Translation:
Importaint message for everyone
We want to adress everyone respectfully, who supported Sayuri.
Sayuri passed away on September, 20th.
She only turned 28 years old.
In wishes of the family and close relatives they like to keep the funeral to themselfs and it will be held by her closest people.
I want to say my honest thanks for her kindness troughtout her life and want to share that her soul should be rested in peace.
We wish that the media is going to be respectfull about our grief and that the family and relatives remain from being interviewd.
Cause Sayuri worked on her own, we received a lot fan mail in her management's office. But due to all respect decided to refrain from answering those letters. Hopfully you understand it.
September 27th, 2024
Sayuri's husband