Cherry Bomb - Whiplash - allkpop forums

I. Introduction

"Whiplash" is the fifth song on NCT 127's third EP, Cherry Bomb. NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT. It was released on June 14, 2017. Group members Taeyong and Mark are co-writers on this song.

II. Spotify

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

III. Lyrics

(Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)

[Intro: Taeyong]

채찍질로 나를 깨워줘

chaejjikjillo nareul kkaewojwo

Wake me up with a whip

My baby, you are like (널 데려가)

My baby, you are like (neol deryeoga)

My baby, you are like (I'll take you away)

Palazzo Rocco, you are my antidote

Lemon detox, right

[Chorus: Jaehyun, Mark, Taeyong]

이 순간에 all stop 온 몸이 다i sungane all stop on momi da

Right now, all stop, my whole body

반응을 해 빠르게

baneungeul hae ppareuge

Reacting quickly

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

dalkomhan neoye malbodan

Rather than your sweet words

솔직한 게 필요해

soljikhan ge piryohae

I need you to be honest

Shorty give me whip-whiplash

[Verse 1: Mark]

Coming home, early morning

등보다 큰 가방 메고 외쳤던

deungboda keun gabang mego oechyeotdeon

I shouted, carrying a bag bigger than my back

한참 넘쳤지 free soul

hancham neomchyeotji free soul

My free soul overflowed for a long time

지금까지도 free soul 큰일났을 뻔

jigeumkkajido free soul keunillasseul ppeon

Even now I'm a free soul, I almost got into trouble

그 때 만약 오지 않았다면 phone call

geu ttae manyak oji anatdamyeon phone call

If that phone call didn't come

형 부모 세게 품에 안고나서 떴지 airport

hyeong bumo sege pume angonaseo tteotji airport

I would've hugged my brothers and parents and left to the airport

어느새 나는 너의 옆

eoneusae naneun neoye yeop

Suddenly I was next to you

여긴 더 위에서 움직일 공간이 많으니깐 어서 올라와 girl

yeogin deo wieseo umjigil gonggani maneunikkan eoseo ollawa girl

There's lot of space to move up here, so hurry up and come here, girl

Long ass ride 나보다

Long ass ride naboda

Long ass ride with me

더 컸던 옷을 입고 외쳤지 너

deo keotdeon oseul ipgo oechyeotji neo

You wore clothes bigger than mine and shouted

한참 ya, bright all night

hancham ya, bright all night

For a long time ya, bright all night

밤에 꿈은 여기 별들처럼 참 많아

bame kkumeun yeogi byeoldeulcheoreom cham mana

There are so many dreams at night like the stars

편히 이제 다시 너와 같이

pyeonhi ije dashi neowa gachi

I'm back with you comfortably

벌써 한 바퀴 돌고 나니깐 든 생각이

beolsseo han bakwi dolgo nanikkan deun saenggagi

We've gone around for a lap and then I thought

난 이때 아님 안돼 네 채찍질로 깨워서 알려

nan ittae anim andwae ne chaejjikjillo kkaewoseo allyeo

I can't help but wake you up with a whip

Neo City 잠들지않는 도시 real over here

Neo City jamdeuljianneun doshi real over here

Neo City, a city that never sleeps, real over here

[Chorus: Jaehyun]

이 순간에 all stop 온 몸이 다

i sungane all stop on momi da

Right now, all stop, my whole body

반응을 해 빠르게

baneungeul hae ppareuge

Reacting quickly

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

dalkomhan neoye malbodan

Rather than your sweet words

솔직한 게 필요해

soljikhan ge piryohae

I need you to be honest

Shorty give me whip-whiplash

[Verse 2: Taeyong]

나의 오타쿠 기질은 아직도 살아있네 man

naye otaku gijireun ajikdo saraitne man

My otaku temperament is still alive, man

내게 채찍질을 더 해줘 더 느낄 수 있게

naege chaejjikjireul deo haejwo deo neukkil su itge

Whip me more so I can feel it more

넌 내 pro model

neon nae pro model

You're my pro model

내 collection 한 켠을 장식해

nae collection han kyeoneul jangshikhae

You decorate a part of my collection

When I work 널 센티로

When I work neol sentiro

When I work to make you sentimental*

(*TN: there's word play here also with centimeters)

쟤 오차 범위는 몇 밀리미터

jyae ocha beomwineun myeot millimiteo

The margin of error is millimeters

느낌이 와 옷깃을 세워 (sticker picture)

neukkimi wa otgiseul sewo (sticker picture)

I have a feeling and put up my collar (sticker picture)

Killing the knight, feeling the vibe,

Give me the knife, cold on my mind

You know what I mean, I like being alone

다만 너랑 놀 때만큼은 제외 하고

daman neorang nol ttaemankeumeun jeoe hago

except when I play with you

[Verse 3: Taeyong]

Ma mama says 여잘 잘 만나래

Ma mama says yeojal jal mannarae

Ma mama says "find a good girl"

엄마 내가 볼 땐 전 취향 참 확고한데요

eomma naega bol ttaen jeon chwihyang cham hwakgohandeyo

Mom, I have a clear preference

딱 여리 여리하고

ttak yeori yeorihago

I'm very soft

소녀 감성 가진 찌질이가 나라

sonyeo gamseong gajin jjijiriga nara

I'm a loser with girlish vibes

날 조련 시킬 수 있는 분이 좋아

nal joryeon shigil su itneun buni joa

I like someone who can train me

And my dad tells me be the best of the best

And my dad tells me be the best of the best

I know, I know, 연습해 late at night

I know, I know, yeonseuphae late at night

I know, I know, I practice late at night

Call me T 우리 목표가 같다면

Call me T uri mokpyoga gatdamyeon

Call me T if we have the same goal

Cacao oasis 로 널 데려가

Cacao oasisro neol deryeoga

Then I'll take you to the cacao oasis

[Chorus: Jaehyun]

이 순간에 all stop 온 몸이 다

i sungane all stop on momi da

Right now, all stop, my whole body

반응을 해 빠르게

baneungeul hae ppareuge

Reacting quickly

Shorty give me whip-whiplash

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

dalkomhan neoye malbodan

Rather than your sweet words

솔직한 게 필요해

soljikhan ge piryohae

I need you to be honest

Shorty give me whip-whiplash

[Verse 4: Taeil]

솔직하게 말해줘 (네 맘 그대로)

soljikhage malhaejwo (ne mam geudaero)

Tell me honestly (as you feel)

달콤한 캔디보다 쓴 커피 (원해)

dalkomhan kaendiboda sseun keopi (wonhae)

I need bitter coffee than sweet candy (I want it)

듣기에 좋은 말들은 (잠시뿐)

deutgie joeun maldeureun (jamshippun)

Words that are good to hear (Are only momentary)

날 깨울 진심이 필요해

nal kkaeul jinshimi piryohae

I need sincerity to wake me up

난 네가 필요해

nan nega piryohae

I need you

[Chorus: Jaehyun, Mark, Taeyong]

이 순간에 all stop 온 몸이 다

i sungane all stop on momi da

Right now, all stop, my whole body

반응을 해 빠르게

baneungeul hae ppareuge

Reacting quickly

Shorty give me whip-whiplash

달콤한 너의 말보단

dalkomhan neoye malbodan

Rather than your sweet words

솔직한 게 필요해

soljikhan ge piryohae

I need you to be honest

Shorty give me whip-whiplash

I. Introduction

II. Spotify

III. Lyrics

Share