Look (봐) is the second track on Red Velvet's second full-length album "Perfect Velvet". This b-side was promoted in music shows alongside Peek-A-Boo, the title track.
[Intro: All]
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
조금 더 올라가 끝없는 계단에
jogeum deo ollaga kkeudeomneun gyedane
It’s getting higher, these endless stairs
[Joy]
(계단에 Yeah)
(gyedane Yeah)
(Stairs Yeah)
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga
After I climb to the sky, I’ll keep following this feeling
[Seulgi]
(따라가 Yeah yeah)
(ttaraga Yeah yeah)
(Following yeah yeah)
[Yeri]
마음속을 보면 머리 위로
maeumsogeul bomyeon meori wiro
When I look into my heart
[Yeri, (Irene)]
보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)
boiji anteon segyega (boiji anteon segye Woo)
There’s a world I’ve never seen before (there’s a world I’ve never seen before woo)
[Wendy]
불이 켜지듯이 너의 매력을
buri kyeojideushi neoye maeryeogeul
Like a light bulb turning on
[Wendy, (Seulgi)]
닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)
dalmeun geu bicheul bichweobwa (bichweobwa)
Shine the light that resembles your charms (shine the light)
[Pre-chorus: Irene]
Uhm 따뜻한 맛을 가진
Uhm ttatteutan maseul gajin
Uhm this light has a warm taste
이 불빛 So bright
i bulppit So bright
This light so bright
[Wendy]
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
neomu yeppeun saekkare nan Ah
Such a pretty color ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah
I can’t stop expressing my awe woo ah
[Chorus: All]
지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Right now, right now, right now
[All, (Wendy)]
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
baro i sungane da (Oh yeah)
Right in this moment (Oh yeah)
[All]
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here, here, there, there
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine a light on me, look look look look
[Verse 2: Wendy, (Yeri)]
위험하지 않아 (Oh) 니 눈을 믿어봐 (Oh)
wiheomhaji ana (Oh) ni nuneul mideobwa (Oh)
It’s not dangerous (Oh), trust your eyes (Oh)
[Seulgi]
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
geokjeong gitteun eolgul piryohaji ana
[Joy]
필요하지 않다고
piryohaji antago
You don't need it
[Irene]
넓은 하늘 위를 걷고 싶니
neolbeun haneul wireul geotgo shimni
Do you want to walk across the big sky?
진짜 니 얘기를 해봐
jinjja ni yaegireul haebwa
Tell me your true story
[Joy]
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
buri kyeojin deutae nopeun goseseo
Like a light bulb turning on
밝게 날 비췄으면 해
balkke nal bichweosseumyeon hae
Shine on me brightly from high above
[Pre-chorus: Yeri]
Uhm 따뜻한 맛을 가진
Uhm ttatteutan maseul gajin
Uhm this light has a warm taste
이 불빛 So bright
i bulppit So bright
This light so bright
[Seulgi]
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
neomu yeppeun saekkare nan Ah
Such a pretty color ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah
I can’t stop expressing my awe woo ah
[Chorus: All]
지금 지금 지금
jigeum jigeum jigeum
Right now, right now, right now
[All, (Seulgi)]
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
baro i sungane da (Oh yeah)
Right in this moment (Oh yeah)
[All]
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here, here, there, there
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine a light on me, look look look look
[Bridge: Seulgi]
해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
You wrap around me like the sun rising
낮 동안에 계속 날 안아
nat dongane gyesok nal ana
Hug me while it’s the day time
[Wendy]
구름이 나를 가릴 때조차
gureumi nareul garil ttaejocha
Even when the clouds cover me
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래
geu saireul ttulkoseo nareul chajajugil barae barae
Pierce through and find me
[Chorus: (Joy), All]
(Woo ah) 지금 지금 지금
(Woo ah) jigeum jigeum jigeum
(Woo ah) Right now, right now, right now
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
baro i sungane da (Oh yeah)
Right in this moment (Oh yeah)
[All]
여기 여기 거기 저기 빛으로
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
Here, here, there, there
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa
Shine a light on me, look look look look
