In My Dreams is the sixth and final track on Red Velvet's fifth special mini album, and thirteenth overall, "The ReVe Festival 2022 – Feel My Rhythm".
[Intro: All]
꼭 춤추듯이
kkok chumchudeushi
Like we're dancing
둘만의 공중을 돌고 돌지 Uh
dulmane gongjungeul dolgo dolji Uh
We go around in the air, just the two of us uh
[Irene]
긴 밤을 건너
gin bameul geonneo
After a long night
어디든 금세 닿을 듯해 우린 Yeah
eodideun geumse daeul tteutae urin Yeah
We're about to reach anywhere, yeah
[Wendy]
끊이지 않는 웃음
kkeuniji anneun useum
Constant laughter
구름 위의 발걸음
gureum wiye balgeoreum
Walking on clouds
사탕 같은 니 두 눈 꿈만 같애
satang gateun ni du nun kkumman gatae
Your eyes like candy are like a dream
[Yeri]
간지러운 목소리
ganjireoun moksori
Ticklish voice
깃털 같은 손길이
gitteol gateun sonkkiri
Feathery hands
영원 속에 머물길 난 기도해
yeongweon soge meomulgil nan gidohae
I pray that you will stay forever
[Joy]
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
[Chorus: All]
꿈에서도 꿈인걸
kkumeseodo kkumingeol
It's a dream even in a dream
알면서도 I still love you
almyeonseodo I still love you
Even though I know it, I still love you
이대로 Don’t wake me up
idaero Don’t wake me up
달콤하게 날 속여줘
dalkomhage nal sogyeojweo
Sweetly deceive me
[Seulgi]
In my dreams
[Verse 2: Yeri]
돌아갈래
doragallae
I want to go back
꿈속의 널 찾아 I’m going mad
kkumsoge neol chaja I’m going mad
I'm going mad to find you in my dreams
[Wendy]
더 조금 더 멀리
deo jogeum deo meolli
A little further
현실로 돌아오는 길을 모르게 Yeah
hyeonshillo doraoneun gireul moreuge Yeah
So that I don't know the way back to reality yeah
[Seulgi]
영원하자던 Promise
yeongweonhajadeon Promise
Promise to last forever
가득 날리던 꽃잎
gadeuk nallideon kkonnip
The petals that were flying all over me
환상 같던 그 Happy Ending 속에
hwansang gatteon geu Happy Ending soge
In that fantastic happy ending
[Joy]
부서지듯 깨어나
buseojideut kkaeeona
I wake up like I'm breaking down
한참이나 멍해 난
hanchamina meonghae nan
I'm spaced out for a long time
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
aesseo dashi nun gama jameul cheonghae
I try to close my eyes again and go to sleep
[Irene]
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
[Chorus: All]
꿈에서도 꿈인걸
kkumeseodo kkumingeol
It's a dream even in a dream
알면서도 I still love you
almyeonseodo I still love you
Even though I know it, I still love you
이대로 Don’t wake me up
idaero Don’t wake me up
Don't wake me up like this
달콤하게 날 속여줘
dalkomhage nal sogyeojweo
Sweetly deceive me
In my dreams
[Bridge: Wendy]
우린 Happily forever after
urin Happily forever after
Us, happily forever after
[Irene]
In my dreams
[Joy]
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae
I'm so ecstatic that I can't open my eyes
[Yeri]
In my dreams you love me back
[Seulgi]
In my dreams you love me back
[Chorus: All]
꿈에서도 꿈인걸
kkumeseodo kkumingeol
It's a dream even in a dream
알면서도 I still love you
almyeonseodo I still love you
Even though I know it, I still love you
이대로 Don’t wake me up
idaero Don’t wake me up
Don't wake me up like this
니 품 안에 날 가둬줘
ni pum ane nal gadweojweo
Lock me up in your arms
In my dreams you love me back
[Wendy]
(In my dreams, in my dreams ooh)
[All, (Wendy)]
In my dreams you love me back (Yeah)
[All]
In my dreams you love me back
