I wish I was that kind of person

But I don't think I have ever cried or even had tears in my eyes, while reading poems.

I have sometimes done that when reading some of my own poems, I think.

Well... I sometimes cry or have tears in my eyes, reading song lyrics. (also when listening to songs)