Promise is the first digital single by Everglow for, EVERGLOW For UNICEF Promise Campaign.
새론 세계가 열리면
saeron segyega yeollimyeon
When a new world opens
눈부신 빛이 널 비춰
nunbushin bichi neol bichweo
A dazzling light will shine on you
전부 이 순간 너만 바라봐
jeonbu i sungan neoman barabwa
Everyone's looking at you right now
Because we'll keep this promise again
[Interlude: Yiren]
Here we go
Build me up 터지는 빛이야
Build me up teojineun bichiya
Build me up, it's an exploding light
오늘부터 어둠은 끝이야
oneulbuteo eodumeun kkeuchiya
From today on, the darkness has come to an end
회색 빛 니 방이 색깔을 찾은 Dream
hwesaek bit ni bangi saekkareul chajeun Dream
This dream has found its color in your gray room
니 모습이 Like 새론 Style이야
ni moseubi Like saeron Style-iya
I like your look, it's a new style
거울 속의 세상
geoul soge sesang
The world in the mirror
Have you ever ever ever thought
너도 함께 데려 갈게
neodo hamkke deryeo galkke
I'll go and pick you up as well
잠깐 눈을 감아봐 It just like
jamkkan nuneul gamabwa It just like
Close your eyes for a second, it just like
Youngs 너를 맡겨
Youngs neoreul matgyeo
Youngs, trust yourself with me
나의 손을 잡아봐
naye soneul jababwa
Dive in the new world
지켜 줄 테니까
jikyeo jul tenikka
Because I'll protect you
[Pre-Chorus: Yiren, Mia]
Looking in a mirror mirror on the wall
이제 문을 열어줘
ije muneul yeoreojweo
Now open the door
삼킬 것처럼 너를 비춰
samkil geotcheoreom neoreul bichweo
The light will shine on you as if it'll swallow you up
[Chorus: Sihyeon, Onda, Yiren]
새론 세계가 열리면
saeron segyega yeollimyeon
When a new world opens
눈부신 빛이 널 비춰
nunbushin bichi neol bichweo
A dazzling light will shine on you
전부 이 순간 너만 바라봐
jeonbu i sungan neoman barabwa
Everyone's looking at you right now
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
meori wie pin wanggwando
The crown that blossomed above your head
약속했던 이 세계도
yaksokaetteon i segyedo
And this promised world
모두 니 거야 절대 잊지 마
modu ni kkeoya jeolttae itji ma
It's all yours, don't ever forget
Because we'll keep this promise again
[Interlude: Yiren]
Here we go
흐릿해진 화면같은 세상이
heuritaejin hwamyeongateun sesangi
The blurry, screen-like world
눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지
nuni danneun gonmada seonmyeonghi binnaji
Will clearly shine whenever your eyes touch on it
Oh 몰아치는 Magic
Oh morachineun Magic
Oh the swirling magic
Oh 더 완전하게 Change it
Oh deo wanjeonhage Change it
Oh, it's even more complete, change it
두 발 당당히 디딘
du bal dangdanghi didin
Your two feet confidently go forward
이 땅이 울릴 때까지
i ttangi ullil ttaekkaji
Until the ground starts to ring
자 한 발짝 또 두 발짝
ja han baljjak tto du baljjak
Step after step
헛디딜 때도 있지만
heottidil ttaedo itjiman
Even if you trip sometimes
That’s ok 내일 더 완벽해
That's ok naeil deo wanbyeokae
That's ok, tomorrow will be more perfect
우린 약속해야 돼
urin yaksokaeya dwae
We must promise each other
늘 네 편이란 것을 Promise you
neul ne pyeoniran geoseul Promise you
I'll always be on your side, promise you
[Pre-Chorus: Aisha]
Mirror mirror on the wall
좀 더 크게 웃어 줘
jom deo keuge useo jweo
Laugh a little louder
붉은 태양도 너를 적셔
bulgeun taeyangdo neoreul jeoksheo
Even the red sun will drench you
[Chorus: Sihyeon, Onda, Yiren]
새론 세계가 열리면
saeron segyega yeollimyeon
When a new world opens
눈부신 빛이 널 비춰
nunbushin bichi neol bichweo
A dazzling light will shine on you
전부 이 순간 너만 바라봐
jeonbu i sungan neoman barabwa
Everyone's looking at you right now
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
meori wie pin wanggwando
The crown that blossomed above your head
약속했던 이 세계도
yaksokaetteon i segyedo
And this promised world
모두 니 거야 절대 잊지 마
modu ni kkeoya jeolttae itji ma
It's all yours, don't ever forget
Because we'll keep this promise again
[Post-Chorus: Yiren]
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
We only promise to You
[Refrain: Yiren, Onda, Sihyeon]
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
[Bridge: Yiren]
Yeah you know
We are the world
[Chorus: Sihyeon, Onda, Yiren, Mia]
외롭게 흐른 시간도 (Oh)
weropge heureun shigando (Oh)
The lonely times
이름 모를 상처들도 (상처도)
ireum moreul sangcheodeuldo (sangcheodo)
Or the nameless scars
두고 걸어가 망설이지 마
dugo georeoga mangseoriji ma
Leave it all behind, don't hesitate
Because we only promise to
이 노래가 끝나도
i noraega kkeunnado
Even when this song is over
Sing aloud we are not alone
서로에게 다 닿을 테니까
seoroege da daeul tenikka
Because it'll reach everyone
Because we only promise again
[Refrain: Yiren, Onda, Sihyeon, Mia]
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
