Like Water is the title track of Wendy's solo debut album of the same name.
[Verse 1: Wendy]
내 어깨에 기대
nae eokkaeye gidae
Lean on my shoulder
눈을 감아도 돼
nuneul gamado dwae
You can close your eyes
햇살은 네 눈썹에
haessareun ne nunsseobe
On your eyelashes
내려앉았고 Yeah
naeryeoanjatgo Yeah
The sunlight has set yeah
깊은 잠이 들어도
gipeun jami deureodo
Even if I fall asleep deeply
낯선 공기가 날 깨워
nasseon gonggiga nal kkaeweo
The unfamiliar atmosphere surrounding me wakes me up
우린 다음 역에서
urin daeum yeogeseo
At the next station
드디어 보게 될 거야
deudieo boge dwel kkeoya
We’ll finally get to see each other
만나게 될 거야
mannage dwel kkeoya
We'll get to meet
[Pre-chorus]
꿈에서처럼 그림 같아
kkumeseocheoreom geurim gata
It’s like a picture just like in my dreams
가장 아름다운 세상은
gajang areumdaun sesangeun
The most beautiful world
[Chorus]
My love is like water
니 아픈 곳을 채우는
ni apeun goseul chaeuneun
Filling your sore spots
패인 상처들을 감싸고
paein sangcheodeureul gamssago
It covers the deep wounds
꼭 안아줘
kkok anajweo
And embraces you tightly
널 다시 일어나게 해
neol dashi ireonage hae
It makes you rise again
I need you to hold me
정해져있어 우린
jeonghaejeoisseo urin
We're destined
서로 더 채워주고 토닥여
seoro deo chaeweojugo todagyeo
We complete each other and comfort one another
널 낫게 해
neol natge hae
It makes you heal
Like water water
[Verse 2]
날 살아있게 해 Yeah
nal saraitge hae Yeah
You keep me alive, yeah
너라는 의미 I know
neoraneun euimi I know
What you mean to me, I know
And I just wanna thank you for believing in me
[Bridge]
부서지는 듯 몰아쳐도
buseojineun deut moracheodo
Although they rush in as if they’ll shatter
파돈 어느새 바다의 품으로
padon eoneusae badaye pumeuro
The waves return to the sea so quickly
이 길의 끝이란 운명처럼
i gire kkeuchiran unmyeongcheoreom
As if by fate, the end of this road is
모두 네게 흐르고 있어
modu nege heureugo isseo
All flowing towards you
[Chorus]
I want you to love me
니 아픔 나도 느껴져
ni apeum nado neukkyeojeo
I can feel your pain too
푹 패인 상처들을 감싸고
puk paein sangcheodeureul gamssago
I’ll cover your deep wounds
안아줄게
anajulkke
And embrace you
널 다시 일어나게 해
neol dashi ireonage hae
It makes you rise again
I need you to hold me
정해져있어 우린
jeonghaejeoisseo urin
We're destined
서로 더 채워주고 토닥여
seoro deo chaeweojugo todagyeo
We complete each other and comfort one another
널 낫게 해
neol natge hae
It makes you heal
Always like water
넌 나를 비추네
neon nareul bichune
You shine upon me
Like you’re water to me
니가 눈 뜰 때쯤엔
niga nun tteul ttaejjeumen
By the time you open your eyes
다 괜찮을 거야
da gwaenchaneul kkeoya
Everything will be fine
