Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
긴장이 풀려버린 지금에야 몰아 쉬는 숨
ginjangi pullyeobeorin jigeumeya mora shwineun sum
Only now when the tension is gone and I’m relaxed I breathe
긴 밤에 말라버린 내 입술이 놓쳤던 Ma boo
gin bame mallabeorin nae ipsuri notcheotteon Ma boo
My dry lips that missed Ma boo over the long night
기억은 언제나 잔상일 뿐
gieogeun eonjena jansangil ppun
Memory is always just an afterimage
잡힐 듯 잡히지 않았던 You
japil tteut japiji anatteon You
You’re close and yet so far for me to reach you out
이젠 널 알아야 해 끝도 없이 반복될 이 꿈
ijen neol araya hae kkeutto eopshi banbokdwel i kkum
I need to know you now, this dream that will repeat endlessly
You 너인 걸 알아 그 손길로 꽉 잡아
You neoin geol ara geu sonkkillo kkwak jaba
I know it’s you, hold me tight with your hand
Fake 아닌 척 그저 깊이 빠져 Low low
Fake anin cheok geujeo gipi ppajeo Low low
Pretending it’s not a fake, just fall in deeply Low low
Woah 멋대로 와서 나를 떠나도
Woah meottaero waseo nareul tteonado
Woah even if you come and leave me
다시 Wait 오늘 밤에 Na na na na na na na
dashi Wait oneul bame Na na na na na na na
Wait again tonight Na na na na na na na na
Waiting for wait wait waiting for
Waiting for wait wait waiting for
Na na na na na na na
헤치고 분석해 봐 니가 나를 찾아오는 Rule
hechigo bunseokae bwa niga nareul chajaoneun Rule
Break and analyze, the rule when you come to me, that also
그 또한 널 그리는 시간이 돼 외로워져 늘
geu ttohan neol geurineun shigani dwae weroweojeo neul
Becomes the time to picture you, I always become lonely
Why 결국 나는 좀 더 깊은 꿈을 바라잖아 No
Why gyeolguk naneun jom deo gipeun kkumeul barajana No
Why in the end I
어쩌면 니가 아닌 내가
eojjeomyeon niga anin naega
I want a deeper dream no
너를 불러내는 꿈 It’s true
neoreul bulleonaeneun kkum It’s true
Maybe I’m calling you in my dream, it’s true
You 너인 걸 알아 그 손길로 꽉 잡아
You neoin geol ara geu sonkkillo kkwak jaba
I know it’s you, hold me tight with your hand
Fake 아닌 척 그저 깊이 빠져 Low low
Fake anin cheok geujeo gipi ppajeo Low low
Pretending it’s not a fake, just fall in deeply Low low
Woah 어질러 잔뜩 미치게 해도
Woah eojilleo jantteuk michige haedo
Woah, even if you mess everything up
다시 Wait 오늘 밤에 Na na na na na na na
dashi Wait oneul bame Na na na na na na na
Wait again tonight Na na na na na na na na
Waiting for wait wait waiting for
Waiting for wait wait waiting for
Na na na na na na na
Waiting for wait wait waiting for
Waiting for wait wait waiting for
이 꿈의 난 노예 (Why why)
i kkume nan noye (Why why)
I’m a slave in this dream (Why why)
이토록 오래 (Why why)
itorok orae (Why why)
So long (Why why)
조금씩 Down down down 깊이 나를 삼켜가
jogeumsshik Down down down gipi nareul samkyeoga
Slowly down down down Swallow me deeply
It’s you it’s you it’s you yeah
You 꿈인 걸 알아 그럼에도 널 잡아
You kkumin geol ara geureomedo neol jaba
I know it’s a dream, but I hold you
Fake 모른 척 좀 더 깊이 빠져 Low low
Fake moreun cheok jom deo gipi ppajeo Low low
Fake, pretending not to know, fall in a little deeper, low low
Woah 끝내 널 곁에 두고 싶었던
Woah kkeunnae neol gyeote dugo shipeotteon
Woah, me who wanted to have you by my side, finally
난 또 Stay 이 꿈속에 Na na na na na na na
nan tto Stay i kkumsoge Na na na na na na na
Stay in this dream na na na na na na na
Waiting for wait wait waiting for
Waiting for wait wait waiting for
Na na na na na na na
Waiting for wait wait waiting for
Waiting for wait wait waiting for
Na na na na na na na
