365 is the fifth track of Itzy's fifth E.P, Checkmate.
[Intro: Ryujin]
Ee-yeah
[Verse 1: Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Three, three-six-five, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
잘 봐 닥친 달의 몰락
Jal bwa dakchin darui mollak
Look at the fall of the moon
Mark my words, I just roll
Trouble, trouble, 사건뿐인 널
Trouble, trouble, sageonppunin neol
Trouble, trouble, you're the only case
지구력 인내심 겨우 버텼대
Jiguryeok innaesim gyeou beotyeotdae
Endurance, patience, he barely survived
내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one
Nae ane nun tteun villain, gonna find another one
Villain whose eyes opened in me, gonna find another one
여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군
Yeogikkaji chamatdani? wow, wow, da nolladeogun
Wow, wow, everyone was surprised to hear that
[Pre-Chorus: Lia]
여기까지야
Yeogikkajiya
That's it
집착하면 혼내줄 테야
Jipchakamyeon honnaejul teya
If you're obsessed, I'll scold you
삼백육십오일의 기회
Sambaengnyuksiboirui gihoe
365 days of opportunity
넌 차버렸어 한심하게 (Way-oh, way-oh)
Neon chabeoryeosseo hansimhage (Way-oh, way-oh)
You dumped me, pathetic (Way-oh, way-oh)
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin]
Three, three-six-five, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
Clink, clink, 더 재미난 건 많아
Clink, clink, deo jaeminan geon mana
Clink, clink, there are more fun things
낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Way-oh, way-oh)
Nalgeun sigan neon yeogi namaisseo (Way-oh, way-oh)
Old time, you stay here (Way-oh, way-oh)
Three-six-five, not thinking 'bout ya
왜 넌 여태 그걸 몰라
Wae neon yeotae geugeol molla
Why don't you know that yet?
몰라
Molla
Don't know
혼자
Honja
[Verse 2: Yuna, Ryujin, Yeji, Lia]
That's right, what now? I don't even care
평행우주 속 너머 자유로워 난
Pyeonghaenguju sok neomeo jayurowo nan
I'm free beyond the parallel universe
난 한가롭게 네 머리 위에
Nan hangaropge ne meori wie
I'm relaxing on your head
Feeling myself, 'cause I don't want ya
All my ladies, 내 친구들 든든해서
All my ladies, nae chingudeul deundeunhaeseo
All my ladies, my friends are so reliable
분위기 못 읽을 거면 재미없어
Bunwigi mot ilgeul geomyeon jaemieopseo
If you can't read the mood, it's not fun
내 안에 눈 뜬 villain, gonna find another one
Nae ane nun tteun villain, gonna find another one
Villain whose eyes opened in me, gonna find another one
여기까지 참았다니? Wow, wow, 다 놀라더군
Yeogikkaji chamatdani? wow, wow, da nolladeogun
Wow, wow, everyone was surprised to hear that
[Pre-Chorus: Chaeryeong]
너는 모르지
Neoneun moreuji
You don't know
쌓아 올린 우리의 성이
Ssaa ollin uriui seongi
Our castle built up
짧고도 긴 그 시간들이
Jjalgodo gin geu sigandeuri
The short and long time
반짝일 수도 있었는데
Banjjagil sudo isseonneunde
It could have sparkled
[Chorus: Ryujin, Lia, Yeji, Chaeryeong]
Three, three-six-five, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
Clink, clink, 더 재미난 건 많아
Clink, clink, deo jaeminan geon mana
Clink, clink, there are more fun things
낡은 시간 넌 여기 남아있어 (Way-oh, way-oh)
Nalgeun sigan neon yeogi namaisseo (Way-oh, way-oh)
Old time, you stay here (Way-oh, way-oh)
Three-six-five, not thinking 'bout ya
왜 넌 여태 그걸 몰라
Wae neon yeotae geugeol molla
Why don't you know that yet?
세상 왜 너만 그걸
Sesang wae neoman geugeol
Why are you the only one in the world?
다 아는 그걸 몰라
Da aneun geugeol molla
I don't know what everyone knows
[Bridge: Lia, Yuna, Yeji, Ryujin]
다른 차원이 날 (Ayy-oh)
Dareun chawoni nal (Ayy-oh)
To me in another dimension (Ayy-oh)
찾아내 끌어내 (Ayy-oh)
Chajanae kkeureonae (Ayy-oh)
Find him, get him out (Ayy-oh)
I don't want to stay the same
[Refrain: Chaeryeong, Ryujin, Lia, Yuna]
Way-oh, way-oh
I'm much better, babe
Way-oh, way-oh
어쩌고 싶은데?
Eojjeogo sipeunde?
What do you want to do?
Way-oh, way-oh
말은 해도 돼
Mareun haedo dwae
You can talk 'cause I don't care
Way-oh, way-oh
'Cause I don't care
[Chorus: Yeji, Ryujin]
Three, three-six-five, not thinking 'bout ya
Five, five to midnight, tick-tock, it's time
왜 넌 여태 그걸 몰라
Wae neon yeotae geugeol molla
Why don't you know that yet?
Three, three-six-five, not thinking 'bout ya
