NCT Dream and NCT U songs.



    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Renjun]

    Oh woah, candle light, candle light


    [Verse 1: Mark, Jisung, Chenle]

    아직 잠깐만, are you ready?

    Ajik jamkkanman, are you ready?

    Wait a minute, are you ready?


    내가 신호를 주면

    Naega sinhoreul jumyon

    If I give you a signal,


    하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐

    Hana dul set sego nuneul tto bwa

    Open your eyes on the count of three


    뭣 때문에 내가 이러는지

    Mwot ttaemune naega ironeunji

    Why am I doing this?


    넌 궁금해하지만

    Non gunggeumhaehajiman

    You're wondering


    아무 날도 아닌걸

    Amu naldo aningol

    It's not an ordinary day


    [Pre-Chorus: Haechan, Jaemin]

    Like Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday


    너와 함께한 순간 내겐 always

    Nowa hamkkehan sungan naegen always

    The moments I'm with you are always


    매일같이 특별했었으니까

    Maeilgachi teukppyolhaessosseunikka

    [center]Special every day


    [Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle, Jeno]

    불어 봐 candle light, candle light, candle light, baby

    Buro bwa candle light, candle light, candle light, baby

    Blow it out, candle light, candle light, candle light baby


    함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야

    Hamkkehae jun modeun nal gomapttaneun tteusiya

    It means thank you for every day you've been with me


    이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby

    Irol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan baby

    At times like this, for some reason, for some reason I, for some reason I, baby


    쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야

    Ssuksseuropkkin hajiman nol saranghandan tteusiya

    It's embarrassing, but it means I love you


    환하게 미소 지은 눈부신 널 보니

    Hwanhage miso jieun nunbusin nol boni

    When I see your bright smile


    Na-na-na-na-na-na-na


    너와 나 영원히 해달란 소원이

    Nowa na yongwonhi haedalran sowoni

    My wish is to be with you forever


    다 이뤄질 것 같아 woo

    Da irwojil kkot gata woo

    I think everything will come true, woo


    [Verse 2: Haechan, Renjun, Jeno]

    알아 다가올 날들은

    Ara dagaol naldeureun

    I know the days to me


    너무나 불투명하고

    Nomuna bultumyonghago

    It's so uncertain


    지나간 날은 아쉬워 (Oh 아쉬워)

    Jinagan nareun aswiwo (Oh aswiwo)

    The past days are sad (oh sad)


    하지만 더 걱정은 마

    Hajiman do gokjjongeun ma

    But don't worry about it anymore


    오늘과 같은 하루를 (하루를)

    Oneulgwa gateun harureul (harureul)

    A day like today (a day)


    하루씩 더해가면 돼 woo

    Harussik dohaegamyon dwae woo

    We can do it one more day, woo


    [Pre-Chorus: Chenle, Jaemin]

    난 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

    Nan Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

    I'm Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday


    너로 채워갈 계획만 가득해

    Noro chaewogal gyehwengman gadeukae

    I make my plans to fill it up with you


    이 정도면 좀 완벽할 것 같아

    I jongdomyon jom wanbyokal kkot gata

    I think that would be perfect


    [Chorus: All, Mark, Renjun, Jisung, Jaemin, Chenle]

    불어 봐 candle light, candle light, candle light, baby

    Buro bwa candle light, candle light, candle light, baby

    Blow it out, candle light, candle light, candle light baby


    함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야

    Hamkkehae jun modeun nal gomapttaneun tteusiya

    It means thank you for every day you've been with me

    이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby

    Irol ttaen waenji nan waenji nan waenji nan baby

    At times like this, for some reason, for some reason I, for some reason I, baby

    쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야

    Ssuksseuropkkin hajiman nol saranghandan tteusiya

    It's embarrassing, but it means I love you

    환하게 미소 지은 눈부신 널 보니

    Hwanhage miso jieun nunbusin nol boni

    When I see your bright smile

    Na-na-na-na-na-na-na


    너와 나 영원히 해달란 소원이

    Nowa na yongwonhi haedalran sowoni

    My wish is to be with you forever

    다 이뤄질 것 같아 woo

    Da irwojil kkot gata woo

    I think everything will come true, woo


    [Bridge: Mark, Haechan]

    마음속에 네가 있기에 자연스러워 내 멜로디

    Maeumssoge nega itkkie jayonseurowo nae melrodi

    Because you're in my heart, it's natural, my melody


    너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이

    Noro inhae ganeunghaejosso nae kkumdeuri

    You made my dreams possible


    이루고 싶어 전부 너와 함께

    Irugo sipo jonbu nowa hamkke

    I want to achieve everything with you


    혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl

    Honjaga anin ije nowa gachi girl

    I'm not alone, now I'm with you, girl


    나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너

    Na holro nugungaga piryohal ttae natanajun no

    You showed up when I was lonely and needed someone


    평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate

    Pyongbomham sogedo noe sojunghameul celebrate

    I celebrate your preciousness in the ordinary world


    촛불같이 놓여진 street 불빛들 마저 특별해

    Chotppulgachi noyojin street bulbittteul majo teukppyolhae

    Even the street lights that are shining like candles, so special


    늘 내 곁에 있어 줘 ooh

    Neul nae gyote isso jwo, ooh

    Always be by my side ,ooh


    [Chorus: All, Chenle, Haechan, Jisung, Jeno, Renjun]

    자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby

    Ja ije nuneul tto nuneul tto nuneul tto baby

    Now open your eyes, open your eyes, open your eyes, baby


    선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서

    Sonmul gateun naldeureul nege jugo siposo

    I wanted to give you days like a gift

    이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby

    Iroke nowa na nowa na nowa na baby

    Like this, you and I, you and I, you and I, baby


    내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까

    Naenyon imamttaeedo hamkke hal ssu isseulkka

    Will we be able to be together at this time next year?

    책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩

    Chaekssang wie pyolchin dalryoge han kanssik

    Each space on the calendar on your desk


    하루도 빠짐없이 오직 you and me

    Harudo ppajimopssi ojik you and me

    Every single day, only you and me


    불 꺼지지 않는 candle light같이

    Bul kkojiji candle lightgachi

    Like candle light that doesn't turn off


    너와 나 영원히 해달란 소원이

    Nowa na yongwonhi haedalran sowoni

    My wish is to be with you forever


    다 이뤄질 것 같아 woo

    Da irwojil kkot gata woo

    I think everything will come true, woo


    [/center]

Share