Eclipse is the fourth track of GFriend's eighth E.P (5th anniversary debut commemorate album), 回: LABYRINTH.
가고 있어 널 만나러
Gago isseo neol mannareo
I'm going to meet you
지금이 아니면 안 될 것 같아
Jigeumi animyeon an doel geot gata
If not now, then I don't think I can again
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
Da on geot gata jogeumman gidaryeo jweo
I think I'm almost there, just wait a bit longer
내가 갈게
Naega galge
요즘 들어 많이 이상해 난
Yojeum deureo mani isanghae nan
I've been acting weird lately
네 생각들로 눈물이 나
Ne saenggakdeullo nunmuri na
Thinking of you makes me cry
네게 뱉은 날 선 말들이
Nege bhaeteun nal seon maldeuri
The words that stood out the day I told you
오히려 날 향해 돌아오나 봐
Ohiryeo nal hyanghae doraona bwa
Rather, they're coming back for me
편해진 감정들이
Pyeonaejin gamjeongdeuri
The ease of feeling
짓궂게 심술부려
Jitgutge shimsulburyeo
Gets annoying and nasty
널 데려가
Neol deryeoga
It takes you away
너무 늦지 않게 네게 말할게
Neomu neujji anke nege marhalge
I'll tell you not to be so late
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
Mianae jigeum eodiya hal mari isseo
I'm sorry, where are you now, I've got something to say
[Chorus: Yuju, SinB]
가고 있어 널 만나러
Gago isseo neol mannareo
I'm going to meet you
지금이 아니면 안 될 것 같아
Jigeumi animyeon an doel geot gata
If not now, then I don't think I can again
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
Da on geot gata jogeumman gidaryeo jweo
I think I'm almost there, just wait a bit longer
내가 갈게
Naega galge
I'll be there
[Refrain: Eunha, Umji]
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
Eodum sogeseo uri dulman binnage
Only we can shine in the dark
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
Neoye ttatteuthan geu bicheul meogeumgo shipeo
I want to keep your warm light
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
Meolli doraon gijeok gateun sunganeul
Like a miracle moment that's far away
놓치지 않아 널 품에 안을게
Nochiji ana neol pume aneulge
I won't miss it, I'll hold you in my arms
[Verse 2: Sowon, Yuju]
한동안 네가 없던 날들
Handongan nega eobtteon naldeul
On days when you're gone for a while
영원처럼 나에겐
Yeongweoncheoreom naegen
It feels like forever to me
느껴져 난 두려워
Neukkyeojyeo nan duryeoweo
I can feel it, I'm scared
갈 곳을 잃어버린 아이처럼
Gal goseul ireobeorin aicheoreom
Like a child who's gone lost
너를 찾아 헤매고 있었나 봐
Neoreul chaja hemaego isseonna bwa
Maybe I was wandering, searching for you
[Pre-Chorus: Eunha, Umji]
편해진 감정들이
Pyeonaejin gamjeongdeuri
The ease of feeling
짓궂게 심술부려
Jitgutge shimsulburyeo
Gets annoying and nasty
널 데려가
Neol deryeoga
It takes you away
너무 늦지 않게 네게 말할게
Neomu neujji anke nege marhalge
I'll tell you not to be so late
미안해 지금 어디야 할 말이 있어
Mianae jigeum eodiya hal mari isseo
I'm sorry, where are you now, I've got something to say
[Chorus: Eunha, SinB]
가고 있어 널 만나러
Gago isseo neol mannareo
I'm going to meet you
지금이 아니면 안 될 것 같아
Jigeumi animyeon an doel geot gata
If not now, then I don't think I can again
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
Da on geot gata jogeumman gidaryeo jweo
I think I'm almost there, just wait a bit longer
내가 갈게
Naega galge
I'll be there
[Refrain: Yuju, Yerin]
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
Eodum sogeseo uri dulman binnage
Only we can shine in the dark
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
Neoye ttatteuthan geu bicheul meogeumgo shipeo
I want to keep your warm light
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
Meolli doraon gijeok gateun sunganeul
Like a miracle moment that's far away
놓치지 않아 널 품에 안을게
Nochiji ana neol pume aneulge
I won't miss it, I'll hold you in my arms
[Bridge: Sowon, Eunha]
길었던 기다림
Gireotteon gidarim
The long wait
두려웠던 마음도
Duryeoweotteon maeumdo
My heart that's scared
서로의 온기가 닿은 순간에
Seoroye ongiga daheun sungane
The warmth of each other at the moment
모두 녹아내리게
Modu noganaerige
Is melting everything
[Chorus: SinB, Yerin]
가고 있어 널 만나러
Gago isseo neol mannareo
I'm going to meet you
지금이 아니면 안 될 것 같아
Jigeumi animyeon an doel geot gata
If not now, then I don't think I can again
다 온 것 같아 조금만 기다려 줘
Da on geot gata jogeumman gidaryeo jweo
I think I'm almost there, just wait a bit longer
내가 갈게
Naega galge
I'll be there
[Refrain: Umji, Yuju]
어둠 속에서 우리 둘만 빛나게
Eodum sogeseo uri dulman binnage
Only we can shine in the dark
너의 따뜻한 그 빛을 머금고 싶어
Neoye ttatteushan geu bicheul meogeumgo shipeo
I want to keep your warm light
멀리 돌아온 기적 같은 순간을
Meolli doraon gijeok gateun sunganeul
Like a miracle moment that's far away
놓치지 않아 널 품에 안을게
Nochiji ana neol pume aneulge
I won't miss it, I'll hold you in my arms
