Kan + Rom + Eng lyircs
I picked up a prostitute's iPhone was released with the album Your Dreamland on April 22th, 2020
4s4ki, Gokou Kyut
[Chorus]
泣かないで なんて言わないで
Nakanaide nante iwanaide
その手でちゃんと拭って
Sono-te de chanto nugutte
Wipe it properly with that hand
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる朝が来ることも
Demo shitteru asa ga kuru koto mo
But the morning I know may come
泣かないで 今度また会おうね
Nakanaide kondo mata aou ne
Don't cry, see you again
1人で立ってるバス停
1-Ri de tatteru basutei
Standing alone at the bus stop
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる繋がれないことも
Demo shitteru tsunagarenai koto mo
But I know I can't connect
[Verse 1]
濡れた前髪の奥少し冷めた君の目
Nureta maegami no oku sukoshi sameta kimi no me
The back of your wet bangs, your eyes are a little cold
締め切った窓に私はどう映る？
Shimekitta mado ni watashi wa dō utsuru?
How do I look into the closed window?
だらしなく散らかった昨日の記憶でさえ
Darashinaku chirakatta kinō no kiokude sae
Even the sloppy and messy memories of yesterday
溶けた氷に浮かんでは沈んでく
Toketa kōri ni ukande wa shizunde ku
Float on melted ice and sink
固まってない気持ちをまた
Katamattenai kimochi o mata
Feeling unconsolidated again
口実にただ誤魔化してるだけ
Kōjitsu ni tada gomakashi teru dake
I'm just cheating as an excuse
空の色が変わっていく間に
Sora no iro ga kawatte iku ma ni
While the color of the sky changes
夢は終わり どうしてここに
Yume wa owari dōshite koko ni
The dream is over so why are you here
なんか飲もうよそうでもしないと
Nanka nomou yo sō demo shinaito
Let's drink something together
見抜けない嘘もしがらみも継めて捨て
Minukenai uso mo shigarami mo Tsugi-mete sute
Throw away the lies and shackles that can't be seen
輪し輪し手足伸ばして
Wa shi wa shi teashi nobashite
Ring, ring, stretch your limbs
[Chorus]
泣かないで なんて言わないで
Nakanaide nante iwanaide
Don't cry, don't tell me
その手でちゃんと拭って
Sono-te de chanto nugutte
Wipe it properly with that hand
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる朝が来ることも
Demo shitteru asa ga kuru koto mo
But the morning I know may come
泣かないで 今度また会おうね
Nakanaide kondo mata aou ne
Don't cry, see you again
1人で立ってるバス停
1-Ri de tatteru basutei
Standing alone at the bus stop
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる繋がれないことも
Demo shitteru tsunagarenai koto mo
But I know I can't connect
[Verse 2]
君の腕に僕は触れて嫌なことは全て忘れて
Kimi no ude ni boku wa furete iyana koto wa subete wasurete
I touch your arm and forget everything you don't like
始発まで時間数えて
Shihatsu made jikan kazoete
Count the time untill the first rain
ふたりだけの夜を過ごしてる
Futari dake no yoru o sugoshi teru
I'm spending a night only with us two people
考えるだけで頭痛いよ
Kangaeru dake de atama itaiyo
Just thinking about it hurts my head
朝が来ても俺は君といたいのに
Asa ga kite mo ore wa kimi to itainoni
I just want to be with you even if the morning comes
月に照らされて上がる体温
Tsuki ni terasa rete agaru taion
My body temperature rises in the light of the moon
君がこの部屋じゃ俺の太陽
Kimi ga kono heya ja ore no taiyō
You are the sun for me in this room
明日になればもうバイバイ
Ashitaninareba mōbaibai
Good bye tomorrow
それは本当？
Sore wa hontō?
Is it true?
"また会える日まで待ってて"
"Mataaeruhimade mattete"
"Wait until the day we meet again"
そんな無茶言わないでよmy baby
Son'na mucha iwanaide yo my baby
Don't say those crazy things my baby
Such a rainy day 傘貸して？
Such a rainy day kasa kashite?
Such a rainy day can I lend you an umbrella?
換気扇つけっぱのまま部屋出た
Kankisen tsuke ppano mama heya deta
I left the room with the ventilation fan on
それが最後だった 俺は弱かった
Sore ga saigodatta ore wa yowakatta
This was my last move, I'm so weak
[Chorus]
泣かないで なんて言わないで
Nakanaide nante iwanaide
Don't cry, don't tell me
その手でちゃんと拭って
Sono-te de chanto nugutte
Wipe it properly with that hand
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる朝が来ることも
Demo shitteru asa ga kuru koto mo
But the morning I know may come
泣かないで 今度また会おうね
Nakanaide kondo mata aou ne
Don't cry, see you again
1人で立ってるバス停
1-Ri de tatteru basutei
Standing alone at the bus stop
まだ夢の中でいいよ
Mada yumenonakade ī yo
Still in my dreams
でも知ってる繋がれないことも
Demo shitteru tsunagarenai koto mo
But I know I can't connect
