Mr. E is the third track on Red Velvet's second special mini album, and seventh overall, "Summer Magic".
너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어
neoran nyeoseogi ittaeji dadeul gwanshim isseo
They told me about you, everyone’s interested
[Joy, (Irene)]
혼자인 걸 좋아한대 (Lala-lala-lalala)
honjain geol joahandae (Lala-lala-lalala)
But they say you like to be alone (Lala-lala-lalala)
[Wendy]
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
cheomen chinhaejigo shipeo mal georeo bwanneunde
At first, I wanted to get close to you so I talked to you
그러니 더 매력 있어
geureoni deo maeryeok isseo
Then I discovered you’re even more charming
[Pre-chorus: Seulgi, (Joy)]
솔직히 말해 (Checking you out)
soljjiki malhae (Checking you out)
I’ll be honest (Checking you out)
그냥 호기심에 (끌리잖아)
geunyang hogishime (kkeullijana)
Out of curiosity (Attracted to you)
다가간 건데 (말해 보자)
dagagan geonde (malhae boja)
I went to you (Let’s talk)
[Seulgi]
감정이 변했어
gamjeongi byeonhaesseo
But my feelings changed
[Yeri, (Wendy)]
다들 니가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
dadeul niga jogeum eoryeopdae (jakkuman nan)
They all say you’re a bit difficult (I keep)
[Irene, (Wendy)]
너를 좀 더 알면 안 그런데 Baby (알고 싶어)
neoreul jom deo almyeon an geureonde Baby (algo shipeo)
But if they knew you more, they wouldn’t say that baby (Wanting to know you)
내가 너무 빠르니? (말해 줄래?)
naega neomu ppareuni? (malhae jullae?)
Am I going too fast? (Will you tell me?)
[Yeri]
Oh lalalalala come on
[Chorus: All]
아브라카다브라 마법처럼 Yeah yeah
abeurakadabeura mabeopcheoreom Yeah yeah
Abracadabra like magic yeah yeah
(Ohhh, come and take it)
다가온 Myste-mystery
dagaon Myste-mystery
It’s a myste-mystery
My Mr. Mr. E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게
abeurakadabeura kkomjjak mot hage
Abracadabra, can’t budge
(Ohhh, come and take it)
시작된 Myste-mystery
shijakdwen Myste-mystery
It has started, myste-mystery
My Mr. Mr. Mr. Mr.
[Post-chorus: All]
Bum bum bum bum bum bum bum
[Yeri]
Mr. Mr. Mr.
[All]
Bum bum bum bum bum bum bum
[Yeri]
Mystery Mr. E
[Verse 2: Irene]
So powerful 세상 다 가진 너
So powerful sesang da gajin neo
So powerful, you have the whole world
어디서 왔니 Mmm
eodiseo wanni Mmm
Where did you come from? Mmm
[Joy]
I, I, I want it oh oh 내 Type
I, I, I want it oh oh nae Type
I, I, I want it oh oh, my type
[Joy, (Yeri)]
Ah ah ah aha aha (Lala-lala-lalala)
[Seulgi]
온종일 니가 궁금해 기회만 보지만
onjongil niga gunggeumhae bojiman
All day, I wonder about you, I look for opportunities
별일 없어 늘 그렇듯
byeollil eopseo neul geureoteut
But just like always, nothing really happens
[Pre-chorus: Wendy, (Seulgi)]
비밀을 말해 (Checking you out)
bimireul malhae (Checking you out)
I’ll tell you a secret (Checking you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
mushimhan neoye (kkeullijana)
Your indifferent (Attracted to you)
매력이 뭔지 (말해 보자)
maeryeogi mweonji (malhae boja)
Charm (Tell me)
[Wendy]
내게만 털어놔
naegeman teoreonwa
Only let me know what that is
[Irene, (Joy)]
몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
mollaboge gakkaweojeosseo (jakkuman nan)
We’ve become unrecognizably close (I keep)
[Yeri, (Joy)]
나를 볼 때만 웃는 너지 Baby (알고 싶어)
nareul bol ttaeman unneun neoji Baby (algo shipeo)
You smile every time you see me baby (Wanting to know you)
너도 내 맘 같은 거니? (말해 줄래?)
neodo nae mam gateun geoni? (malhae jullae?)
Do you feel the same way as me? (Will you tell me?)
[Irene]
Oh lalalalala come on
[Chorus: All]
아브라카다브라 마법처럼 Yeah yeah
abeurakadabeura mabeopcheoreom Yeah yeah
Abracadabra like magic yeah yeah
(Ohhh, come and take it)
다가온 Myste-mystery
dagaon Myste-mystery
It’s a myste-mystery
My Mr. Mr. E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게
abeurakadabeura sumdo mot shwige
Abracadabra, I can’t even breathe
(Ohhh, come and take it)
[All, (Wendy)]
시작된 Myste-mystery (Oh)
shijakdwen Myste-mystery (Oh)
It has started, myste-mystery (Oh)
[Bridge: Seulgi, (Joy)]
내 심장을 다 줄게 (It’s free)
nae shimjangeul da julkke (It’s free)
I’ll give you all my heart (It’s free)
[Seulgi]
너라면 난 계산하지 않아
neoramyeon nan gyesanhaji ana
If it’s you, I won’t calculate
[Joy, (Wendy)]
nado cham byeonhaenna bwa (Oh no)
I think I’ve changed too (Oh no)
[Joy]
이렇게 이렇게 솔직하다니
ireoke ireoke soljjikadani
I can’t believe I’m being this honest
[Irene, (Seulgi)]
머릿속의 물음표 (자꾸 많아져)
meorissoge mureumpyo (jakku manajeo)
Question marks in my head (Keep increasing)
[Irene]
요즘 부쩍 신경 쓰이는데
yojeum bujjeok shingyeong sseuineunde
You’re on my mind a lot these days
[Wendy]
너도 날 좋아하니?
neodo nal joahani?
Do you like me too?
넌 솔직한 아이잖아
neon soljjikan aijana
You’re an honest person
[Pre-chorus: Yeri, (Seulgi)]
내가 너무 빠르니? (자꾸만 난)
naega neomu ppareuni? (jakkuman nan)
Am I going too fast? (I keep)
나를 볼 때만 웃는 너지 Baby (알고 싶어)
nareul bol ttaeman unneun neoji Baby (algo shipeo)
You only smile when you see me baby (Wanting to know you)
[Joy, (Seulgi)]
너도 내 맘 같은 거니? (말해 줄래?)
neodo nae mam gateun geoni? (malhae jullae?)
Do you feel the same way? (Will you tell me?)
[Joy]
Oh lalalalala come on
[Chorus: All, (Wendy)]
아브라카다브라 마법처럼 Yeah yeah (Take my breath away)
abeurakadabeura mabeopcheoreom Yeah yeah (Take my breath away)
Abracadabra like magic yeah yeah (Take my breath away)
[All]
(Ohhh, come and take it)
다가온 Myste-mystery
dagaon Myste-mystery
It’s a myste-mystery
[All, (Wendy)]
My Mr. Mr. E (Mystery)
[All, (Joy)]
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 (꼼짝 못 하게)
abeurakadabeura kkomjjak mot hage (kkomjjak mot hage)
Abracadabra, can’t budge (can't budge)
[All]
(Ohhh, come and take it)
[All, (Joy)]
시작된 Myste-mystery (Mystery yeah)
shijakdwen Myste-mystery (Mystery yeah)
It has started, myste-mystery (Mystery yeah)
[All]
My Mr. Mr. Mr. Mr.
[All, (Seulgi)]
아브라카다브라 마법처럼 Yeah yeah (마법처럼 Yeah yeah)
abeurakadabeura mabeopcheoreom Yeah yeah (mabeopcheoreom Yeah yeah)
Abracadabra like magic yeah yeah (like magic yeah yeah)
[All]
(Ohhh, come and take it)
[All, (Seulgi)]
다가온 Myste-mystery (Mystery)
dagaon Myste-mystery (Mystery)
It’s a myste-mystery (Mystery)
[All]
My Mr. Mr. E
[All, (Wendy)]
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 (숨도 못 쉬게)
abeurakadabeura sumdo mot shwige (sumdo mot shwige)
Abracadabra, I can’t even breathe (I can't even breathe)
(Ohhh, come and take it)
[All, (Seulgi)]
시작된 Myste-mystery (Yeah)
shijakdwen Myste-mystery (Yeah)
It has started, myste-mystery (Yeah)
[Wendy, (Seulgi)]
Oh (Hoo)
[Outro: All]
Bum bum bum bum bum bum bum
[(Irene), Joy]
(Yeah) Mr. Mr. Mr.
[All]
Bum bum bum bum bum bum bum
[(Irene), Joy]
(He’s my mystery, Mr. E) Mystery Mr. E
