Why the South Korean company HYBE has not released ​Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ?

    Should it be better for the South Korean company HYBE to release Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ? 4

    1. I don't know. (2) 50%
    2. Yes, it should be better for the South Korean company HYBE to release Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public. (1) 25%
    3. No, it will not be better for the South Korean company HYBE to release Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public. (1) 25%

    The South Korean company BY-U Entertainment released Vietnamese subtitles on the debut music video "Rat A Tat" of their K-pop girl group Beauty Box which includes one Vietnamese member called Anh so that they could attract the Vietnamese public.


    23 September 2021 :

    BEAUTYBOX - "RAT A TAT" MV :

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    The Chinese company Yuehua Entertainment released Vietnamese subtitles on the debut music video "Bad News" of their K-pop boy group TEMPEST which includes one Vietnamese member called Hanbin so that they could attract the Vietnamese public.


    2 March 2022 :

    TEMPEST (템페스트) - 'Bad News' MV :

    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    The South Korean company HYBE has not released Vietnamese subtitles on the music videos of NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni.


    Why the South Korean company HYBE has not released Vietnamese subtitles on on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ?


    Should it be better for the South Korean company HYBE to release Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ?

  • nobody4444

    Changed the title of the thread from “Why HYBE has released ​Vietnamese subtitles on on the music videos of NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ?” to “Why the South Korean company HYBE has not released ​Vietnamese subtitles on the music videos of their K-pop girl group NewJeans which includes one Vietnamese member called Hanni so that they could attract the Vietnamese public ?”.

    Because Hanni is viet kieu. She was raised in Australia and has little connections to Vietnam other than her parents taking her there for vacation.

    maybe because of all the controversy surrounding the lyrics they are being more careful with the translations in other languages???

    Quote from Uni909

    Because Hanni is viet kieu. She was raised in Australia and has little connections to Vietnam other than her parents taking her there for vacation.


    The songs of NewJeans are in the top 100 of Apple music in the following locations :


    South Korea :

    Top 100: South Korea
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Vietnam :

    Top 100: Vietnam
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Mainland China :

    Top 100: China
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Hong Kong :

    Top 100: Hong Kong
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Macau :

    Top 100: Macau
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Taiwan :

    Top 100: Taiwan
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Singapore :

    Top 100: Singapore
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Cambodia :

    Top 100: Cambodia
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Laos :

    Top 100: Laos
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Malaysia :

    Top 100: Malaysia
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Thailand :

    Top 100: Thailand
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Indonesia :

    Top 100: Indonesia
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Mongolia :

    Top 100: Mongolia
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Philippines :

    Top 100: Philippines
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    Myanmar :

    Myanmar Apple Music Top Songs


    The songs of NewJeans entered the top 100 of Apple music in every Southeast Asian countries and East Asian countries except Japan and North Korea because K-pop is banned in North Korea.


    The only country in East Asia where NewJeans has not entered the top 100 is Japan :

    Top 100: Japan
    Playlist · 100 Songs
    music.apple.com


    The songs of NewJeans are ranked number 1 (Attention), number 2 (Hype Boy) and number 3 (Cookie), number 10 (Hurt) in South Korea.


    The songs of NewJeans are ranked number 9 (Attention), number 11 (Hype Boy), number 13 (Cookie) and number 36 (Hurt) in South Korea.


    Vietnam became the country where the songs of NewJeans are the most popular on the top 100 of Apple music after South Korea so do you think that they will release Vietnamese subtitles because of that ?


    At the moment, they have only released subtitles in English, Spanish, Korean, Chinese and Japanese on the music videos of NewJeans.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login