Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
Be Your Enemy features Red Velvet's WENDY.
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS | Wendy's lyrics in bold, Both in Italic)
눈을 감아
nuneul gama
Close your eyes
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
himi deulmyeon jamkkan gidaeeo bwa
When it’s hard, lean on me for a while
니 지친 머릿속 혼잣말
ni jichin meorissok honjanmal
When you wearily talk to yourself
소리가 없어도 내 마음에 들려와
soriga eopseodo nae maeume deullyeowa
Even when there’s no sound, listen to my heart
어떤 말도 좋아
eotteon maldo joa
Any words are fine
가끔씩은 좀 화도 내봐
gakkeumsshigeun jom hwado naebwa
Sometimes, even angry
모두 털어내면 편할 거야
modu teoreonaemyeon pyeonhal kkeoya
When you brush off everything, you’ll be at ease
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
nunmul seokkin jjajeungdo naege da pureobwa
Tears with anger, cry everything to me
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
neoye bameul gweropyeotteon maldeuri maldeuri
The words, words that bother your night
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
When you come back to me, warmly, warmly
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
jeonbu wirohaejulkke gwaenchana da gwaenchana
I will comfort you, it’s okay, everything’s okay
I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
shwipge sangcheobanneun neoye maeumi maeumi
Your heart, heart that is easily hurt
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
amureojil su ittamyeon amuri amuri
If you’re healing, no matter how, no matter how,
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해 봐
apeun maldo jeonbu nan gwaenchana da malhae bwa
I’m okay, even with the painful words, tell me everything
I’ll be your enemy
솔직해도 좋아
soljikaedo joa
Being honest is good, too
괜찮다는 말을 또 하진 마
gwaenchantaneun mareul tto hajin ma
Don’t say it’s okay again
언제나 행복할 순 없는 거야
eonjena haengbokal sun eomneun geoya
You can’t always be happy
슬픔을 털어놔 줄래
seulpeumeul teoreonwa jullae
Would you confide your sadness,
내게 다 내게 다
naege da naege da
Everything to me
혼자 외로운 날들
honja weroun naldeul
Days when you’re lonely by yourself
많이 괴로운 날들
mani gweroun naldeul
Many painful days
너의 방 안에 가득
neoye bang ane gadeuk
Every day, your room
매일 참아온 눈물
maeil chamaon nunmul
Is filled of repressed tears
내가 다 감싸 안아
naega da gamssa ana
I’ll embrace everything
괜찮아 괜찮아
gwaenchana gwaenchana
It’s okay, it’s okay
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
neoye bameul gweropyeotteon maldeuri maldeuri
The words, words that bother your night
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
When you come back to me, warmly, warmly
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
jeonbu wirohaejulkke waenchana da gwaenchana
I will comfort you, it’s okay, everything’s okay
I’ll be your enemy enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
shwipge sangcheobanneun neoye maeumi maeumi
Your heart, heart that is easily hurt
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
amureojil su ittamyeon amuri amuri
If you’re healing, no matter how, no matter how,
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해 봐
apeun maldo jeonbu nan gwaenchana da malhae bwa
I’m okay, even with the painful words, tell me everything
I’ll be your enemy
무관심한 시선 차가워져 가도
mugwanshimhan shiseon chagaweojeo gado
Though your indifferent gaze became cold
너만은 따스히 널 바라봐주길
neomaneun ttaseuhi neol barabwajugil
I will only look at you warmly
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
gwaenchana aesseo neol bakkuji anado
It’s okay, you did your best to change even if you can’t
너만큼은 널 사랑해주기를
neomankeumeun neol saranghaejugireul
I will give you love as big as you
I’ll be your enemy enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
neoye bameul gweropyeotteon maldeuri maldeuri
The words, words that bother your night
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
naege doraonda haedo pogeunhi pogeunhi
When you come back to me, warmly, warmly
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
jeonbu wirohaejulkke gwaenchana da gwaenchana
I will comfort you, it’s okay, everything’s okay
I’ll be your enemy
(I’ll be your enemy enemy)
내게 말해 줄래
naege malhae jullae
Would you tell me
(I’ll be your enemy enemy)
더 아프지 않게
deo apeuji anke
So it won’t hurt anymore
(I’ll be your enemy enemy)
너의 편이 될게
neoye pyeoni dwelge
I will be by your side
내가 위로가 돼줄 테니
naega wiroga dwaejul teni
I will comfort you
I’ll be your enemy
