Hot Sauce - Diggity

  • 49992-nct-hot-sauce-jpg


    I. Introduction

    "Diggity" is the second song on Hot Sauce, the first Korean studio album from NCT Dream. It is also the fourth song on the repackage, Hello Future. It was released on May 10, 2021.


    This song was co-written and produced by legendary SM songwriter and producer Kenzie and frequent NCT Dream songwriters and producers Moonshine.


    NCT Dream is a sub-unit of NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Haechan, All]

    Aha! Ha! Boom, diggity!

    I got some serious diggity


    틀림없는 신호

    Teulrimomneun sinho

    I'm sure it's a signal


    귓속에 쿵쿵댄 symphony

    Gwitssoge kungkungdaen symphony

    A symphony that thumped in my heart


    I know it's time for diggity


    [Verse 1: Haechan, Mark, Jeno]

    혼자이던 시간이 밤이 이제 곧 끝나

    Honjaidon sigani bami ije got kkeunna

    The time I was alone, this night will end soon


    붉어지는 태양이 내게 말을 걸어와 (말을 걸어와)

    Bulgojineun taeyangi naege mareul gorowa (mareul gorowa)

    The blushing sun talks to me (talk to me)


    얼마나 긴 시간 흘렀어 (Na-na-na)

    Olmana gin sigan heulrosso (Na-na-na)

    How long has it been? (Na-na-na)


    하품하며 기지개를 켜 (Na-na-na)

    Hapumhamyo gijigaereul kyo (Na-na-na)

    Yawning and stretching (Na-na-na)


    'Cause we gon' make it hot, hot


    돛을 높이 올리자

    Docheul nopi olrija

    Let's sail higher

    Huh-uh, take it down


    [Pre-Chorus: Renjun]

    서랍 속 넣어 둔 기억들이

    Sorap sok noo dun gioktteuri

    The memories that we put in the drawer


    책갈피 사이 끼워 둔 꿈이

    Chaekkkalpi sai kkiwo dun kkumi

    The dream that we put between bookmarks


    내게 다가왔어 fly to the sky!

    Naege dagawasso, fly to the sky!

    Come to me and fly to the sky!


    [Chorus: All]

    Diggity

    Come in hard, boom, diggity


    난 멈추지 않아

    Nan momchuji ana

    We won't stop.


    We go far, boom, diggity

    Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy


    [Post-Chorus: All]

    우리 시간들은 별들을 지나치며

    Uri sigandeureun byoldeureul jinachimyo

    We take our time as we pass by the stars.


    아주 천천히 가지

    Aju chonchonhi gaji

    Let's go very slowly.


    세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지

    Sechan barammajeumyon saraitttaneun gol neukkiji

    I feel alive in the strong wind.


    Hey! Come in hard, boom, diggity

    Diggity


    [Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Jisung]

    Hey 너와 바다를 건너는 상상해

    Hey nowa badareul gonnoneun sangsanghae

    Hey, I imagine crossing the sea with you.


    우린 위험한 여행을 떠나

    Urin wihomhan yohaengeul ttona

    We're going on a dangerous trip.


    그래 마주 보고 oh

    Geurae maju bogo oh

    Yes, face each other oh


    좀 더 무모한 걸음을 걷고

    Jom do mumohan goreumeul gotkko

    At a more reckless pace


    Turn up the volume now


    부싯돌처럼 불꽃을 피워

    Busitttolchorom bulkkocheul piwo

    Fireworks like flints


    거침없이 가는 난 Columbus

    Gochimopssi ganeun nan Columbus

    Without hesitation, I'm Columbus


    세상의 끝을 넘어

    Sesange kkeuteul nomo

    Beyond the end of the world


    더 멀리 가고 싶어

    Do molri gago sipo

    I want to go farther.


    금빛의 수평선 눈부셔

    Geumppiche supyongson nunbusyo

    The gold horizon is dazzling


    나를 지켜봐 봐

    Nareul jikyobwa bwa

    Keep an eye on me.


    [Pre-Chorus: Chenle]

    바람이 바뀌는 걸 느끼자

    Barami bakkwineun gol neukkija

    Let's feel the wind change.


    소리치는 고동을 들어봐

    Barami bakkwineun gol neukkija

    Let's feel the wind change.


    이제 시간이야 fly to the sky!

    Ije siganiya fly to the sky!

    It's time now fly to the sky!


    Diggity


    [Verse 3: Mark, Jaemin]

    Klickidyklock tippity-tap

    All of my life, yeah


    기억해 줘

    Giokae jwo

    Please remember that


    언제나 함께이길 원한 날

    Onjena hamkkeigil wonhan nal

    I want to be together with you every day


    둘이서 바라본 꿈들

    Duriso barabon kkumdeul

    The dreams that the two of us looked at


    언제나 멋지잖아

    Onjena motjjijana

    We're always cool


    누군가 미쳤다 해도

    Nugunga michottta haedo

    Even if someone says it's crazy


    We get diggity


    [Chorus: All]

    Diggity

    Come in hard, boom, diggity


    난 멈추지 않아

    Nan momchuji ana

    I don't stop.


    We go far, boom, diggity

    Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy


    [Post-Chorus: All]

    우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지

    Uri sigandeureun byoldeureul jinachimyo aju chonchonhi gaji

    We take our time slowly as we pass the stars


    세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지

    Sechan barammajeumyon saraitttaneun gol neukkiji

    I feel alive when I'm hit by the strong wind.


    Come in hard, boom, diggity

    Diggy-diggy

    We go far, boom, diggity

    Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy


    [Bridge: Haechan, Chenle, Jisung]

    내 삶을 위해 난 싸울 거야

    Nae salmeul wihae nan ssaul goya

    I'm going to fight for my life.

    난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까

    Nan i samgwae sarange ppajin gonikka

    Because I'm in love with this life.

    세상이 내 품에 있어

    Sesangi nae pume isso

    The world is in my arms.

    과거도 미래도 즐기고 있을 거야

    Gwagodo miraedo jeulgigo isseul goya

    I'll be enjoying the past and the future.

    Look at me 날 따라와 봐

    Look at me nal ttarawa bwa

    Look at me, follow me

    Look at me


    [Chorus: All]

    Diggity

    Come in hard, boom, diggity


    난 멈추지 않아

    Nan momchuji ana

    I don't stop.


    We go far, boom, diggity

    Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy


    [Post-Chorus: All]

    우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지

    Uri sigandeureun byoldeureul jinachimyo aju chonchonhi gaji

    We take our time slowly as we pass the stars

    세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지

    Sechan barammajeumyon saraitttaneun gol neukkiji

    I feel alive when I'm hit by the strong wind.


    Come in hard, boom, diggity

    Diggy-diggy

    We go far, boom, diggity

    Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

Share