Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
Neojocha mollassdeon ne ma-eumkkaji da
Even your heart that you didn't even know
우연이라 하기엔
Uyeon-ila hagien
It's not a coincidence
넌 한 치의 오차 하나 없이 완벽해
Neon han chiui ocha hana eobs-i wanbyeoghae
You're perfect without a single error
시선이 닿은 그때
Siseon-i dah-eun geuttae
At the moment of one's eye
우리 둘만이 아는 비밀이 시작돼
Uli dulman-i aneun bimil-i sijagdwae
The secret that only we know begins
그 누구도 알 수 없게
Geu nugudo al su eobsge
So that no one knows
아무도 없는 낯선 곳에
Amudo eobsneun nachseon gos-e
In a strange place where no one is present
조용히 사라질까
Joyonghi salajilkka
Will it disappear quietly?
You can't pass me by
시간은 또 흘러만 가
Sigan-eun tto heulleoman ga
Time flies again
정처 없이 너를 따라
Jeongcheo eobs-i neoleul ttala
After you aimlessly
떠나고 싶은 이 밤
Tteonago sip-eun i bam
This night I want to leave
Get faster than ever
네 모든 걸 독차지하고 싶어
Ne modeun geol dogchajihago sip-eo
I want to takе everything from you
Just answer no mattеr
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
Neojocha mollassdeon ne ma-eumkkaji da
Even your heart that you didn't even know
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
속삭여줘 나에게
Sogsag-yeojwo na-ege
Whisper it to me
다른 사람들 우릴 보며 질투 나게
Daleun salamdeul ulil bomyeo jiltu nage
Make others jealous of us
우리가 탈 택시에
Uliga tal taegsie
In the cab we're taking
딱히 특별한 목적진 안 정해도 돼
Ttaghi teugbyeolhan mogjeogjin an jeonghaedo dwae
You don't have to choose a specific destination
피할 곳 없이 마주 선
Pihal gos eobs-i maju seon
Face to face with no escape
겹친 시야 속의 너와 나
Gyeobchin siya sog-ui neowa na
You and me in the overlapping field of vision
현기증이 일어나
Hyeongijeung-i il-eona
In a state of vertigo
You can't pass me by
확인은 필요치 않아
I don't need confirmation
말 안 해도 난 알아
Mal an haedo nan al-a
You don't have to tell me
깊어지는 이 감정
Gip-eojineun i gamjeong
This deepening feeling
Get faster than ever
네 모든 걸 독차지하고 싶어
Ne modeun geol dogchajihago sip-eo
I want to take everything from you
Just answer no matter
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
Neojocha mollassdeon ne ma-eumkkaji da
Even your heart that you didn't even know
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
Way too exclusive
I can see it in your eyes
망설이지 마
Mangseol-iji ma
We're having good vibes
똑바로 나를 봐
Ttogbalo naleul bwa
Look at me straight
We can make it right
운명은 이미 여기 너의 앞에
Unmyeong-eun imi yeogi neoui ap-e
Fate is already here in front of you
Get faster than ever
내 모든 걸 네게 뺏기고 싶어
Nae modeun geol nege ppaesgigo sip-eo
I want you to take everything from me
Just answer no matter
내 앞으로 남은 시간까지 다
Nae ap-eulo nam-eun sigankkaji da
All the time I have left
Get faster than ever
네 모든 걸 독차지하고 싶어
Ne modeun geol dogchajihago sip-eo
I want to take everything from you
Just answer no matter
너조차 몰랐던 네 마음까지 다
Neojocha mollassdeon ne ma-eumkkaji da
Even your heart that you didn't even know
