Hot Sauce - Dive Into You

  • 49992-nct-hot-sauce-jpg


    I. Introduction

    "고래 (Dive Into You)" is the third song on Hot Sauce, the first Korean studio album from NCT Dream. It is also the sixth song on the repackage, Hello Future. It was released on May 10, 2021.


    The song was performed during music show stages during Hot Sauce promotions, in addition to the title track "Hot Sauce."


    NCT Dream is a sub-unit of NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Mark, Jisung]

    Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛

    Yeah, look around dulrobwado ontong jiteun pureunppit

    Yeah, look around, even when I look around, it's all dark blue


    까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이

    Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi

    As if I'm drowning in deep water at night


    먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해

    Mongmokam soge noe mokssoriman tturyotae

    In the darkness, only your voice is clear


    어쩌지

    Ojjoji

    What should I do?


    나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지

    Naege non darananeun jo supyongson gatjji

    To me, you're like the horizon running away


    눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시

    Nunape noreul dugosodo naneun ttodasi

    Even when I see you in front of me,


    그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지

    Geuriwo noneun padochorom nareul samkiji

    I miss you again. You swallow me like a wave


    어쩌지

    Ojjoji

    What should I do?


    [Pre-Chorus: Chenle, Renjun]

    Oh you and I 넌 아득한 나의 바다

    Oh you and I non adeukan naebada

    Oh you and I, you're my distant sea


    난 너의 품에 빠져

    Nan noe pumeppajo

    I fall into your arms


    You and I 너에게 가 닿고 싶어

    You and I, noege ga dako sipo

    You and I, I want to reach you


    [Chorus: All, Haechan]

    I will dive into you, you, you

    I will dive into you, you, you

    I will dive into you


    [Verse 2: Jaemin, Jeno]

    궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지

    Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun odinji

    I'm curious where I am in the middle of your heart


    표류해 모르는 채 한번 가보는 거지

    Pyoryuhae moreuneun chae hanbon gaboneun goji

    I'll drift and go without knowing.


    막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지

    Mangmakae gakkeum i maeume kkeuteun odiljji

    I sometimes feel at a loss. Where is the end of this heart?


    너인지

    Noinji

    Is it you?


    심각해 널 스치는 바람마저 질투해

    Simgakae nol seuchineun barammajo jiltuhae

    It's serious - I'm jealous of the wind passing by you


    네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me

    Ne ppyame naeryoanjeun dalppittto annoying me

    Even the moonlight on your cheek is annoying me


    그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래

    Geuboda do gakkai naega gyote isseulrae

    I want to be closer to you than that


    가까이

    Gakkai

    Closer


    [Pre-Chorus: Renjun, Haechan]

    Oh you and I 넌 유일한 나의 바다

    Oh you and I non yuilhan nae bada

    Oh you and I, you're my only sea


    난 너의 눈에 잠겨

    Nan noe nune jamgyo

    I'm submerged in your eyes


    You and I 그 안에 난 살고 싶어

    You and I geu ane nan salgo sipo

    You and I, I want to live in it


    [Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]

    I will dive into you, you, you (You, oh)

    I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)

    I will dive into you


    [Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]

    Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)

    Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)

    Swim down, blue sea in front of my eyes (blue sea in front of my eyes)


    Swim down 네 안에서

    Swim down ne aneso

    Swim down inside you


    난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you

    Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you you

    I dream (I dream) of you, you


    I will dive into you


    [Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, All]

    Sail 떠도는 바다 위의

    Sail ttodoneun bada wie

    I sail on the floating sea


    Whale 늘 바랬어 머물기를

    Whale neul baraesso momulgireul

    Like a whale, I always want to stay here


    매일 외로운 낮과 긴 밤을

    Maeil weroun natkkwa gin bameul

    Everyday, through lonely days and long nights


    나 찾아 헤맸던 건 너였음을

    Na chaja hemaettton gon noyosseumeul

    You were the one I was looking for


    이제는 나 알 것 같애

    Ijeneun na al got gatae

    I think I know now.


    네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah

    Nega nal sum swige handan gol, yeah, yeah

    You're the ones that makes me breathe, yeah, yeah


    너에게 너의 안에

    Noege noe ane

    To you, inside you,


    너를 향해 가는 항해

    Noreul hyanghae ganeun hanghae

    The voyage into you


    I will dive, I will dive

    I will dive into you, you, you


    [Chorus: All, Haechan]

    I will dive into you, you, you

    I will dive into you


    [Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]

    Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)

    Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)

    Swim down,blue sea in front of my eyes (blue sea in front of my eyes)


    Swim down 네 안에서

    Swim down ne aneso

    Swim down inside you


    난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you

    Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you you

    I dream (I dream) of you, you


    I will dive into you


    [Outro: Chenle]

    You and I 나의 바다 포근한 품

    You and I nae bada pogeunhan pum

    You and I, you're my sea, into your warm arms,


    I will dive into you

Share