Underwater is the second track of Heize's second E.P, And July.
[Verse 1]
일어나서 폰을 보기가
Ireonaseo poneul bogiga
Checking my phone after waking up
두려워 나 좀 내버려둬
Duryeowo na jom naebeoryeodwo
Is scary, I need a moment
오늘도 얼굴 보기가
Oneuldo eolgul bogiga
It seems today seeing your face
힘들 것 같아 이해해줘
Himdeul geot gata ihaehaejwo
Is hard, please understand
씹는 것도 한두번이야
Ssimneun geotdo handubeoniya
I ignored you once or twice
피하는 것도 하루 이틀이야
Pihaneun geotdo haru iteuriya
I avoided you for one or two days
왜 미안해야하니 내가
Wae mianhaeyahani naega
씹는 게 편하진 않아
Ssimneun ge pyeonhajin ana
Ignoring you isn't easy
오히려 맘이 무거워져
Ohiryeo mami mugeowojyeo
Instead, it gives me a heavy heart
너흰 가벼운 맘였겠지만
Neohuin gabyeoun mamyeotgetjiman
Your heart must've been light but
내 맘엔 작은 방조차 없어
Nae mamen jageun bangjocha eopseo
In my heart there's not even a small room left
죄책감도 좀 들지만 좋은
Joechaekgamdo jom deuljiman joeun
I feel a bit guilty but
친구 사이가 될 수 없다면
Chingu saiga doel su ðµopdamyeon
If we can't become good friends
음, 안녕 다른 여잘 찾아가줘
Eum, annyeong dareun yðµojal chajagajwo
Um, bye! go find another woman
[Chorus]
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
상태 메시지 좀 봐줘
Sangtae mesiji jom bwajwo
Look at my status message
까만 물안경을 껴서
Kkaman murangyeongeul kyeoseo
I put on black goggles
너네가 보이지 않어
Neonega boiji aneo
So I don't see you
이건 내 산소 통이야
Igeon nae sanso tongiya
This is my oxygen tank
숨 막히니까 비켜 줘
Sum makinikka bikyeo jwo
Because I'm suffocating please move aside
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
[Verse 2]
내가 싸가지 없다 했다매
Naega ssagaji eopda haetdamae
I'm really bitchy and
인마 난 싼마이
Inma nan ssanmai
Hey, I don't do anything like
희망고문 같은 건 안 해
Huimanggomun gateun geon an hae
Giving cheap false hope
술 마시고 이 늦은 밤에
Sul masigo i neujeun bame
I drink, and late at night
전화하는 자넨
Jeonhwahaneun janen
When you call
퍽이나 싸가지가 있는 건가베?
Peogina ssagajiga inneun geongabe?
Are you being polite or something?
진짜 몰라서 묻는 건지
Jinjja mollaseo munneun geonji
I ask because I really don't know
왜 이렇게 씹냐 고 또 말을 걸지
Wae ireoke ssimnya go tto mareul geolji
Why do you ignore me? You ask again
쌓이는 문자들은 내겐 먼지
Ssaineun munjadeureun naegen meonji
the piled-up messages are dust to me
모두 잘 못 찾은
Modu jal mot chajeun
An address no one can find
번지 난 물속으로 번지
Beonji nan mulsogeuro beonji
It's underwater
[Verse 3]
Why can't you understand me?
몇 번을 설명했니
Myeot beoneul seolmyeonghaenni
How many times did I explain
내 맘속엔 아직
Nae mamsogen ajik
Because in my heart
한 사람만이 살고 있으니
Han sarammani salgo isseuni
There's still someone living
I don't wanna waste my time
너네가 싫어서가 아니야
Neonega sileoseoga aniya
It's not because I don't like you
오빠가 못나서가 아니에요
Oppaga monnaseoga anieyo
It's not because you're ugly
딴 사람이여서 안되는 거예요
Ttan saramiyeoseo andoeneun geoyeyo
It's because it can't be a different person
[Chorus]
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
상태 메시지 좀 봐줘
Sangtae mesiji jom bwajwo
look at my status message
까만 물안경을 껴서
Kkaman murangyeongeul kkyeoseo
I put on black goggles
너네가 보이지 않어
Neonega boiji aneo
So I don't see you
이건 내 산소 통이야
Igeon nae sanso tongiya
This is my oxygen tank
숨 막히니까 비켜 줘
Sum makinikka bikyeo jwo
Because I'm suffocating please move aside
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
난 지금 잠수 중이야
Nan jigeum jamsu jungiya
Right now I'm underwater
[Outro]
풍 덩 빠지고 싶어
Pung deong ppajigo sipeo
I want to fall with a splash
너희들이 없는 바다로
Neohuideuri eomneun badaro
In a sea without you all
풍 덩 빠지고 싶어
Pung deong ppajigo sipeo
I want to fall with a splash
너희들이 없는 바다로
Neohuideuri eomneun badaro
In a sea without you all
풍 덩 빠지고 싶어
Pung deong ppajigo sipeo
I want to fall with a splash
너희들이 없는 바다로
Neohuideuri eomneun badaro
In a sea without you all
풍 덩 빠지고 싶어
Pung deong ppajigo sipeo
I want to fall with a splash
나 다시 그대의 품 속으로
Na dasi geudaeui pum sogeuro
In a sea without you all
