Bad Boy is the title track of Red Velvet's second studio album repackage "The Perfect Red Velvet".
Ooh mmm
Ooh mmm
[Joy]
Hey
Who dat who dat who dat boy (Woo)
[Irene, (Yeri)]
수많은 사람 속 눈에 띈 (Ah ha)
sumaneun saram sok nune ttin (Ah ha)
Caught my eye out of all these people (Ah ha)
[Seulgi]
무심한 그 표정 I like that
mushimhan geu pyojeong I like that
That blank face, I like that
[Seulgi, (Joy)]
내 호기심을 자극하지 (Ah ha ah ha)
nae hogishimeul jageukaji (Ah ha ah ha)
Provoking my curiosity (Ah ha ah ha)
[Yeri]
Oh 시크한 스타일은 덤
Oh shikeuhan seutaireun deom
Oh your style is so chic
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
ibeun oseun shingyeong sseun deut an sseun deut
Your outfit’s like you tried but you didn’t
[Irene]
(안 쓴 듯)
(an sseun deut)
(But you didn't)
[Joy]
관심 없는 말투 I like that
gwanshim eomneun maltu I like that
The way you talk like you don’t care, I like that
[Joy, (Seulgi)]
외면해 봐도 끌려 (Ooh)
wemyeonhae bwado kkeullyeo (Ooh)
I try to turn away but I’m attracted to you (Ooh)
[Pre-chorus: Wendy, (Seulgi)]
달라 도도한 날 웃게 하잖아 (Oh right)
dalla dodohan nal utge hajana (Oh right)
You’re different, I’m cold but you make me laugh (Oh right)
[Wendy]
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
aljana yojeum naega Hot ah ah
You know, I’m pretty hot these days
[Wendy, (Seulgi)]
날 보는 시선 너도 느껴 봐 (Ooh oh)
nal boneun shiseon neodo neukkyeo bwa (Ooh oh)
So you can feel all the eyes on me (Ooh oh)
[Chorus: All]
홀린 듯 날 따라와
hollin deut nal ttarawa
Like you’re bewitched, follow me
[All, (Joy)]
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Everyone cheers and you will too soon, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All]
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka
Wanna make a bet?
너무 쉽겐 오지 마
neomu shwipgen oji ma
Don't come too easily
[All, (Irene)]
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
That’s no fun, stay right there, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeo bolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All]
시작할게 Bad boy down
shijakalkke Bad boy down
I'll start, bad boy down
[Post-chorus: All]
Whoa whoa
[Seulgi & Wendy]
지금부터 Bad boy down
jigeumbuteo Bad boy down
[All]
Whoa whoa
[Verse 2: Yeri]
잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
Come here for a sec, I have something to tell you
[Yeri, (Irene)]
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰 봐 (Uh)
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchweo bwa (Uh)
Come closer, put your head down to match my height (Uh)
[Wendy]
다른 건 신경 쓰지 마
dareun geon shingyeong sseuji ma
Don’t care too much about other things
내 목소리에 집중해
nae moksorie jipjunghae
Only focus on my voice
[Irene, (Seulgi)]
상황은 좀 달라져 (Woo)
sanghwangeun jom dallajeo (Woo)
The situation is changing (Woo)
[Irene]
주위를 맴도는 내가 궁금해
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
[Joy, (Seulgi)]
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
neodo alge dwel kkeoya (mweolkka?) al kkeoya (malhae)
You’ll know soon (what is this?) you’ll know (tell me)
[Joy, (Wendy)]
이미 늦어 버렸단 걸 (맞아)
imi neujeo beoryeottan geol (maja)
That it’s already too late (that's right)
[Pre-chorus: Seulgi, (Wendy)]
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (Right)
maja sashil kkwaena jashin isseo nan (Right)
Yea, I’m actually pretty confident (Right)
[Seulgi]
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
jineun geim hajin ana Ha ah ah
I don’t play a losing game, ha ah ah
[Seulgi, (Wendy)]
벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (Fine)
beolsseo banjjeumeun neomeowatjana (Fine)
You’re already halfway fallen for me (Fine)
[Chorus: All, (Seulgi)]
홀린 듯 날 따라와 (나를 따라와)
hollin deut nal ttarawa (nareul ttarawa)
Like you’re bewitched, follow me (follow me)
모두 환호해 (모두 환호해)
Everyone cheers (everyone cheers)
modu hwanhohae (modu hwanhohae)
너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You will too soon, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
You can act like you’re not, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All]
한 번 내기를 해볼까
han beon naegireul haebolkka
Wanna make a bet?
너무 쉽겐 오지 마
neomu shwipgen oji ma
Don't come too easily
[All, (Yeri)]
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
That’s no fun, stay right there, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨 볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeo bolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Let me play some games, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[Seulgi/All]
시작할게 Bad boy down
shijakalkke Bad boy down
I'll start, bad boy down
[Bridge: Wendy]
혼란스런 맘이겠지
hollanseureon mamigetji
I'm sure you're confused
상상조차 못할 거야
sangsangjocha motal kkeoya
You can't even imagine
[Joy]
헤어나려 노력해도
heeonaryeo noryeokaedo
You can try to escape
어떤 작은 틈도 없어
eotteon jageun teumdo eopseo
But there’s not a single crack to go through
[Seulgi]
정답은 정해져 있어
jeongdabeun jeonghaejeo isseo
The answer is already there
[Seulgi, (Wendy)]
자연스럽게 넌 따라와 (넌 따라와)
jayeonseureopge neon ttarawa (neon ttarawa)
Just follow me naturally (follow me)
[Irene]
난 널 선택해
nan neol seontaekae
I chose you
[Irene & Wendy]
난 널 선택했어 이미
nan neol seontaekaesseo imi
I already chose you
[Chorus: All, (Wendy)]
홀린 듯 날 따라와 (Ooh)
hollin deut nal ttarawa (Ooh)
Like you’re bewitched, follow me (Ooh)
[All, (Seulgi)]
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Everyone cheers, I told you, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All, (Wendy), (Seulgi)]
결관 항상 같아 Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
The result is always the same, ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All]
거봐 내가 또 이겼어
geobwa naega tto igyeosseo
See? I won again
[All, (Seulgi)]
너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마)
neomu shwipgen oji ma (shwipgen oji ma)
Don’t come too easily (don't come easy)
[All, (Wendy)]
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
jaemieopjana ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
That’s no fun, now you, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Can’t escape, ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
[All]
내겐 쉽지 Bad boy down
naegen shwipji Bad boy down
It's too easy, bad boy down
