Be Natural is a remake song and Red Velvet's second single. Originally released by group S.E.S., this remake features a rap verse by then SM trainee NCT Taeyong.
[Intro: Wendy]
Uh baby come come come
I’ll be there for you, hmm yeah
[Verse 1: Wendy]
Oh 이 마음에 있는 세상과
Oh i maeume inneun sesanggwa
The world that is in my heart
보여지는 풍경들과
boyeojineun punggyeongdeulgwa
The nature that I can see
느낄 수가 있는 모든 것
neukkil suga inneun modeun geot
Everything that I can feel
Oh 아이처럼 웃는 얼굴 가끔 가끔씩
Oh aicheoreom unneun eolgul gakkeum gakkeumsshik
Your smiling face that’s like a child
내 작은 방에 옮겨놓고 싶은걸
nae jageun bange omgyeonoko shipeungeol
Sometimes I want to move it to my small room
Oh so so so so
[Irene]
매일 아침 꿈에서 매일 같은 곳에서
maeil achim kkumeseo maeil gateun goseseo
Every morning in my dreams, in the same place
[Seulgi]
그댈 만날 수 있어
geudael mannal su isseo
I can meet you
[Joy]
Oh something nobody knows
[Wendy]
Feel like heaven’s eyes
이젠 날아갈 수도 있어
ijen naragal sudo isseo
Now I can fly too
[Seulgi]
문득 난 잠에서 깨어나
mundeuk nan jameseo kkaeeona
Sometimes, I wake up
창문을 열어두고
changmuneul yeoreodugo
And open the window
기분 좋은 상상에 빠져있네
gibun joeun sangsange ppajeoinne
As I fall into a happy daydream
[Chorus: All]
나와 같은 세상과
nawa gateun sesanggwa
You live in the same world as me
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunppitgwa
Your eyes that resemble mine
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
Your many words that are like an essay
따뜻하게 들려주는 목소리
ttatteutage deullyeojuneun moksori
Your warm voice that I hear
또 다른 나의 모습을
tto dareun naye moseubeul
You're the only person
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram
That I can find another me
[Verse 2: Joy]
새파란 거리 위에 핀
saeparan geori wie pin
On top of the fresh and green streets
선율을 가진 표정들
seonyureul gajin pyojeongdeul
The faces have their melodies
[Wendy]
날 웃게 만든 모든 것
nal utge mandeun modeun geot
Everything makes me smile
Oh 이젠 상념들은 사라져 가고
Oh ijen sangnyeomdeureun sarajeo gago
Thoughts are disappearing
이 순간은 행복할 것 같아
i sunganeun haengbokal kkeot gata
And at this moment, I am happy
[Seulgi]
문득 난 어젯밤 꿈속에
mundeuk nan eojetbam kkumsoge
Suddenly, in last night’s dream
그 길을 걷고 있네
geu gireul geotgo inne
I'm walking on that road
아마 그건 꿈결도 아닌 거야
ama geugeon kkumkkyeoldo anin geoya
That was probably not even a dream
[Chorus: All]
나와 같은 세상과
nawa gateun sesanggwa
You live in the same world as me
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunppitgwa
Your eyes that resemble mine
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
Your many words that are like an essay
따뜻하게 들려주는 목소리
ttatteutage deullyeojuneun moksori
Your warm voice that I hear
또 다른 나의 모습을
tto dareun naye moseubeul
You're the only person
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram
That I can find another me
[Bridge: Irene]
그대에게 가는 길목엔
geudaeyege ganeun gilmogen
On my way to meet you
[Joy]
왠지 어린 나의 모습 만날 것 같아
waenji eorin naye moseup mannal kkeot gata
I think I’ll see a younger me
[Wendy]
Oh 작은 손을 잡고 나
Oh jageun soneul japgo na
I want you to hold my small hand
그대 얘길 해 주고 싶어 Oh oh
geudae yaegil hae jugo shipeo Oh oh
I want to talk about you
[Rap break: Taeyong]
Booming system uh uh
TY Track TY Track
문을 열어 내가 들어가 첫발 닿는
muneul yeoreo naega deureoga cheotbal danneun
Opened the door, I entered and the moment
순간부터 지금까지 니 곁에 있어
sunganbuteo jigeumkkaji ni gyeote isseo
I took my first step, I’ve been by your side till now
창문 열어 새가 날아가 지금 날
changmun yeoreo saega naraga jigeum nal
Opened the window, a bird is flying
보고 웃고 있는 나 너 Uh 어딜 봐도 없어
bogo utgo inneun na neo Uh eodil bwado eopseo
I’m smiling to myself but I can’t see you anywhere
몽롱하게 빠져들어 몸 속 깊이 녹혀
mongnonghage ppajeodeureo mom sok gipi nokyeo
I vaguely fall deep into my body
눈을 감아 넌 신비를 믿니 내가 보여줄게 다
nuneul gama neon shinbireul minni naega boyeojulkke da
Melting as I close my eyes
너에게 줄게 이리 가까이 와
neoege julkke iri gakkai wa
Do you believe in mystery? I’ll show you everything
너에게 담아 줄게 그저 행복한 작은 소망과
neoege dama julkke geujeo haengbokan jageun somanggwa
I’ll give it to you, come closer to me
널리 퍼져있는 꼬마 인형
neolli peojeoinneun kkoma inhyeong
I’ll fill you up with happiness and small hope
단순하게 생각해 미련 미련
dansunhage saenggakae miryeon miryeon
Baby dolls are spread all over, think simply
한번만 더 내 어릴 적 모습 보렴
hanbeonman deo nae eoril jeok moseup boryeom
Look at my childhood once more
꿈이 현실이야 근데 꿈이야
kkumi hyeonshiriya geunde kkumiya
Dreams become reality but it’s still a dream
나는 천사표야 One two
naneun cheonsapyoya One two
I am an angel, one two
[Chorus: All, (Taeyong)]
나와 같은 세상과 (Yeah, uh uh)
nawa gateun sesanggwa (Yeah, uh uh)
You live in the same world as me (Yeah, uh uh)
나를 닮은 눈빛과
nareul dalmeun nunppitgwa
Your eyes that resemble mine
수필 같은 넉넉한 말들
supil gateun neongneokan maldeul
Your many words that are like an essay
따뜻하게 들려주는 목소리
ttatteutage deullyeojuneun moksori
Your warm voice that I hear
또 다른 나의 모습을
tto dareun naye moseubeul
You're the only person
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram
That I can find another me
Welcome to my heart inside
We gonna get to become one
Just holding you forever in my mind
내 귓가를 어지럽힌 목소리
nae gwitgareul eojireopin moksori
The voice that disorients my ears
또 다른 나의 모습을
tto dareun naye moseubeul
You're the only person
찾을 수 있는 오직 한 사람
chajeul su inneun ojik han saram
That I can find another me
