Best Friend is the fifth and final track on Wendy's solo debut album "Like Water". It is a duet with fellow Red Velvet member Seulgi.
[Verse 1: Wendy]
수많은 사람들 중
sumaneun saramdeul jung
Among countless people
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
eotteoke neoreul arabol su isseosseulkka
How could I have noticed you?
왜 난 너였을까
wae nan neoyeosseulkka
Why was it you?
마치 처음부터 내 옆자리는
machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun
As if the place beside me
너였던 것처럼
neoyeotteon geotcheoreom
Was always yours
모든 것이 자연스러웠어
modeun geoshi jayeonseureoweosseo
Everything was so natural
말투 하나 작은 습관들마저
maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
From the way I speak till the smallest habit
어느새 서서히 스며들어
eoneusae seoseohi seumyeodeureo
You seep in slowly
[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
yeongweonhi Never end
Forever, never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
naege neon kkeunnaji aneul iyagi
To me, you’re a never ending story
너, 너라는 의미
neo, neoraneun euimi
You, the meaning of you
우주보다 더 큰 무한함
ujuboda deo keun muhanham
Infinity greater than the universe
Oh you, you’re my best friend
[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서
gajang gakkaun goseseo
From the nearest place
언제나 내 편이 되어줄
eonjena nae pyeoni dweeojul
Someone who will always be on my side
단 한 사람 그게 너여서 난
dan han saram geuge neoyeoseo nan
That one person, that’s you
오랜 시간이 흘러버린대도
oraen shigani heulleobeorindaedo
Even if long time passes by
늘 변함없이
neul byeonhameopshi
Unchangingly
나를 감싸줄 너란 사람
nareul gamssajul neoran saram
You will embrace me
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
Oh, a heavy sigh at the end of a long day
따스한 위로에 사라져가
ttaseuhan wiroe sarajeoga
It disappears at the warm comfort
[Chorus: Seulgi]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
yeongweonhi Never end
Forever, never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
naege neon kkeunnaji aneul iyagi
To me, you’re a never ending story
[Wendy]
너, 너라는 의미
neo, neoraneun euimi
You, the meaning of you
우주보다 더 큰 무한함
ujuboda deo keun muhanham
Infinity greater than the universe
Oh you, you’re my best friend
[Bridge: Seulgi]
항상 변함없는 편안함으로
hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
With the never ending comfort
누구보다도 넓은 포근함으로
nugubodado neolbeun pogeunhameuro
With the warm embrace wider than anyone else
[Wendy]
바라만 보고 있어도
baraman bogo isseodo
Just looking at you
웃음이 나오는 사이
useumi naoneun sai
Makes me laugh, that’s our relationship
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
amu mal haji anado neukkyeojineun geol
I can feel it without saying anything
[Chorus: Wendy & Seulgi]
Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
yeongweonhi Never end
Forever, never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
neon jeolttae kkeunnal su eomneun iyagi
You’re a story that will never end
너와 나 함께라는 의미
neowa na hamkkeraneun euimi
The meaning of you and I together
[Wendy, (Seulgi)]
내가 늘 너를 지켜줄게 (내가 너를)
naega neul neoreul jikyeojulkke (naega neoreul)
I will always protect you (I will always)
[Wendy]
Oh, ‘cause I’m your best friend
[Seulgi]
(You’re my best friend)
[Wendy, (Seulgi)]
Thank you, my best friend
