Would U, performed by Red Velvet, is a song released as part of the second season of SM Entertainment's music project SM Station. The song does not feature the member Joy, as she was not able to participate in the recording of the track due to conflicting schedules.
자꾸 마주치는 네 눈빛에 Baby baby
jakku majuchineun ne nunbiche Baby baby
When you keep looking at me Baby baby
[Yeri]
왠지 어색해 대체 왜 이래
waenji eosaekhae daeche wae irae
It’s awkward, why is it like this
[Wendy]
고개를 숙여봐도
gogaereul sugyeobwado
I put my head down but even the tip of
너의 발끝에 맘이 설레
neoui bakkeute mami seolle
your toes make my heart beat
[Irene]
또 두근대 두근대 두근대
tto dugeundae dugeundae dugeundae
It’s beating, beating, beating again
[Seulgi]
네 발이 조금씩 내게로 천천히
ne bari jogeumsshik naegero cheoncheoni
I see your feet coming towards me
한 걸음 걸음 가까워지잖아
han georeum georeum gakkaweojijana
Step by step, closer to me
[Wendy]
숨길 수 없어진 내 맘은 커져만 가는데
sumgil su eopseojin nae mameun keojyeoman ganeunde
My feelings are growing and I can’t hide it anymore
Come on come on come on
[Chorus: All]
살며시 고개 들어 너를 보면
salmyeoshi gogae deureo neoreul bomyeon
When I lift my head and look at you
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
du bore saljjak ip majchweojweo
You softly kiss me on the cheeks
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
혼자서 아주 오래 바라왔던
honjaseo aju orae barawatdeon
Like a moment out of a fable
동화 같은 그런 순간이
donghwa gateun geureon sungani
That I wanted by myself for a long time
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae
I pray that it will happen today
[Verse 2: Irene]
한 발 두 발 뛰는 내 맘
han bal du bal ttwineun nae mam
One step, two step, my heart is jumping
발끝이 닿을 것 같아
bakkeuchi daheul geot gata
I think our feet are going to touch
[Yeri]
나 어떡해야 해
na eotteokhaeya hae
What should I do
머릿속이 새하얗게 돼
meorissogi saehayake dwae
My head goes blank
[Wendy]
괜시리 장난스레
gwaenshiri jangnanseure
Playfully
한 발 물러서 멈춰 서면
han bal mulleoseo meomchweo seomyeon
넌 다가와 다가와 다가와
neon dagawa dagawa dagawa
You come, come, come to me
[Seulgi]
점점 더 커지는 심장의 발걸음
jeomjeom deo keojineun shimjange balgeoreum
The footsteps of my heart grow louder
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
eojjeomyeon nege deullil geonman gata
I think you might hear them
[Wendy]
한 발 더 가까이 너에게 먼저 다가갈까?
han bal deo gakkai neoege meonjeo dagagalkka?
Should I come to you one step closer first?
Come on come on come on
[Chorus: All]
살며시 고개 들어 너를 보면
salmyeoshi gogae deureo neoreul bomyeon
When I lift my head and look at you
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
du bore saljjak ip majchweojweo
You softly kiss me on the cheeks
Would you Would you Would you
“Oh yes I do”
혼자서 아주 오래 바라왔던
honjaseo aju orae barawatdeon
Like a moment out of a fable
동화 같은 그런 순간이
donghwa gateun geureon sungani
That I wanted by myself for a long time
(Would you Would you)
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae
I pray that it will happen today
[Bridge: Yeri]
Would you Would you boy
Would you Would you boy
[All]
Would you be mine
[Irene]
Would you Would you boy
[Wendy]
망설이지 말아줘 Oh my love
mangseoriji marajweo Oh my love
Please don’t hesitate Oh my love
[Seulgi]
갑자기 고개 숙여 나를 향해
gapjagi gogae sugyeo nareul hyanghae
Suddenly you lower your head towards me
두 볼에 살짝 입 맞춘 너
du bore saljjak ip majchun neo
And you softly kiss me on the cheeks
[Chorus: All]
놀라서 고개 들어 너를 보면
nollaseo gogae deureo neoreul bomyeon
When I lift up my head surprised and look at you
아무 말 없이 안아줄래
amu mal eopshi anajullae
Will you hug me without a word
Would you Would you Would you
[All, (Seulgi)]
“Oh yes I do” (네 품에 포근하게)
“Oh yes I do” (ne pume pogeunage)
“Oh yes I do” (Cozy in your arms)
[All]
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
eojjeonji mami jakku ganjireoweo
My heart is ticklish
한 쪽 발이 하늘로 날아
han jjok bari haneullo nara
One foot is flying to the sky
(Would you Would you)
[Yeri]
내 마음도 따라서 오를 것 같아
nae maeumdo ttaraseo oreul geot gata
I think my heart will follow it to the sky too
[Wendy]
수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
sujubge ganjikhhaetdeon nae gaseum sok bimil
A secret I hid shyly in my heart
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래
oneureun irweojigil gidohae bollae
I pray that it will happen today
