Hey. Bae. Like it. is the opening first track of Iz*One's second E.P, Heart*Iz.
찬란하게 빛나는 눈빛
Challanage binnaneun nunbit
Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
나를 바라봐 줘
Nareul barabwa jweo
Please look at me
(Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
Nae nun soge sarang gadeuk dama
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
너만 바라볼게
Neoman barabolge
I'll only look at you
(Oh. Hey. Bae. Like it)
살짝 부는 바람 짜릿해
Saljjak buneun baram jjarithae
The gently blowing breeze is electrifying
너에게 받은 사랑이
Neoege badeun sarangi
The love I received from you
나를 채워주는 걸 Uh
Nareul chaeweojuneun geol uh
Fills me uh
파랗게 파랗게 저 하늘에 가득해
Parake parake jeo haneure gadeukhae
Blueish blueish it's filled up in that sky
활짝 손을 뻗은 모든 곳에
Hwaljjak soneul ppeodeun modeun gose
All the places where I reach my arms out
나만의 무지개
Namane mujigae
Becomes my own rainbow
[Pre-Chorus: Sakura, Yena, Chaeyeon, Yuri]
바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에
Baraboneun neowa naye shiseoni danneun gose
The place the sight of our eyes meet
늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래
Neul kkumkkudeon urideulmane yeppeun norae
Is a pretty song of ours that we dream of
신비로운 내 향기 따라서
Shinbiroun nae hyanggi ttaraseo
You who has stopped in its tracks
발길을 멈춘 그대
Balgireul meomchun geudae
After following my mysterious scent
I like the way it shines just like this,
이렇게 하늘 위로 Twinkle
Ireoke haneul wiro twinkle
It twinkles up in the sky
Oh my goodness (Oh yes)
너의 숨결이 가득해 (따뜻해)
Neoye sumgyeori gadeukhae (Ttatteuthae)
It's filled with your breath (It's warm)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
Kkumkkudeon uri i sungani deo
We who dreamed,
자꾸 날 놀라게 해
Jakku nal nollage hae
This moment
물든 하늘에
Muldeun haneure
Makes me surprised even more
너의 손길이 닿을 때
Neoye songiri daheul ttae
When your hands touch the colored sky
서로 섞인 모든 색이 번져
Seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
The mixed color of ours spreads
우리만의 기적을 만들어
Urimane gijeogeul mandeureo
We create our own miracle
[Post-Chorus: Hitomi, Sakura, Nako]
찬란하게 빛나는 눈빛
Challanage binnaneun nunbit
Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
나를 바라봐 줘
Nareul barabwa jweo
Please look at me
(Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
Nae nun soge sarang gadeuk dama
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
너만 바라볼게
Neoman barabolge
I'll only look at you
(Oh. Hey. Bae. Like it)
[Verse 2: Minju, Sakura, Yuri, Chaeyeon, Hyewon]
Give it to me
하얀 도화지를 채워
Hayan dohwajireul chaeweo
Fill in the white canvas
너란 햇빛 그림같이 (쏟아져)
Neoran haetbit geurimgachi (Ssodajyeo)
You, the sunlight it pours down like a picture
나는 이미 너의 색깔들로
Naneun imi neoye saekkkaldeullo
I have already filled my heart with you colors
내 맘을 채워 하루 종일 두근거렸어
Nae mameul chaeweo haru jongil dugeungeoryeosseo
And my heart has been throbbing all day
칠해봐 너도 같이 (같이)
Chilhaebwa neodo gachi (Gachi)
You should draw as well, together (Together)
Sweet day and you will like it (Like it)
함께하면 더 반짝일 테니까
Hamkkehamyeon deo banjjagil tenikka
If we're together we'll sparkle even more
기분 좋은 바람 곁으로 다가와 줘
Gibun joeun baram gyeoteuro dagawa jweo
The feel-good breeze, please come closer to our side
[Pre-Chorus: Sakura, Yena, Chaeyeon, Yuri]
바라보는 너와 나의 시선이 닿는 곳에
Baraboneun neowa naye shiseoni danneun gose
The place the sight of our eyes meet
늘 꿈꾸던 우리들만의 예쁜 노래
Neul kkumkkudeon urideulmane yeppeun norae
Is a pretty song of ours that we dream of
신비로운 내 향기 따라서
Shinbiroun nae hyanggi ttaraseo
You who has stopped in its tracks
발길을 멈춘 그대
Balgireul meomchun geudae
After following my mysterious scent
I like the way it shines just like this,
이렇게 하늘 위로 Twinkle
Ireoke haneul wiro twinkle
It twinkles up in the sky
[Chorus: Chaewon, Eunbi]
Oh my goodness (Oh yes)
너의 숨결이 가득해 (따뜻해)
Neoye sumgyeori gadeukhae (Ttatteuthae)
It's filled with your breath (It's warm)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
Kkumkkudeon uri i sungani deo
We who dreamed,
자꾸 날 놀라게 해
Jakku nal nollage hae
This moment
물든 하늘에
Muldeun haneure
Makes me surprised even more
너의 손길이 닿을 때
Neoye songiri daheul ttae
When your hands touch the colored sky
서로 섞인 모든 색이 번져
Seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
The mixed color of ours spreads
우리만의 기적을 만들어
Urimane gijeogeul mandeureo
We create our own miracle
[Bridge: Yena, Yujin, Minju, Wonyoung]
Hey. Hi. Like it (Hey. Hi. Like it)
Oh. Hey. Bae. Like it (Oh. Hey. Bae. Like it)
이젠 말할게
Ijen malhalge
I'll say it now
절대 놓지 않겠단 약속
Jeoldae nochi ankettan yaksok
The promise saying that I'll never let go
손끝에 닿은 너 투명해 부드러워
Sonkkeute daheun neo tumyeonghae budeureoweo
When I touch you with my finger tips,
섞이는 향기로 이렇게 물들어
Seokkineun hyanggiro ireoke muldeureo
You're transparent and smooth
싱그러운 하늘에
Shinggeureoun haneure
You get colored in by our mixed scent
너의 이름 담아
Neoye ireum dama
I put your name into the fresh sky
Love it love it love
[Chorus: Chaewon, Eunbi, Yuri]
Oh my goodness (Oh yes)
너의 숨결이 가득해 (숨결 가득해)
Neoye sumgyeori gadeukhae (Sumgyeol gadeukhae)
It's filled with your breath (It's warm)
꿈꾸던 우리 이 순간이 더
Kkumkkudeon uri i sungani deo
We who dreamed,
자꾸 날 놀라게 해
Jakku nal nollage hae
This moment
물든 하늘에
Muldeun haneure
Makes me surprised even more
너의 손길이 닿을 때
Neoye songiri daheul ttae
When your hands touch the colored sky
서로 섞인 모든 색이 번져
Seoro seokkin modeun saegi beonjyeo
The mixed color of ours spreads
우리만의 기적을 만들어
Urimane gijeogeul mandeureo
We create our own miracle
[Post-Chorus: Hitomi, Sakura, Yuri, Nako]
찬란하게 빛나는 눈빛
Challanage binnaneun nunbit
Your eyes that are glistening brilliantly
Only look at me
나를 바라봐 줘
Nareul barabwa jweo
Please look at me
(Oh. Hey. Hi. Like it)
내 눈 속에 사랑 가득 담아
Nae nun soge sarang gadeuk dama
Gather up a bunch of love inside my eyes
I just look at you
너만 바라볼게
Neoman barabolge
I'll only look at you
(Oh. Hey. Bae. Like it)
