Man on the Moon - To You (너에게)

  • undefined


    I. Introduction

    To You (너에게) is the ninth track on the studio album Man on the Moon by the South Korean boy group N.Flying.


    External Content youtu.be
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    II. Lyrics

    III. Korean

    하나둘 발 맞춰 도착한 이곳

    하나도 안 기억나 그때 거기잖아


    시간 참 빠르다 마냥 어렸기만 한

    너와 나 둘이서 그린 꿈 이야기가

    그땐 그랬는데 너무 애틋하게

    마음 깊이 널 사랑하고 애정 했는데


    많이 아팠을까 너를 보내던 그 날

    한숨뿐이던 나를 안아주었던 너에게


    하나둘 기억나 낮잠도 자고

    그대는 그대로 바라만 보고


    덜 익은 단풍 아래

    시시콜콜한 농담도 참

    웃음뿐이었는데


    그땐 그랬는데 원래 그런가 봐서

    소중한 너를 잊기도 더 쉬웠는데


    참 오랜만이야 나 혼자 여길 서성이다

    네가 있던 그 길을 상상해 너에게

    작은 소리로 귓속말하던 너

    내 말 한마디에 너의 무거웠던 표정

    어느 순간 하나도 지울 게 없었던

    어른이 되어 버린 그때의 어린 소년


    입김이 짙어지고 다시 흐릿해지면

    전부 다 사라지면


    그땐 그랬었지 마음 깊이 날 사랑했던

    뒤돌아선 서로를 응원하며


    참 오랜만이란 말을 전할 수가 없어도

    그렇게만 잘 지내면 돼 너에게


    존재 자체의 Love

    식어버린 열정보단

    너라는 사람 그대로


    존재 자체의 Love

    식어버린 열정보단

    너라는 사람 그대로 (너에게)


    존재 자체의 Love

    식어버린 열정보단

    너라는 사람 그대로


    존재 자체의 Love

    식어버린 열정보단

    너라는 사람 Goodbye


    IIII. Romanization

    hanadul bal matchwo dochakhan igot

    hanado an gieonna geuttae geogijana


    sigan cham ppareuda manyang eoryeotgiman han

    neowa na duriseo geurin kkum iyagiga

    geuttaen geuraenneunde neomu aeteuthage

    maeum gipi neol saranghago aejeong haenneunde


    mani apasseulkka neoreul bonaedeon geu nal

    hansumppunideon nareul anajueotdeon neoege


    hanadul gieonna natjamdo jago

    geudaeneun geudaero baraman bogo

    deol igeun danpung arae

    sisikolkolhan nongdamdo cham

    useumppunieonneunde

    geuttaen geuraenneunde wollae geureonga bwaseo

    soyunghang neoreul itgido deo swiwonneunde

    cham oraenmaniya na honja yeogil seoseongida

    nega itdeon geu gireul sangsanghae neoege

    jageun soriro gwitsongmalhadeon neo

    nae mal hanmadie neoye mugeowotdeon pyojeong

    eoneu sungan hanado jiul ge eopeotdeon

    eoreuni dweeo beorin geuttaee eorin sonyeon


    ipgimi jiteojigo dasi heurithaejimyeon

    jeonbu da sarajimyeon

    geuttaen geuraesseotji maeum gipi nal saranghaetdeon

    dwidoraseon seororeul eungwonhamyeo


    cham oraenmaniran mareul jeonhal suga eopseodo

    geureokeman jal jinaemyeon dwae neoege


    jonjae jacheye Love

    sigeobeorin yeoljeongbodan

    neoraneun saram geudaero


    jonjae jachee Love

    sigeobeorin yeoljeongbodan

    neoraneun saram geudaero (neoege)


    jonjae jachee Love

    sigeobeorin yeoljeongbodan

    neoraneun saram geudaero


    jonjae jachee Love

    sigeobeorin yeoljeongbodan

    neoraneun saram Goodbye


    IIIII. English

    One by one, we arrived here in step by step by step.

    I don't remember a thing. It was there.


    Time flies so fast that you're as young as you are.

    The dream that you and I drew together.


    It was like that back then, and I was so fond of it.

    I loved you from the bottom of my heart.


    It must have hurt a lot the day I let you go.

    To you who hugged me, who was just sighing.


    I remember one or two. I took a nap.

    You just look at the way you just look at it.


    Even the little jokes under the undercooked autumn leaves

    It was just a smile.


    That's how it was back then, but I guess it was the way it was.

    It's easier to forget who you are.


    It's been a while since I've been here all by myself.

    Imagine the path you've been on.

    You whispered in my ear in a low voice.

    Your heavy expression on every word I say.

    At one point, there was nothing to erase.

    The little boy of the time who grew up.


    When your breath gets thicker and blurry again,

    When it's all gone,


    That's what I did back then. You loved me so much.

    They turn around and cheer for each other.


    Even if I can't say it's been a while,

    That's all I need from you.


    The love of being itself

    You're the one who's cooled down.


    The love of existence itself has cooled down.

    Just the way you are.


    The love of existence itself has cooled down.

    Just the way you are.


    The love of existence itself has cooled down.

    Goodbye to someone named you.

Share