Chap Chap is the third track of MAMAMOO Solar's first E.P, 容 : FACE.
[Intro]
찹찹하고 소리를 내봐 너
Chapchapago sorireul naebwa neo
Chap-chap and you make a sound
쿵쿵쿵 뛰는 심장이 또
Kungkungkung ttwineun simjangi tto
My heart is beat-beat-beating again
찹찹찹 대는 입술이
Chapchapchap daeneun ipsuri
Chap-chap-chap touched lips
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na
눈만 마주쳐도 자꾸 웃음이나
Nunman majuchyeodo jakku useumina
Can't hold my smile while we make eye contact
Clap, clap, clap bunwigi matchwo
Clap, clap, clap, match the mood
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na
[Verse 1]
누구에겐 사실 듣기 싫은 그 소리
Nuguegen sasil deutgi sileun geu sori
The sound that nobody actually wants to hear
나에게 넌 뭐가 이리도 다 좋은지
Naege neon mwoga irido da joeunji
Why do you like everything about me?
암만 봐도 넌 진짜
Amman bwado neon jinjja
No matter how much I look at you, really
Sweet, sweet, oui, oui, oui
너의 아재개그 마저도
Neoui ajaegaegeu majeodo
Even your dad jokes
거의 나에게는 Jimmy Fallon Show
Geoui naegeneun Jimmy Fallon Show
Almost like Jimmy Fallon Show to me
이쯤 되면 알겠니
Ijjeum doemyeon algenni
Do you get it now?
Yes, I'm crazy, brr, Z, Z, Z
[Pre-Chorus]
아 미치겠네
A michigenne
Ahh, I'm going crazy
Jonjae jachega geunyang angel (Angel)
Your existence itself is just an angel (Angel)
나한테만 예뻐 보이면 돼
Nahanteman yeppeo boimyeon dwae
You just have to look pretty to me
그러니깐 너 어디 가면 안 돼
Geureonikkan neo eodi gamyeon an dwae
So you can't go anywhere
[Chorus]
찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
Chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Chap-chap-chap, you're more lovely when you eat
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
Tangtangtang nae nuneseo mak ssoabutyeo
Bang-bang-bang, it's shooting back from my eyes
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
Jigeum nae gibun waenji deo daraolla
For some reason, my mood gets hotter
같은 마음이면서 왜 아닌척해
Gateun maeumimyeonseo wae anincheokae
Why are you pretending to be unconcerned?
찹찹찹 보기만 해도 배불러
Chapchapchap bogiman haedo baebulleo
Chap-chap-chap, I'm full just by looking at it
우리 둘 다 뭐라 해도
Uri dul da mwora haedo
No matter what we both say
신경 안 쓸래 이제
Singyeong an sseullae ije
Now, I don't want to care anymore
너랑 나만 있으면 okay
Neorang naman isseumyeon okay
If it's just you and me, it's okay
오직 너만 돼
Ojik neoman dwae
You're the only one
[Verse 2]
I was lonely 요즘 내 마음이 falling in love
I was lonely yojeum nae maeumi falling in love
I was lonely these days, my heart is falling in love
Happy, happy, happy day
뿅 하고 나타나길 바란 그날
Ppyong hago natanagil baran geunal
Pyung, the day you asked me to show up
오늘 같은 날
Oneul gateun nal
A day like today
야야 알콩달콩
Yaya alkongdalkong
Hey-hey, lovey-dovey, lovey-dovey
야야 새콤달콤해
Yaya saekomdalkomhae
Hey-hey, it's sweet and soury
어쩜 좋아
Eojjeom joa
How good is it?
자꾸 내게 더 속삭여줘
Jakku naege deo soksangnyeojwo
Keep whispering more to me
Babe, babe, babe
[Pre-Chorus]
아 미치겠네
A michigenne
Ahh, I'm going crazy
존재 자체가 (Oh)
Jonjae jachega (Oh)
Your existence itself (Oh)
[Chorus]
찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
Chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Chap-chap-chap, you're more lovely when you eat
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
Tangtangtang nae nuneseo mak ssoabutyeo
Bang-bang-bang, it's shooting back from my eyes
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
Jigeum nae gibun waenji deo daraolla
For some reason, my mood gets hotter
같은 마음이면서 왜 아닌척해
Gateun maeumimyeonseo wae anincheokae
Why are you pretending to be unconcerned?
찹찹찹 보기만 해도 배불러
Chapchapchap bogiman haedo baebulleo
Chap-chap-chap, I'm full just by looking at it
우리 둘 다 뭐라 해도
Uri dul da mwora haedo
No matter what we both say
신경 안 쓸래 이제
Singyeong an sseullae ije
Now, I don't want to care anymore
너랑 나만 있으면 okay
Neorang naman isseumyeon okay
If it's just you and me, it's okay
오직 너만 돼
Ojik neoman dwae
You're the only one
[Bridge]
나랑 같이 갈래 타고 droptop
Narang gachi gallae tago droptop
Do you want to come with me? Ride at droptop
내가 음악 틀게 너는 groove 타
Naega eumak teulge neoneun groove ta
I'll play the music, you ride the groove
Oh Sweet Chocolate Strawberry
Yummy, yum-yum 찹찹
Yummy, yum-yum chapchap
Yummy, yum-yum, chap-chap
[Outro]
찹찹찹 탕탕탕
Chapchapchap tangtangtang
Chap-chap-chap, bang-bang-bang
(너랑 나만 찹찹찹)
(Neorang naman chapchapchap)
(Just me and you, chap-chap-chap)
찹찹찹 탕탕탕
Chapchapchap tangtangtang
Chap-chap-chap, bang-bang-bang
