IN LIFE - We Go

  • "We Go" is the sixth track of Stray Kids' repackaged album IN LIFE (IN生). It is an unit song, written and performed by Stray Kids' production subunit 3RACHA.


    Lyrics: Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA)

    Composition: Bang Chan (3RACHA), Changbin (3RACHA), Han (3RACHA), Nick Furlong, DallasK

    Arrangement: DallasK, Bang Chan (3RACHA)



    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    어디로 가야 돼 Maybe I wanna go somewhere

    eodiro gaya dwae Maybe I wanna go somewhere

    Where should I go Maybe I wanna go somewhere

    내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게

    naega shwil su inneun goseuro eodideun gabol ge

    I’ll go to any place where I can rest

    그게 집이든 밖이든 상관없이 just chillin’

    geuge jibideun bakkideun sanggwaneopshi just chillin’

    Whether it’s a house or outside it doesn’t matter just chillin’

    걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이

    geokjeongman gadeukhaetteon eojeneun beorigo bichi

    Throwing away the yesterday that was full of worries

    발하는 낙원을 찾아서 가고파

    balhaneun nakweoneul chajaseo gagopa

    Want to go find the paradise the light shone on

    뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나

    mweo geubhal geot eopshi gyang seulseul chajabolkkana

    With no rush, just searching for it effortlessly

    내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이

    nae georeumgeori mulsshin punggyeo yeoyurobji gudi

    My steps exude the fact that I’m relaxed

    뛰거나 기거나 무서워할 것 없이

    ttwigeona gigeona museoweohal geot eopshi

    Whether I’m running or crawling, there’s nothing that I’m scared of

    걍 둘러보는 경치

    gyang dulleoboneun gyeongchi

    Just looking around at the scenery


    서울 to 부산 바다 보면서 걸어

    seoul to busan bada bomyeonseo georeo

    Seoul to Busan, while looking I walk

    왼손에 아메리카노 한잔

    wensone amerikano hanjan

    My left hand holding a cup of Americano

    울적할 땐 훌쩍 떠나지

    uljeokhal ttaen huljjeok tteonaji

    And when I get gloomy, I just casually leave

    한국 넘어서 해외로 날아

    hanguk neomeoseo haewero nara

    Flying overseas, beyond Korea

    월화수목금토일 쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지

    weolhwasumokgeumtoil shwineun nari eopshi gyang georeo daniji

    MonTueWedThurSatSun with no day off I just keep going

    오늘은 어디가 고민하다가 날 새지

    oneureun eodiga gominhadaga nal saeji

    Staying up wondering where I’ll go today


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    국내 넘어 세계로

    guknae neomeo segyero

    Beyond domestic, going worldwide

    손을 뻗어 내게로

    soneul ppeodeo naegero

    Reaching their hands out to me

    여행은 지구보단 우주로

    yeohaengeun jigubodan ujuro

    Instead of earth, I’m travelling in the galaxy

    배워야 해 외계어

    baeweoya hae wegyeeo

    I should learn the alien’s language

    하바다 하마나나

    habada hamanana

    Habada, Hamanana

    가바다 가마나나

    gabada gamanana

    Gabada, Gamanana

    방금 한 말 통역은 ET가

    banggeum han mal tongyeogeun ETga

    ET translates what I just said,

    안녕하세요 반갑습니다

    annyeonghaseyo bangabseumnida

    “Hello, it’s nice to meet you.”


    사진 찍기 취향은 아냐

    sajin jjikgi chwihyangeun anya

    I don’t really take pictures

    근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미

    geunde gal got maneuni ijen nae chwimi

    But now that I have a lot of places to go it’s my hobby

    어디를 가든 기념사진 찍어

    eodireul gadeun ginyeomsajin jjigeo

    Taking pictures as a memento wherever I go

    하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지

    hana dul set hamyeon bini kkochi piji

    “One, two, three,” and Binnie smile blooms

    비니비니 하니까 비니 생각나네

    binibini hanikka bini saenggaknane

    Thought of beanie since you went Binnie Binnie

    추운 날씨엔 역시 비니

    chuun nalsshien yeokshi bini

    Beanie on a cold day is a must

    영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고

    yeonghwaeseo bodeon geotteul jikjeob sshibgo tteutgo matbogo

    Taking, feeling, and tasting in the things I see on movies firsthand

    즐겨야지 지겨워진 3D

    jeulgyeoyaji jikyeoweojin 3D

    3D’s getting boring, so I should have fun


    난 원래 더 많은 것을 원해

    nan weollae deo maneun geoseul weonhae

    I just want a lot of things by nature

    시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네

    shigan akkaweoseo jamegeneun mianhadan mareul geonne

    Don’t wanna waste time so I say sorry to my sleep

    할 일이 많아 라고 불평하지 않아

    hal iri mana rago bulpyeonghaji ana

    I don’t whine, having lots of things to do

    할 일이 많아 라고 변명하지 않아

    hal iri mana rago byeonmyeonghaji ana

    I don’t justify myself, having lots of things to do

    할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아

    hal iri mana rago pinggye daeji ana

    I don’t make excuses, having lots of things to do

    그 대신 동네방네 스케줄 자랑

    geu daeshin dongnebangne seukejul jarang

    Instead, I brag everywhere about my schedule


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

    어디든 날아가

    eodideun naraga

    Flying anywhere

    We go

    We go

    We go

    어디든 Imma fly all day

    eodideun Imma fly all day

    Wherever Imma fly all day


    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    Oh Imma run far

    어디로든 가 신경 쓰지 않아

    eodirodeun ga shingyeong sseuji ana

    Wherever I go I don’t pay no mind

    We go

    We go

    We go

Share