It's ME, It's WE - Next To YOU

  • I. Introduction

    "Next To YOU" is a track on Tempest's debut mini album "It's ME, It's WE". It was released on March 2, 2022.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Korean + Romanized + English Translation

    [Verse 1: Hyeongseop, Hanbin, LEW]

    웃는 게 늘 쉬워 보였지만

    Unneun ge neul swiwo boyeotjiman

    It has always seemed easy to smile


    혼자 스스로 웃기엔 너무 힘든 걸

    Honja seuseuro utgien neomu himdeun geol

    But it's so hard to smile on my own


    이젠 좀 알겠지 아름다운 그 감정들은

    Ijen jom algetji areumdaun geu gamjeongdeureun

    Now I know how that bit of beautiful feelings


    너와 내 맘이 통해 자연스레 배웠다는 걸

    Neowa nae mami tonghae jayeonseure baewotdaneun geol

    I naturally learned through your and my heart


    [Pre-Chorus: Hwarang, Eunchan, LEW, Hyuk]

    사실 널 몰랐던 그땐

    Sasil neol mollatdeon geuttaen

    Actually, how was I able to laugh and cry


    어떻게 울고 웃고 했을까?

    Eotteoke ulgo utgo haesseulkka?

    When I didn't know you?


    난 매일 너 때문에

    Nan maeil neo ttaemune

    My happiness is filled up every day


    행복감을 채워 가

    Haengbokgameul chaewo ga

    because of you


    차갑고도 어두웠던 내 세상이

    Chagapgodo eoduwotdeon nae sesangi

    My cold and dark world


    따스해지는 듯해

    Ttaseuhaejineun deuthae

    seems to be getting warmer


    날 감싸 주는 네 따스함 때문에, yeah

    Nal gamssa juneun ne ttaseuham ttaemune, yeah

    Because of your warmth that embraces me, yeah


    [Chorus: Hyuk, Hyeongseop, Hanbin, Eunchan]

    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    서로 몰랐던 빈자리

    Seoro mollatdeon binjari

    Nobody else can fill up the empty spot


    그 누구도 채울 수 없어

    Geu nugudo chaeul su eopseo

    That we didn't know each other had


    시간을 되돌린대도

    Siganeul doedollindaedo

    Even if I turn back time


    내일의 널 만나고 싶어

    Naeirui neol mannago sipeo

    I want to meet you tomorrow


    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    고마운 너의 그 말이

    Gomaun neoui geu mari

    Thank you for your words


    나에게는 큰 힘이 됐어

    Naegeneun keun himi dwaesseo

    They have given me a lot of strength


    네가 행복할 수 있다면

    Nega haengbokal su itdamyeon

    If you can be happy


    I always wanna stay with you


    [Verse 2: Hwarang, Hyuk, LEW]

    Crystal and diamond와 비슷한 내 맘

    Crystal and diamondwa biseuthan nae mam

    My heart is similar to crystal and diamond


    시간이 갈수록 더 빛이 나

    Sigani galsurok deo bichi na

    As time goes by, it shines brighter


    Every time 네게 마음을 전할게 whatever

    Every time nege maeumeul jeonhalge whatever

    Every time I'll give you my heart, whatever


    어제보다 오늘 더 빛날 수 있게 forever

    Eojeboda oneul deo binnal su itge forever

    So it can shine brighter today than yesterday, forever


    이제야 난 날 담고 있는 네 눈을 마주했지

    Ijeya nan nal damgo inneun ne nuneul majuhaetji

    Now I look into your eyes that captures me


    그 어떤 말로도 절대 표현할 수 없어

    Geu eotteon mallodo jeoldae pyohyeonhal su eopseo

    I can't express it in any words


    I'm feeling like I’m in universe


    [Pre-Chorus: Taerae, Eunchan, LEW, Hyuk]

    사실 널 몰랐던 그땐

    Sasil neol mollatdeon geuttaen

    Actually, how was I able to laugh and cry


    어떻게 울고 웃고 했을까

    Eotteoke ulgo utgo haesseulkka

    When I didn't know you?


    난 매일 너 때문에

    Nan maeil neo ttaemune

    Everything that lacks is filled up


    부족한 걸 채워가

    Bujokan geol chaewog

    every day because of you


    엉켜 있고 어지럽던 내 세상이

    Eongkyeo itgo eojireopdeon nae sesangi

    My tangled and dizzy world


    차분해지는 듯해

    Chabunhaejineun deuthae

    seems to be calming down


    날 감싸주는 네 따스함 때문에 Yeah

    Nal gamssajuneun ne ttaseuham ttaemune Yeah

    Because of your warmth that embraces me, yeah


    [Chorus: Hyuk, Hanbin, Hyeongseop, Eunchan]

    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    서로 몰랐던 빈자리

    Seoro mollatdeon binjari

    Nobody else can fill up the empty spot


    그 누구도 채울 수 없어

    Geu nugudo chaeul su eopseo

    That we didn't know each other had


    시간을 되돌린대도

    Siganeul doedollindaedo

    Even if I turn back time


    내일의 널 만나고 싶어

    Naeirui neol mannago sipeo

    I want to meet you tomorrow


    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    고마운 너의 그 말이

    Seoro mollatdeon binjari

    Thank you for your words


    나에게는 큰 힘이 됐어

    Geu nugudo chaeul su eopseo

    They have given me a lot of strength


    네가 행복할 수 있다면

    Siganeul doedollindaedo

    If you can be happy


    I always wanna stay with you


    [Bridge: Hyeongseop, LEW, Hyuk]

    언제든지 날 안아줘

    Eonjedeunji nal anajwo

    Hug me whenever you want

    난 항상 옆에 있을게

    Nan hangsang yeope isseulge

    I'll always be next to you


    힘이 들 땐 내게 기대 쉴 수 있게

    Himi deul ttaen naege gidae swil su itge

    So you can lean and rest on me when you're tired


    [Chorus: Hanbin, Hyeongseop, All, LEW, Hyuk]

    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    서로 몰랐던 빈자리

    Seoro mollatdeon binjari

    Nobody else can fill up the empty spot


    그 누구도 채울 수 없어

    Geu nugudo chaeul su eopseo

    That we didn't know each other had


    시간을 되돌린대도

    Siganeul doedollindaedo

    Even if I turn back time


    내일의 널 만나고 싶어

    Naeirui neol mannago sipeo

    I want to meet you tomorrow


    곁에 있을게

    Gyeote isseulge

    I'll be next to you


    고마운 너의 그 말이

    Gomaun neoui geu mari

    Thank you for your words


    나에게는 큰 힘이 됐어

    Naegeneun keun himi dwaesseo
    They have given me a lot of strength


    네가 행복할 수 있다면

    Nega haengbokal su itdamyeon

    If you can be happy


    I always wanna stay with you

Share