Time To Love is the seventh track on Red Velvet's second studio album repackage "The Perfect Red Velvet".
간절하게 꿈을 꿔 매일
ganjeolhage kkumeul kkweo maeil
I desperately dream every day
포근한 눈 속을 함께 걷기
pogeunhan nun sogeul hamkke geotgi
Walking in the cozy snow together
[Yeri]
아득하게 멀었던 일
adeukage meoreotteon il
It used to feel so faraway
그랬던 내 옆에 니가 서있어
geuraetteon nae yeope niga seoisseo
But now, you’re next to me
[Irene]
찬 바람이 불어오고 또 흩날린 머리를
chan barami bureoogo tto heunnallin meorireul
The cold wind blows
정리해 주는 너의 손길
jeongnihae juneun neoye songil
And you fix my scattering hair
[Wendy]
착각일까 이상한데 너 오늘
chakkagilkka isanghande neo oneul
Is it just me? This feels weird
왠지 떠는 것 같아
waenji tteoneun geot gata
You look nervous today
[Chorus: Seulgi]
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
nan al geot gata sarange ppajin du saram
I think I know we’ve fallen in love
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
Ah shijakalkka neomudo gidaryeotteon Time to love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
[Verse 2: Yeri]
마주 보긴 부끄러워
maju bogin bukkeureoweo
I’m too shy to look at you
[All]
(확인하고 싶은데)
(hwaginhago shipeunde)
(But I wanna check)
[Yeri]
용기가 나질 않아
yonggiga najil ana
I can’t muster up any courage
[Seulgi]
한참을 더 걷다 문득 손등이 닿아
hanchameul deo geotta mundeuk sondeungi daa
We walked for a while and our hands touched
[All]
(내 마음도 함께)
(nae maeumdo hamkke)
(My heart)
[Seulgi]
놀라게 되는 걸
nollage dweneun geol
Was so surprised
[Joy]
반짝이는 불빛처럼
banjjagineun bulppitcheoreom
Like the shining lights
[(Irene), Joy]
(너의 눈 속에) 내가 반짝거려 Whoa
(neoye nun soge) naega banjjakkeoryeo Whoa
(In your eyes) I shine whoa
[Chorus: Wendy]
난 알 것 같아 사랑에 빠진 두 사람
nan al geot gata sarange ppajin du saram
I think I know we’ve fallen in love
Ah 시작할까 너무도 기다렸던 Time to love
Ah shijakalkka neomudo gidaryeotteon Time to love
Shall we start? We’ve waited so long for this time to love
[Bridge: Irene, (Joy)]
이건 말도 안 돼 (매번 설레게 해)
igeon maldo an dwae (maebeon seollege hae)
This is unbelievable (you give me butterflies every time)
니가 손잡는데 (얼굴 빨개져 왜)
niga sonjamneunde (eolgul ppalgaejeo wae)
You’re holding my hand (why is my face getting red)
[Yeri, (Joy)]
이제 내 소원이 (그림 같은 거리)
ije nae soweoni (geurim gateun geori)
Now my wish (this is like a picture)
이뤄지려고 해 (우리 함께)
irweojiryeogo hae (uri hamkke)
Is about to come true (us together)
[Seulgi]
눈 감으면 사라질까
nun gameumyeon sarajilkka
What if you disappear if I close my eyes?
단 일초도 아쉬워 난 이대로 있어 줘
dan ilchodo ashwiweo nan idaero isseo jweo
Each second is precious, just stay like this
[Chorus: All, (Wendy)]
흰 눈이 내려 (약속한 것만 같이)
hin nuni naeryeo (yaksokan geonman gachi)
White snow is falling (like a promise)
내 맘엔 니가 내려와 (니가 가득하게 쌓여)
nae mamen niga naeryeowa (niga gadeukage ssayeo)
You fall in my heart (you build up in my heart)
[All]
Ah 니 품에 안겨 더없이 따뜻한 이 겨울밤
Ah ni pume angyeo deoeopshi ttatteutan i gyeoulbam
I’m in your arms and this winter night is so warm
[Seulgi]
(Oh 겨울밤)
(Oh gyeoulbam)
(Oh winter night)
[All, (Joy)]
Oh baby 난 알 것 같아 (난 이제야 알 것 같아 니 맘)
Oh baby nan al geot gata (nan ijeya al geot gata ni mam)
Oh baby I think I love (now I think I know your heart)
사랑에 빠진 두 사람 (같은 꿈을 꿨나 봐 Baby)
sarange ppajin du saram (gateun kkumeul kkweonna bwa Baby)
We’ve fallen in love (we had the same dream baby)
[All]
Ah 다 꿈만 같아 기다린 첫눈 같은
Ah da kkumman gata gidarin cheonnun gateun
It feels like a dream, like the long-awaited first snow
[Wendy]
(Ah ah 선물 같은)
(Ah ah seonmul gateun)
(Like a gift)
[All, (Wendy)]
지금 우리 Time to love (To love)
jigeum uri Time to love (To love)
Right now, it’s time to love (To love)
